ИНБРИДИНГА на Английском - Английский перевод

• of inbreeding
• inbreeding

Примеры использования Инбридинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексный подход к целенаправленному закреплению инбридинга// Зоотехния.
An integrated approach to securing purposeful inbreeding// Husbandry.

Влияние инбридинга на воспроизводительные качества коров// Наука Удмуртии.
Effect of inbreeding on reproductive qualities of cows// Science of Udmurtia.

Gentii, повысят генетическую жизнеспособность и сократят отрицательные последствия инбридинга.
Gentii will increase genetic viability and reduce the negative impacts of inbreeding.

Оценка применения комплексного инбридинга в племенной работе с черно-пестрым скотом АВУ 2- 2013.
Assessment of complex inbreeding in breeding work with black and white cattle АВУ 2-2013.

Об ограничении инбридинга в малочисленных популяциях молочного скота// Сельскохозяйственная биология.
On restriction of inbreeding in small populations of dairy cattle// Agricultural Biology.

Сравнительный анализ различных методов оценки инбридинга// Ветеринария, зоотехния и биотехнология.
Comparative analysis of different methods of evaluation of inbreeding// Veterinary medicine, animal science and biotechnology.

Основная цель инбридинга- сохранение наследственных особенностей того или иного выдающегося предка.
The main purpose of inbreeding is to save hereditary characteristics of this or that outstanding ancestor.

Значения индекса фиксации оказались положительными( Fis>, 1; Таблица 2) во всех популяциях, что указывает на избыток гомозигот и инбридинга.
There were positive fixation index values(Fis> 0.1; Table 2) in all populations, indicating an excess of homozygotes and inbreeding.

Минимизация инбридинга при сохранении генофондных стад и малочисленных популяций в молочном скотоводстве: автореф.
Minimizing inbreeding while maintaining the gene pool herds and little populations of dairy cattle: abstract of dis.

Такая ситуация объясняется важностью необходимости избежать инбридинга, который является более чем реальной возможностью в небольших и изолированных общинах.
This situation explains the importance of the need to avoid inbreeding, that is more than a real opportunity in small and isolated communities.

Влияние инбридинга на молочную продуктивность, качество молока и воспроизводительную способность коров АВУ 5- 2013.
The influence of inbreeding on milk producing ability, milk quality and reproductive ability of cows АВУ 5-2013.

Совершенствование продуктивных качеств черно-пестрого скота с использованием инбридинга// Известия Самарской государственной сельскохозяйственной академии.
Improving the productive qualities of black and white cattle with use of inbreeding// Tidings of Samara Agricultural Academy.

Основная цель применения инбридинга- консолидация хозяйственно- полезных признаков, накопление наиболее ценной наследственности.
The main purpose of inbreeding is the consolidation of economically useful parameters and accumulation the most valuable inheritance.

На первом и втором этапах проекта с 2012 года изучены общие вопросы развития академической профессии в сравнительной перспективе, а также феномен инбридинга.
In 2012, during the first and second phases, the project focused on general issues of academic profession in comparative perspective, as well as the inbreeding phenomenon.

Отсутствуют свидетельства инбридинга деревьев, произрастающих в фермерских хозяйствах, который также ведет к снижению уровня генетической изменчивости.
Nor is there evidence of inbreeding in on-farm trees, which would also lead to reduced levels of genetic variation.

Данные помолочной продуктивности, как первотелок, так и полновозрастных животных показывают, что наибольшая продуктивностьнаблюдается у животных с отдаленной степенью инбридинга.
Data on milk productivity, asfirst-calf heifers, well as full grown animals show that the highest efficiencyis observed in animals with a remote degree of inbreeding.

Влияние инбридинга на живую массу коров, экономическая эффективность инбридинга и рекомендации производству АВУ 6- 2013.
The influence of inbreeding on a live weight of cows, the cost effectiveness of inbreeding and production recommendations АВУ 6-2013.

Следовательно, положительное влияние отдаленного инбридинга на молочную продуктивность опосредовано повышением живой массой коров с отдаленной степенью инбридинга.
Consequently, the positive effect of remote inbreeding on milk production is mediated by increased live weight of cows with a remote degree of inbreeding.

