ИМЭЙЛ на Английском - Английский перевод

• email
• e-mail

Примеры использования Имэйл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я получил имэйл.
I'm getting an email.

Они пишут имэйлы Диане?
They email Diane?

Нет, я получил имэйлы.
No, I got the e-mails.

Даже имэйлом не могу пользоваться.
No email either.

Семья получила имэйл.
The family got an email.

Вы читаете имэйлы студентов?
You read student emails?

Как ты вообще прочла этот имэйл?
How did you even read that email?

Все эти имэйлы, никаких ответов.
All those emails, and no answer.

Вы получите забавный имэйл на день рождения.
You get a fun email on your birthday.

Тебе беспокоит то, что мы обменялись имэйлами?
This is not bothering you? The e-mails.

Пришли мне по имэйлу фото тату Джереми.
Just email me photos of Jeremy's tattoo.

Были имэйлы, сообщения, отправленные на мобильники работников.
We have e-mails, texts sent on department cell phones.

Я предпочитаю имэйлы межличностному общению.
I prefer e-mail to in-person communication.

Один из них подпадает под описание, данное в имэйле.
The one that best matches the description in the e-mail is this one.

Он отправил имэйл с этого самого места в 16: 32.
He sent an email from that exact location at 4:32PM.

Счет будет выслан по имэйлу, как РDF- приложение.
Invoices will be sent via e-mail as a PDF attachment.

И не в первый раз, но послушайте, я так и не послал тот имэйл.
It wouldn't be the first time, but look, I never sent that email.

Я получил от нее имэйл, когда вернулся в отель.
I got an e-mail from her when I got back to the hotel.

Мы получили имэйл с фото Каспера, где он держит сегодняшнюю газету.
We have got an email with a photo of Casper holding today's paper.

Пожалуйста, учтите: этот адрес имэйл только для связи с прессой.
Please note: this email address is for press enquiries only.

Был один имэйл, написанный на чеченском, отправленный с безопасного сайта в Грозном.
There was e e-mail written in Chechen, sent from a secure site in Grozny.

Я- Я получила этот дерьмовый имэйл от анонимного адреса.
I-I got a bullshit e-mail from an anonymous address.

В твоем ящике около 12 имэйлов с указаниями как подготовить" дела.
In your email Inbox there are 12 requests with instructions for"work.

Ты хочешь подкатить к даме, тогда перестань сексмс- иться и имэйл- иться.
You wanna make your way with the lady, you gotta stop with the"sexting" and the e-mails.

Три дня назад, ее мать отправила имэйл с пометкой" сохрани это для меня.
Three days ago, her mom sent an e-mail, subject, uh,"Save this for me.

В смысле… он может обнаружить инфекцию мочевых путей и послать имэйл твоему доктору.
I mean… just'cause it can detect a urinary tract infection and e-mail your doctor.

Они послали описание в имэйле, потому что никогда раньше его не видели.
They sent his description in the e-mail'cause they have never met before.

Низшей же формой стал бы фэйсбук, после гугл- чат, затем смс, следом имэйл, далее телефон.
The lowest, that would be Facebook, followed by gChat, then texting,- then email, then phone.

Эй, ребята, взгляните на этот имэйл, который Дастин прислал своей новой подружке.
You guys. You guys, listen to this email Dustin sent his new girlfriend.

Я не могу представить монтажную нарезку, как я подтверждаю чеки Дианы для меня, пишущего имэйл Диане.
I can't picture a montage cutting from me verifying Diane's invoice to me emailing confirmation to Diane.