ИМПУЛЬСНОМ на Английском - Английский перевод

• pulsed
• pulse

Примеры использования Импульсном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повторить несколько раз в импульсном ритме.
Repeat several times in the pulse beat.

В импульсном, с длительностью одного импульса.
In pulsed mode, duration of one pulse..

Просто небольшой ионный дисбаланс в импульсном двигателе.
Just a little ion imbalance in the impulse drive.

В импульсном режиме лазерный луч также распознается детектором на больших расстояниях. Лазерный детектор относится к аксессуарам.
In Pulse mode, the laser beam is also recognized over large distances by the detector. Laser detector refer to accessories.

Данные хорошо описываются в импульсном приближении.
The data are well described in the impulse approximation.

Исследование процессов переработки пищевого сырья при импульсном воздействии.
Process study of food processing by impulse excitation.

Работает в режиме отражения на частотах 25 и 100 МГц в импульсном( при длительности от 30 нс) и непрерывном режимах.
Works in the reflection mode at frequencies of 25 MHz and 100 MHz in a pulse mode(with duration of 30 ns) and continuous modes..

Исследована возможность измерения параметров батареи при импульсном освещении.
The possibility of measuring the parameters of the battery under pulse illumination is examined.

Оценка максимального значения выходной мощности в импульсном режиме составила Psat≈ 6, 8 Вт.
Estimation of the maximum output power in the pulsed mode is Psat≈ 6.8 W.

Излучателем выбрали клистрон, работающий на длине волны 15- 16 см в импульсном режиме.
The transmitter was based on a klystron, working at a wavelength of 15-16 cm in pulsed mode.

Ток стока в импульсном режиме составил IDmax 1, 1 А, пробивное напряжение 60 В, малосигнальный коэффициент усиления на частоте 10 ГГц составил GSS≈ 14 дБ.
Drain current in pulsed mode is IDmax 1.1 A, the breakdown voltage is 60 V, the small-signal gain at 10 GHz is GSS≈ 14 dB.

Молли нужно зарядить и собрать прежде чем швы на импульсном магазине разрушатся.
Molly needs to be charged and assembled before the seams on the pulse magazine degrade.

Первоначальное представление о том, что помеху обратного рассеяния от взвешенных в воде частиц можно минимизировать только в импульсном режиме, оказалось неверным.
My initial idea that backscattering of laser light from suspended particles in water can be minimized only in a pulsed mode was wrong.

Современная кофемолка Domotec MS- 1206 работает в импульсном режиме работы, что позволит более тщательно молоть кофейные зерна, а также орехи и специи.
The modern coffee grinder Domotec MS-1206 operates in a pulsed mode of operation, which will allow more grinding coffee beans, as well as nuts and spices.

Доклад:« Исследования конденсированных сред с помощью рассеяния нейтронов на импульсном реакторе ИБР- 2».
Report:"Neutron scattering study of condensed matter at the IBR-2M pulsed reactor.

Для этого предлагается использовать плоский пьезоэлектрический источник и проводить измерения в импульсном режиме на небольших расстояниях от излучающей поверхности.
It is proposed to use a flat piezoelectric source and to perform measurements in the pulsed mode at short distances from the radiating surface.

Лазерное излучение в наносекундном импульсном режиме показало результат по выцветанию буфера в 10 раз больший, чем в случае применения лазера, работающего в непрерывном режиме.
Laser radiation in the nanosecond pulse mode provided discoloration 10 times greater than that of the laser working in the continuous mode.

Кофемолка Domotec МS- 1206Современная кофемолка Domotec MS- 1206 работает в импульсном режиме работы.
Coffee grinder Domotec MS-1206The modern coffee grinder Domotec MS-1206 operates in a pulsed mode of.

Получен ряд фундаментальных результатов, а именно впервые теоретически изучены процессы второго порядка по постоянной тонкой структуры в импульсном световом поле.
Series of fundamental results were obtained, namely, processes of the second order in the fine-structure constant in the pulsed light field had been first studied theoretically.

Допплеровское исследование маточно- плацентарного кровотока в цветовом и импульсном режиме во II- III триместрах.
Doppler research of utero-placental blood-circulation in the color and pulse mode in II- III trimesters.