Влияние инбридинга на молочную продуктивность, качество молока и воспроизводительную способность коров// Аграрный вестник Урала.
Influence of inbreeding on dairy productivity, quality of milk andreproductive capability of cows// Agrarian Bulletin of the Urals.

Gentii рассеиваются на небольшие расстояния, что ведет к прорастанию семян родственных групп деревьев и повышенной вероятности инбридинга между родственными деревьями.
Gentii seeds are explosively dispersed over short distances leading to germination of related groups of trees and increased likelihood of inbreeding between related trees.

Влияние различных типов инбридинга на молочную продуктивность и воспроизводительные качества коров черно-пестрой породы аву 5- 2016.
Effect of different types of inbreeding on dairy products efficiency and reproductive qualities of cows of black-motley breed аву 5-2016.

Коэффициент отношения между предком A и потомством O, разделенным n поколениями, определяется как: pAO= 2- n⋅(( 1+ fA)/( 1+ fO))½ где fВ И fО являются коэффициенты инбридинга Для A и O, соответственно.
A path coefficient between an ancestor A and an offspring O separated by n generations is given as: pAO= 2-n⋅(( 1+fA)/( 1+fO))½ where fA and fO are the coefficients of inbreeding for A and O, respectively.

Для восстановления реальной картины по распространению инбридинга в популяции крупного рогатого скота Свердловской области необходимо в базах данных племенных организаций полностью заполнить родословные.
To restore the true picture on distribution of inbreeding in the livestock population in the Sverdlovsk region, you need to completely fill the pedigree in the databases of breeding farms.

Однако, также могут иметь место отсроченные последствия для долгосрочной жизнеспособности вида путем воздействия на экологические и генетические процессы например, повышение инбридинга, сокращение производства плодов/ семян.
However, there may also be less immediate effects on the longer-term viability of species through impacts on ecological and genetic processes e.g. increased inbreeding, reduced fruit/seed production.

Порой для университетов характерна практика инбридинга- наем собственных выпускников и фаворитизм по отношению к ним в процедурах найма, что нередко сопровождается компромиссами в отношении качества их подготовки.
Sometimes universities practice‘inbreeding': they hire their own graduates and give them preferences during the employment procedures, which is often accompanied by compromises in terms of their qualification.

Изучение конкретного примера позволяет сконцентрироваться на уязвимости небольших популяций к деятельности человека, демографической и экологической стохастичности, а также потере генетического разнообразия вследствие дрейфа и инбридинга.
The study allows a focus on the vulnerability of small populations to human activities, demographic and environmental stochasticity and loss of genetic diversity by drift and inbreeding.

Наихудший показатель сервис-периода в зависимости от степени родственного спаривания обнаружен у животных с умеренной степенью инбридинга- 133, 2 дня, что хуже показателя по группе аутбредных животных на 24, 7 дней 18, 5.
The worst rate service period depending on the degree of kinship-pairing observed in animals with a moderate degree of inbreeding- 133.2 days, which is worst then index in outbred animals group for 24.7 days 18.5.

Проведенный анализ статистических данныхпозволяет сделать вывод, что для получения наивысших показателей молочнойпродуктивности наиболее эффективно использовать животных аутбредных или сотдаленной степенью инбридинга.
The analysis of statistical data revealed that it is most efficient to use outbred animalsor animals from a remote degree of inbreeding to get the highest rates of milk producing ability.

Самосовместимые виды, которые показывают определенный уровень ауткроссинга, скорее всего, продемонстрируют повышенный уровень инбридинга на гораздо более коротких расстояниях( нижний порог), чем самонесовместимые виды.
Self-compatible species that normally show some level of outcrossing are likely to show increased levels of inbreeding at much shorter distances of separation(lower thresholds) than self-incompatible species.

Для недопущения нарастания степени инбридинга необходимо вести в племенных хозяйствах индивидуальное закрепление быков- производителей за маточным поголовьем, с целью полу- чения животных только с отдаленной степенью инбридинга.
To prevent the growth of the degree of inbreeding it is necessary to conduct individual binding of servicing bulls for pedigree stock in the breeding farms, in order to obtain animals only from a remote degree of inbreeding.