ИНВАЗИВНОЕ на Английском - Английский перевод

• invasive

Примеры использования Инвазивное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимально инвазивное лечение.
Minimally invasive treatment.

Это инвазивное и возможно… неэтично.
It's invasive and possibly… unethical.

Ты хочешь провести инвазивное вмешательство, потому что напортачила?
You want an invasive surgery because you screwed up?

Мини- инвазивное/ лапароскопическое лечение рака печени.
Minimal invasive/ laparoscopic treatment of liver cancer.

При необходимости мы проводим хирургическое и минимально инвазивное лечение кист в почках у женщин.
When necessary we offer surgical and minimally invasive care for women with renal cysts.

Кроме того, как любое инвазивное вмешательство, применение Ботокса не лишено определенных рисков.
Besides, as every invasive intervention, injections of Botox carry certain risks.

Инвазивное вмешательство может быть эффективным также для пациентов, много лет страдающим ПТС.
Invasive intervention is also effective for patients who have had PTS for many years.

Он закончил клиническую аспирантуру по эндоурологии минимально инвазивное лечение мочекаменной болезни.
He is fellowship trained in Endourology minimally invasive treatment of kidney stones.

Минимально инвазивное лечение с применением телеманипулятора da Vinci для максимально возможного поддержания качества жизни.
Minimally invasive treatment with the da Vinci telemanipulator to maintain as much quality of life as possible.

Использование инновационных технологий и прекрасная подготовка наших специалистов означают наименее инвазивное лечение в каждом случае.
Innovative knowledge and extensive training indicate the best and least invasive solution in each case.

Минимально- инвазивное лечение с использованием катетеров и стентов хорошо себя зарекомендовало в медицинской практике и может заменить операцию.
Minimally invasive therapy with catheters and stents through blood vessels has been a proven technique and can replace surgery.

Здесь выполняются операции на кровеносных сосудах, проводится инвазивное эндоваскулярное лечение, а также применяются методы лекарственной терапии.
Such services as blood vessel operations, invasive endovascular treatment and various drug therapy methods are provided here.

Несмотря на то, что тест Vision является высокоточным скрининговым тестом( 99, 79%), ложноположительные и ложноотрицательные результаты также возможны, поэтому для подтверждения результатов рекомендуется провести инвазивное тестирование.
Although Vision is a highly accurate screening test(99.79%), it is still possible for false positive and false negative results to occur and therefore invasive testing is recommended to confirm the results.

Оперативное удаление предстательной железы( простатэктомия) представляет собой серьезное инвазивное хирургическое вмешательство в условиях общего обезболивания.
Prostate surgery(prostatectomy) is a serious and large invasive surgical procedure performed under general anesthesia.

Заключения: Экстендеры для полового члена должны рассматриваться как минимально инвазивное и достаточно эффективное средство для удлинения тела полового члена у пациентов, которые ищут лечение короткого полового члена.
CONCLUSIONS: Penile extenders should be regarded as a minimally invasive and effective treatment option to elongate the penile shaft in patients seeking treatment for a short penis.

Он предлагает минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря, стратегии профилактики, a также высокоэффективный подход, позволяющий предотвратить рецидив рака мочевого пузыря, включающий индукционный и поддерживающий курсы БЦЖ, лечение митомицином после трансуретрального удаления опухоли мочевого пузыря( TURBT), a также ряд последних инноваций в области лечения рака мочевого пузыря.
He offers minimally invasive treatment for bladder cancer, prevention strategies as well as highly effective approach to prevention of bladder cancer recurrence that includes induction BCG as well maintenance BCG, mytomycin treatment after TURBT as well as a number of latest innovations in bladder cancer care.

Увеличение периодов отдых применяется в тех случаях, если лошадь была снята с соревнований, и за этим последовало немедленное инвазивное лечение или если лошадь была снята с соревнований по причине нерегулярности аллюра см. ст. 815. 3. 2 и 815. 3. 3.
Extended rest periods will apply if a horse has Failed to Qualify following immediate invasive treatment or for irregular gait reasons see articles 815.3.2 and 815.3.3.