Рассмотрены методики измерения отношения сигнал/ шум, проведен сравнительный анализ экспериментальных данных, полученных в непрерывном и импульсном режимах.
We considered generally accepted methods of measuring the signal/noise ratio, and made a comparative analysis of qualitative and quantitative experimental data obtained in continuous and impulse modes.

Количественная оценка давления на поверхность брикета замороженной рыбы при импульсном высоковольтном разряде.
Quantitative estimation of the surface pressure of the briquette frozen fish during pulsed high-voltage discharge.

Кофемолка Domotec МS- 1206Современная кофемолка Domotec MS- 1206 работает в импульсном режиме работы, что позволит более тщательно молоть кофейные зерна, а также орехи и специи.
Coffee grinder Domotec MS-1206The modern coffee grinder Domotec MS-1206 operates in a pulsed mode of operation, which will allow more grinding coffee beans, as well as nuts and spices.

В 2017 году также исполняется 25 лет со дня начала эксплуатации первого в мире Фурье- дифрактометра на импульсном реакторе нейтронов ИБР- 2.
The year 2017 marks the 25th anniversary of the start of operation of the first-in-the-world Fourier diffractometer at the IBR-2 pulsed neutron reactor.

Если лазер в непрерывном режиме работы имеет мощность~ 2 мВт/ сек, то в импульсном режиме, например за 1 миллисекунду, мощность лазера возрастет в 1000 раз и составит целых 2 вт.
The, If the laser in continuous operation, has a capacity of~ 2 MW/sec, While in pulse mode, for example for 1 millisecond, laser power will increase in 1000 times and make whole 2 w.

Для генерации и приема акустических волн в воздухе в диапазоне частот от, 08 до 2 МГц была разработана автоматизированная ультразвуковая установка и методика измерений в импульсном режиме.
For generating and receiving acoustic waves in the air in the frequency range from 0.08 to 2 MHz ultrasound was developed automated measuring system and measurement technique in pulse mode.

Применение этого комплекса позволяет в автоматическом режиме определять количество накоплений сейсмического колебания при невзрывном импульсном возбуждении, необходимых для достижения заданного соотношения« сигнал/ помеха».
This complex allows for online detection of accumulations of seismic vibrations in non-explosive pulse excitation needed to achieve the intended signal-to-noise ratio.

Вибрационный массаж проводится аппаратом" Тонус", многоструйным орошением полостных органов под давлением в импульсном режиме, гидротубацией в прерывистом режиме, вибрационными ваннами, представляющими сочетанное воздействие общей ванны и создаваемых специальным аппаратом вибрации водяных волн.
Vibrating massage apparatus is carried out"tone", a multi irrigation abdominal organs under pressure in a pulsed mode, gidrotubatsiey in intermittent mode, vibrating baths, representing the combined effect of shared baths and special apparatus created by vibration of water waves.

Теоретические и модельные исследования, проводимые в МИСиС и другими научными коллективами, показали принципиальную возможность снижения уровня магнитных шумов и саморегулирования операционного режима при импульсном возбуждении однородно намагниченных импедансных элементов- тонких проводов и пленок со спиральным типом магнитной анизотропии.
Theoretical and simultion research carried in NUST MISis and other research teams proved possibility in principal to lower magnetic noise level and self regulation of operation mode in impulse excitation of uniformly magnetized impedance elements- thin cables and films with spiral magnetic anisotropy.

Импульсная электротерапия, применяемая в раннем восстановительном периоде после лапароскопической операции у пациенток с трубно- перитонеальным бесплодием, улучшает показатели сохранения проходимости маточных труб на 28%, показатели фертильности- на 20% по сравнению с группой, где в раннем восстановительном периоде использовали ультразвуковую терапию в импульсном режиме.
An impulse electrotherapy used in the early reduction period after a laparoscopic operation in patients with the tuboperitoneal sterility improves the uterine tube permeability conservation values by 28%, the fertility values- by 20% compared to a group, where an ultrasonic therapy in the impulse mode was used in the early reduction period.