ИМПОРТИРОВАТЬ И ЭКСПОРТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• import and export

Примеры использования Импортировать и экспортировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импортировать и экспортировать файлы с данными.
Import and export data files.

The Fortis Revolution может импортировать и экспортировать файлы TMX.
Capella can import and export MusicXML files.

Импортировать и экспортировать данные можно двумя способами.
You can import and export data in two ways.

На сегодняшний день мы помогаем производителям успешно импортировать и экспортировать.
To date, we help manufacturers successfully import and export.

Точно так же вы можете импортировать и экспортировать документы, не испытывая каких-либо затруднений.
Similarly you can import and export documents without experiencing any difficulties.

В нижней части страницы расположены кнопки, которые позволяют импортировать и экспортировать его маршрут.
In the bottom of the page are buttons that let you import and export the route.

Право" Импорт/ Экспорт" разрешает/ запрещает импортировать и экспортировать информацию об организациях.
The"Import/Export" permission allows/denies users/groups to import and export the information about organizations.

Также вы можете импортировать и экспортировать все аудиофайлы большинства известных форматов, таких как: WAV, AIFF, AU, MP3 и MPEG.
You can also import and export WAV, AIFF, AU, MPEG and MP3 files.

Право" Импорт/ экспорт" разрешает/ запрещает импортировать и экспортировать информацию по продуктам.
The"Import" permissions allows/denies to import and export the information about products.

Данные записей можно импортировать и экспортировать из/ в файлы CSV, XML или онлайн- таблицы Google docs.
Item data can be imported and exported from/to CSV-files, XML-files and Google docs online spreadsheets.

Коммерческая/ торговая лицензия позволяет владельцу заниматься торговлей, импортировать и экспортировать определенные продукты.
Commercial/Trading License allows the holder to trade, import and export specified products.

Можно импортировать и экспортировать начальные объекты групповой политики, что позволяет с легкостью распространять их по различным средам.
You can import and export Starter GPOs, which makes them easy to distribute to other environments.

Важной особенностью программного обеспечения для планирования в ходе ЧЧЛ- хирургии является возможность импортировать и экспортировать данные STL.
An important feature of CMF planning software is the ability to import and export STL data.

По мнению экспертов, армянская экономика может импортировать и экспортировать в Россию товаров в весовом измерении до 1 млн тонн в год.
Experts believe that the Armenian economy can import and export to Russia goods weighing up to one million tons a year.

NPOT- это зрелая компания с продвинутой системой управления, которая имеет право самостоятельно импортировать и экспортировать.
NPOT is a mature company with the advance management system which has theright to import and export independently.

Настраиваемые представления можно импортировать и экспортировать, а также разрешить использовать их другим пользователям и на других компьютерах.
You can import and export custom views, enabling you to share them between users and computers.

Вы можете импортировать и экспортировать клиентов, чтобы связать Poster с любимыми программами для email-, смс- маркетинга, СRМ- системой.
You can import and export your customers list to connect Poster with your favourite tools for email and SMS-marketing, CRM system.

В странах Европейского союза юридическое лицо, которое не соответствует статистическому определению резидента, может импортировать и экспортировать товары.
For countries in the European Union an entity that does not meet the statistical definition of a resident may import and export goods.

Закон Суринама об огнестрельном оружии( G. B. 1930 no. 73) запрещает иметь, импортировать и экспортировать огнестрельное оружие и боеприпасы без лицензии.
The Firearms Act of Suriname(G.B. 1930 no. 73) prohibits the possession, import and export of firearms and ammunition without a license.

С помощью Orchestrator можно импортировать и экспортировать модули Runbook, а также повторно создавать их на любом другом компьютере, на котором выполняется сервер управления.
With Orchestrator, you can import and export runbooks, and you can re-create your runbooks on any other computer that is running a management server.

Все документы, связанные с деятельностью торговых предприятий, в настоящее время создаются с легкостью, с возможностью автоматического создания документов, а также импортировать и экспортировать данные.
All documents related to the trade companies business are created with easiness and possibility of automatic creating of documents as well as data export and import.