Медицинским работникам следует делать все возможное для того, чтобы отложить любое инвазивное и необратимое вмешательство, если оно не требуется в экстренном порядке, до достижения ребенком такой степени зрелости, когда он может дать осознанное согласие на него.
Health-care providers should strive to postpone non-emergency invasive and irreversible interventions until the child is sufficiently mature to provide informed consent.

Инвазивное медицинское обследование, вакцинация или другие профилактические меры не требуются в качестве условия для въезда любого лица, совершающего поездку, на территорию государства- участника, за исключением того, что настоящие Правила, при условии соблюдения Статей 32, 42 и 45, не лишают государства- участника права потребовать проведения медицинского обследования, вакцинации или других профилактических мер или справки о вакцинации или проведении других профилактических мер.
Invasive medical examination, vaccination or other prophylaxis shall not be required as a condition of entry of any traveller to the territory of a State Party, except that, subject to Articles 32, 42 and 45, these Regulations do not preclude States Parties from requiring medical examination, vaccination or other prophylaxis or proof of vaccination or other prophylaxis.

Незамедлительному уведомлению подлежат: бутулизм, бруцеллез, сибирская язва, холера, лихорадка денге, дифтерия, инвазивное заболевание Haemophilus influenzae, менингококкемия, желтая лихорадка, малярия, чума, полиомиелит, бешенство человека, корь, хантавирусный легочный синдром, трихинеллез, вспышки заболеваний.
Immediate notification: botulism, brucellosis, carbuncle, cholera, dengue fever, diphtheria, hantavirus pulmonary syndrome, invasive Haemophilus influenzae, meningococcal disease, yellow fever, malaria, plague, poliomyelitis, human rabies, measles, trichinosis, outbreaks of food-transmitted diseases;

Мониторинг состояния матери включал в первую очередь контроль за состоянием сердечно-сосудистой и дыхательной систем: исследовали ЭКГ в 6 отведениях, выполнялись инвазивное измерение АД и центрального венозного давления, по показаниям- измерение давления в легочной артерии, насыщения крови гемоглобином, концентрации CO 2, дыхательного объема и минутного объема дыхания, давления в дыхательных путях, минимальной альвеолярной концентрации, комплаенса легких.
Monitoring of the mothers' state included first and foremost control of the state of the cardiovascular and respiratory systems: a 6-lead ECG, invasive measurement of blood pressure and central venous pressure; pressure in the pulmonary artery, blood saturation with hemoglobin, CO 2 concentration, respiratory volume and pulmonary minute volume, pressure in the airways, minimal alveolar concentration, compliance of the lungs were performed according to indications.

Менее инвазивные процедуры с предоперационным эндоваскулярным анализом и КТ структуры сердца.
Less invasive procedures with pre-op Endovascular and Structural Heart analysis.

Контроль агрессивных инвазивных видов, численность которых превышает норму;
Control aggressive, over-abundant, and invasive species.

Минимально инвазивные инструменты, имплантируемые изделия;
Minimally invasive instruments, implantable and interventional medical devices;

Новые методы инвазивной пренатальной диагностики.
New methods of invasive prenatal diagnosis.

Инвазивный отбор проб Ограничено женщинами, которым выполняется амниоцентез или Кесарево сечение.
Specific Invasive Limited to women undergoing amniocentesis or Caesarean section.

Инвазивные процедуры, восстанавливающие объем, дают краткосрочные результаты и требуют регулярного повторения.
Volume-giving invasive treatments show short-term results and need regularly repetition.

Особенности клинического течения инвазивного долькового рака молочной железы.
Clinical features of invasive lobular breast cancer.

В кн.: Минимально- инвазивные и эндоскопические технологии в травматологии и ортопедии.
In: Minimally invasive and endoscopic techniques in traumatology and orthopedics.

Инвазивные виды комаров, которые встречаются в Европе, относятся к трибе Aedini.
Invasive mosquito species in Europe belong to the tribe Aedini.