НЕОБХОДИМО ЭКСПОРТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• you must export
• you need to export
• you want to export

Примеры использования Необходимо экспортировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого его необходимо экспортировать, но уровень должен быть не ниже 25.
She should have had four, were it not for the under-25 exception.

Пользователи могут указывать какие поля необходимо экспортировать или импортировать.
Users may specify which data fields should be exported or imported.

Повторите шаги 2 и 3 для каждого элемента конфигурации, который необходимо экспортировать.
Repeat steps 2 and 3 for each configuration item that you want to export.

Прежде чем импортировать LUN, необходимо экспортировать существующий LUN на устройство NASOS.
Before importing a LUN, you must export an existing LUN on the NAS OS device.

В дереве консоли выберите поставщик услуг, сведения которого необходимо экспортировать.
In the console tree, click the telephony service provider whose information you want to export.

В статье исследуется вопрос, почему необходимо экспортировать мясо, сохраняя при этом импорт.
This article examines why you need to export meat, while maintaining imports.

Далее в диалоге" Экспорт настроек" Вы можете поставить метку на тех настройках, которые необходимо экспортировать.
Then, in the"Export settings" dialog box you may tick the settings you need to export.

Выберите Выходную папкуили учетную запись, в которую необходимо экспортировать обработанные документы.
Select an Output folder or account to which the processed documents must be exported.

Если созданный отчет нужно сохранить, то его необходимо экспортировать через панель инструментов« Веб» служб Reporting Services. Дополнительные сведения см. в разделе Как отображать отчеты.
If you want to save a new report that you have created, you must export it by using the Reporting Services Web toolbar.

Позволяет указать местоположение, в которое необходимо экспортировать файлы конфигурации и ключи шифрования.
Describes the location to export configuration files and encryption keys.

При использовании промежуточного компьютера необходимо экспортировать настроенное приложение COM и прокси приложения COM с этого компьютера и установить их на производственных компьютерах.
If you use a staging computer, you must export the configured COM+ application and a COM+ application proxy from the staging computer and install them on the production computers.

Также при экспорте можно указать, в каком формате необходимо экспортировать изображения документа.
Exporting Images in HTML Format Also it is possible to specify how to export images of a document.

Для экспорта сообщений из IncrediMail в Thunderbird с помощью этого упрощенного способа, начать IncrediMail, открыть нужную папку почты и найти сообщения, которые необходимо экспортировать.
To export messages from IncrediMail to Thunderbird using this simplified method, start IncrediMail, open the necessary mail folder and find the messages you need to export.

Это полезно, если прокси приложения для производственного компьютера необходимо экспортировать с промежуточного компьютера.
This is useful when the application proxy for a production computer must be exported from a staging computer.

Щелкните правой кнопкой элемент конфигурации, который необходимо экспортировать, а затем нажмите кнопку Экспортировать конфигурационные данные.
Right-click the configuration item that you want to export, and then select Export Configuration Data.

Для устранения неполадок, зарегистрированных в журнале событий на удаленном компьютере, необходимо экспортировать и сохранить журнал с отображением сведений.
To troubleshoot events that were logged on a remote computer, you must export and archive the log with the display information.

В этом случае необходимо экспортировать доверенный домен пользователя и доверенный домен публикации из снимаемого с учета кластера AD RMS и импортировать их в действующий кластер AD RMS.
In this case, you should export the trusted user domain(TUD) and trusted publishing domain(TPD) from the AD RMS cluster being retired. Import the TUD and TPD into the AD RMS cluster that is still active.

Любую информацию из базы данных, которую вы хотите сохранить, необходимо экспортировать до деинсталляции Программного обеспечения Sticky Password.
Any information that you would like to retain from the database must be exported prior to uninstalling Sticky Password Software.

Для миграции доменного пространства имен из режима Windows 2000 Server в режим Windows Server 2008 необходимо экспортировать пространство имен в файл, удалить пространство имен, создать его повторно в режиме Windows Server 2008, а затем импортировать параметры пространства имен.
To migrate a domain-based namespace from Windows 2000 Server mode to Windows Server 2008 mode, you must export the namespace to a file, delete the namespace, recreate it in Windows Server 2008 mode, and then import the namespace settings.

Прежде чем экспортировать базу данных, необходимо настроить параметры экспорта.
Before starting the export of the database you should set the export parameters.

Для того чтобы экспортировать файлы CAESAR напрямую, необходимо участие квалифицированного программиста, правильно использующего язык запроса.
In order to export CAESAR files directly, a skilled programmer is needed to make the export query.

По мнению ряда участников, необходимо запретить развитым странам экспортировать запрещенные ими на своей территории химические вещества в какие-либо другие страны, будь то развивающиеся или иные.
A number of participants were of the opinion that developed countries should be prohibited from exporting chemicals they had banned within their borders to any other country, whether developing or not.

Вместе с тем в плане действий внимание сосредоточено на традиционных задачах торговой политики и доступа к рынкам, и ему недостает столь необходимой ориентации на те типы продукции, которые необходимо производить и экспортировать.
However, the action plan focused on the traditional trade policy and market access concerns, without the much needed focus on the types of products that need to be produced and exported.

Портал отвечает потребностям разных пользователей- включая тех, кому необходимо визуализировать показатели, а также экспортировать данные для дальнейшего анализа.
The Gateway is meeting the needs of different users- those who need to visualize indicators as well as export the data for further analysis.

Необходимо, чтобы лишение террористов способности экспортировать насилие в соседние страны и регионы было предусмотрено мандатами миссий, планирование которых должно сочетаться с другими национальными усилиями.
Terrorists' ability to export violence to neighbouring countries and regions would need to be addressed in mission mandates and might require missions to be modelled alongside other national efforts.

Необходимо также расширить ассортимент продукции и услуг и экспортировать готовую продукцию, а не сырье.
They must also diversify products and services, and export manufactured goods rather than raw materials.

Правительство полно решимости предоставлять судебные услуги не только в Монровии, но и в других местах, однако ему необходимо быть осторожным, чтобы не экспортировать туда систему, которая во многих отношениях является ущербной.
The Government is very much committed to providing judicial services to areas beyond Monrovia, but it must be careful not to export a system which is, in many ways, broken.

В нижней части окна необходимо выбрать, какая информация будет экспортирована.
In the lower part of the window you should choose which information will be exported.

Необходимо улучшать координацию усилий экспортирующих и импортирующих стран, и ЮНКТАД может способствовать расширению такого глобального сотрудничества, поощряя межправительственный диалог между заинтересованными странами.
There needs to be greater coordination among exporting and importing countries, and UNCTAD can contribute to such global cooperation by promoting intergovernmental dialogue among concerned countries.

Чтобы экспортировать объекты, необходимо иметь права Читать на каждый объект, который требуется экспортировать..
To export the objects, you must have Read rights for each object you want to export..