Общая торговая лицензия позволяет владельцу заниматься торговлей, импортировать и экспортировать почти все виды товаров, за исключением некоторых, таких как алкоголь, табак, огнестрельное оружие и еще некоторые.
General Trading License allows the holder to trade, import and export almost all types of products with the exception of several products such as alcohol, tobacco, fire arms and few more.

Теперь вы можете создавать задания или управлять заданиями( запускать, завершать, активировать, отключать, создавать, удалять, просматривать, импортировать и экспортировать задания) на удаленном компьютере тем же образом, как если бы планировщик задач был подключен к локальному компьютеру.
You can create or manage tasks(run, end, enable, disable, create, delete, view, import, and export tasks) on the remote computer using the same procedures that you would use if Task Scheduler were connected to the local computer.

Архитектура Premiere Pro плагинов позволяет импортировать и экспортировать материалы контейнеров QuickTime или DirectShow, а также дает поддержку огромного количества видео- и аудиоформатов от MacOS и Windows.
Premiere Pro's plug-in architecture enables it to import and export formats beyond those supported by QuickTime or DirectShow, supporting a wide variety of video and audio file formats and codecs on both MacOS and Windows.

Данный пункт следует читать в увязке со статьей 3, в которой ясно предусматривается, что ртуть можно импортировать и экспортировать, в частности, только для тех видов применения, которые разрешены согласно документу по ртути.
The paragraph should be read in conjunction with Article 3, which provides explicitly that mercury may be imported and exported, inter alia, only for uses allowed under the mercury instrument.

Только Национальное правительство может импортировать и экспортировать оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества и связанные с ними принадлежности в соответствии с правилами, устанавливаемыми Национальным правительством по рекомендации Министерства национальной обороны.
Import and export of firearms, ammunition and explosives. Only the Government may import and export firearms, ammunition, explosives and their accessories, in accordance with the regulations issued by the Government through the Ministry of Defence.

Уделяя особое внимание гибкой, быстрой и легкой работе, данное приложения для учета дает возможности настраивать поля, импортировать и экспортировать данные, имеет встроенный фотосканер штрихкодов и поддерживает внешние Bluetooth- сканеры штрихкодов.
Focusing on versatile, fast and simple operation this inventory app provides custom fields, data import and export, an integrated camera scanner and support for external Bluetooth bar-code scanners.

Она позволяет быстро и легко создавать и редактировать объекты баз данных Microsoft SQL Server, выполнять сценарии SQL, управлять пользователями SQL Server и их привилегиями, импортировать и экспортировать базы данных SQL Server и многое другое.
It makes creating and editing MS SQL Server database objects easy and fast, and allows you to run SQL scripts, manage SQL server users and their privileges, build SQL queries visually, work with metadata, export and import SQL Server database data and much more.

Она позволяет быстро и легко создавать и редактировать объекты баз данных PostgreSQL, выполнять сценарии SQL, визуально создавать базы данных PostgreSQL, составлять запросы SQL, извлекать, распечатывать и искать метаданные, импортировать и экспортировать базы данных PostgreSQL и многое другое.
It makes creating and editing PostgreSQL database objects easy and fast, and allows you to run SQL scripts, visually design PostgreSQL databases, build SQL queries, extract, print and search metadata, import and export PostgreSQL database data and much more.

Простой и удобный графический интерфейс позволяет быстро и просто создавать и редактировать все объекты баз данных DB2, визуально проектировать базы данных DB2, выполнять сценарии SQL, импортировать и экспортировать базы данных DB2 и использовать другие службы, которые сделают Вашу работу с DB2 приятной и легкой.
It has an easy-to-use graphical interface and allows you to create/edit all DB2 database objects in a simple and direct way, design DB2 databases visually, run SQL scripts, export and import DB2 database data and provides you with many other useful services that will make DB2 management as easy as it can be.