ИМЯ АВТОРА на Английском - Английский перевод

• author's name

Примеры использования Имя автора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, имя автора.
No, the author's name.

Имя Автора и Адрес.
Author Name and Address.

A Полное имя автора по ее просьбе.
Full name of the author upon her request.

Имя автора- неизвестно.
The name of the author is unknown.

В нем даже не упоминается имя автора.
The author's name is not even mentioned in it.

Как много из этих вещей, имя автора не было включенно.
Like many of these things, the author's name was not included.

С сайтов, которые не указывают имя автора.
From websites that do not indicate the name of the authors.

От сайтов, где имя автора, является четко определены.
From websites where the name of the author(s) is(are) clearly identified.

Когда ты читаешь роман, в его заглавии написано имя автора.
When you read a novel, then it has its name of the author on title.

Необходимо привести имя автора, псевдоним, имя пользователя и т. п.
Cite the author's name, screen name, user iden fi ca on, etc.

Имя автора композиции Фамилия автора композиции Тип( музыка/ текст).
Author's name Author's surname Enter the type(music/lyrics).

При этом каждый экземпляр Произведения должен содержать имя Автора Произведения;
With each copy of the work must contain the name of the author;

Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.
Authorship, author's name and integrity of the work protected indefinitely.

При этом каждый экземпляр статьи должен содержать имя Автора статьи;
In this case, in each copy of the article there shall be the name of the Author;

Имя автора, университета, факультета и e- mail должны быть с левой стороны после названия.
The author's name, university, department and e-mail should be on the left after the title.

Обычно я выбираю бумажные книги, опираясь на отзывы и имя автора.
Usually I choose paper books, based on the reviews and the name of the author.

Если заглавие работы указывается впервые, приведите имя автора и страницы( Кери 139);
If the title is not mentioned in the text, indicate the author's name and the pages(Cary 139);

Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.
The authorship, name of the author and inviolability of the work shall be protected permanently.

Ни в коем случае нельзя скрывать имя автора, представившего сообщение в отношении того или иного государства.
In no case should the name of the author submitting the communication against the State be concealed.

Имя Автора и Адрес Используются оригинальные имя автора( комментарий адреса) и адрес автора..
Author Name and Address The original Author name(the comment part) and address are used.

Одностороннее слепое рецензирование, когда рецензент знает имя автора, но автор не знает имени рецензента;
Blind reviewing when the reviewer knows the author's name, but the author does not know the reviewer's name;

Когда имя автора указывается или когда псевдоним не оставляет сомнений в отношении личности автора; 2.
Where author's name is indicated or where pseudonym leaves no doubt as to author's identity; 2.

В название по просьбе заявителя может быть включено имя автора, а также специальное название, предложенное заявителем.
The name at the request of the applicant can be included the author's name, as well as a special name proposed by the applicant.

Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.
The authorship, the name of the author, and the inviolability of the work shall be protected in perpetuity.

На главной странице сайта, в поле поиска, находящегося в верхнем меню, введите название произведения, имя автора, стиль или любое ключевое слово.
In the search box(location: Art-cart's Home page, top menu bar) enter the title of work, author's name, style or any other keyword.

Имя автора, страна, название и местоположение вуза, а также название работы набираются прописными буквами выравнивание по правой стороне документа.
Author's name, country, the name and location of the university, as well as the title should be typed in capital letters.

Фактически, до окончания советского правления в 1991 году имя автора было официально записано на литовском(" Michal Klečkovski") и русском языках.
Indeed, until the end of the Soviet rule in 1991, the author's name was recorded officially in Lithuanian("Michal Klečkovski") and in Russian.

Если хотите, чтобы я раскрыла имя автора, вам придется доказать судье, что книга действительно представляла угрозу национальной безопасности.
If you want me to disclose the author's name, you're going to have to prove to a judge that the book really does pose a threat to national security.

Рецензирование проводится конфиденциально, автору не сообщается имя рецензента, а рецензенту- имя автора статьи« двойное слепое» рецензирование.
The name of the reviewer is not reported to the author, and the author's name is not reported to the reviewer"double blind" review.

Если имя автора не фигурирует в списке избирателей или исключено из этого списка, то он не может осуществлять свое право голосовать или баллотироваться на выборах.
If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election.