ИНВАЗИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• invasive
• interventional

Примеры использования Инвазивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые режимы инвазивной вентиляции легких.
State-of-the-art invasive ventilation modes.

Добро пожаловать в клинику общей и инвазивной кардиологии!
Welcome to the Clinic of General and Interventional Cardiology!

Новые методы инвазивной пренатальной диагностики.
New methods of invasive prenatal diagnosis.

Компенсация утечек IntelliTrig для NIV и инвазивной вентиляции.
IntelliTrig leak compensation for NIV and invasive ventilation.

Пирсинг является инвазивной процедурой, которой сопутствует определенный риск.
Body piercing is an invasive procedure with risks.

Одна операционная палата предназначена для проведения инвазивной хирургии.
Integrated operating room for entire MIS Minimal Invasive Surgery.

Компенсация утечек IntelliTrig для NIV и инвазивной вентиляции.
Speaking valve IntelliTrig leak compensation for NIV and invasive ventilation.

Операция рукавной резекции считается минимально инвазивной процедурой.
Gastric sleeve surgery is considered as a minimally invasive procedure.

Работа над мягкими тканями лица является менее инвазивной техникой, чем операция костной основы.
Fetendo intervention is less invasive than open fetal surgery.

Трабекулоэктомия является наиболее распространенной инвазивной хирургией глаукомы.
Trabeculectomy is the most common invasive glaucoma surgery.

Сравнительный анализ инвазивной и неинвазивной диагностики фиброза печени у больных ХГВ.
Comparative analysis of the invasive and noninvasive diagnosis of hepatic fibrosis in patients with chronic hepatitis B.

Зондирование вокруг зубов и имплантатов следует считать инвазивной процедурой.
Probing around teeth and implants must be considered invasive procedures.

Главными и наиболее часто используемыми методами инвазивной пренатальной диагностики являются.
The main and more frequently used prenatal invasive procedures are.

Процедура проводится во врачебном кабинете, и является практически безболезненной и минимально инвазивной для пациента.
It is virtually painless and minimally invasive for the patient.

IntelliSync можно применять в различных режимах инвазивной и неинвазивной вентиляции.
IntelliSync+ applies to invasive and noninvasive ventilation, regardless of the ventilation mode.

Эти измерения не могут быть сделаны непосредственно, без инвазивной биопсии эмбриона.
These measurements cannot be made directly without invasive biopsy of the embryo.

Сосудистый хирург• 18 лет опыта работы в колоректальной хирургии, хирургии при раке молочной железы, лечении грыж и минимально инвазивной хирургии.
Vascular surgeon• 18 years of experience in colorectal surgery, breast cancer, hernia repair and minimally invasive surgery.

При сотрудничестве с отделениями общей хирургии, инвазивной радиологии и инвазивной эндоскопии.
Incorporated in General Surgery, Invasive Radiology and Interventional Endoscopy.

Мы выполняем установку имплантатов, во многих случаях, при помощи минимально инвазивной хирургии.
We perform the installation of the implants, in many cases, using minimally invasive surgery.

В природном ареале находится в опасности из-за конкуренции с инвазивной нильской тиляпией Oreochromis niloticus.
It is threatened in its home range by competition with the invasive Nile tilapia.

В Отделении инвазивной радиологии чрескожный дренаж скоплений проводится с абсолютным успехом и является обычной процедурой.
In the Department of Interventional Radiology, the transdermal drainage of abscess collections is carried out with absolute success and is considered a routine operation.

Академия ORSI- уникальный центр хирургических инноваций и опыта в области минимальной инвазивной хирургии, расположенный в Бельгии.
ORSI Academy is a unique center for surgical innovation and expertise in minimal invasive surgery, located in Belgium.

Методы минимально инвазивной хирургии, применяемые в таких специальностях, как травматология, общая хирургия, нейрохирургия, гинекология, оториноларингология, челюстно-лицевая хирургия и урология.
Minimally invasive surgery techniques in specialities such as traumatology, general surgery, neurosurgery, gynaecology, otorhinolaryngology, maxillofacial surgery and urology.

Парацетамол также смертелен для змей и был предложен в качестве программы химического контроля для инвазивной бурой змеи( Boiga irregularis) в Гуаме.
Paracetamol is lethal to snakes, and has been suggested as a chemical control program for the invasive brown tree snake(Boiga irregularis) in Guam.

Клиника и поликлиника общей и инвазивной кардиологии под руководством проф. д-р Стефан Бланкенберг принимает пациентов со всеми заболеваниями сердца и болезнями, связанными с нарушениями кровообращения.
The Clinic and Outpatient Clinic of General and Interventional Cardiology, led by Professor Dr. Stefan Blankenberg, treats patients suffering from all types of cardiovascular conditions.

Оказание медицинской помощи в университетском кардиологическом центре основывается на междисциплинарном подходе в сотрудничестве с клиникой инвазивной кардиологии и клиникой сердечно-сосудистой хирургии.
The care offered at the University Heart Center is based on an interdisciplinary concept in collaboration with the Clinic of Interventional Cardiology and the Clinic of Heart and Vascular Surgery.

Отделение неинвазивной и инвазивной кардиологии в Рудольфинерхаус располагает широким спектром возможностей для неинвазивных кардиологических обследований при помощи эхокардиографии, суточной ЭКГ, суточного мониторирования артериального давления, трансторакальной и чреспищеводной эхокардиографии, контроля кардиостимулятора, ЭКГ в ортостазе( ортостатическая проба Шеллонга) и многого другого.
Non-invasive and interventional cardiology at the Rudolfinerhaus has at its disposal a broad range of options for non-invasive cardiological examination including Echocardiography, 24-hour-EKG, 24-hour-bliid pressure monitoring, thoracic and transoesophageal echocardiography, pacemaker-control, orthostasis-EKG(Schellong-test) and much more.

Как правило, люди утрачивают свои родные языки либо по той причине, что принадлежат к немногочисленным группам, оказавшимся в иной или в неблагоприятной культурной и языковой среде, либо потому, что вступают в контакт с инвазивной или экономически более сильной культурой.
People tend to abandon their native tongues either because they belong to small groups immersed in different or unfriendly cultural and linguistic environments, or because they come into contact with an invasive or economically stronger culture.

Установлено, что применение Энтерофурила в стартовой терапии среднетяжелой и тяжелой форм( в сочетании с антибиотиком) инвазивной и смешанной диареи вызывало достоверно более быстрый терапевтический эффект по сравнению с другими препаратами, особенно с точки зрения локальных симптомов заболевания, с минимальными нарушениями микробиоценоза кишечника в период реконвалесценции.
It was established that using Enterofuril as a start treatment of moderate and severe forms(in the combination with antibiotics) of invasive and mixed diarrhea allowed to achieve more quick effect compared with other drugs, especially concerning local disease symptoms, with minimal disturbances of microbiocenosis during the reconvalescence period.

Лечение аневризмов торакальной аорты и расслоения аорты( тип В- расслоение) и замена аорты торакальной и абдоминальной области невозможно сегодня без междисциплинарного подхода, который мы реализуем совместно с клиниками общей и инвазивной кардиологии, а также клиниками сердечно-сосудистой хирургии УКЦ.
The treatment of thoracic aorta aneurysms and dissections(type-B dissection) and thoracoabdominal aortic replacement has developed into an interdisciplinary field in which we offer treatment in partnership with the UHC's Clinics of General and Interventional Cardiology and Heart and Vascular Surgery.