ИНВЕНТАРНЫЙ НОМЕР на Английском - Английский перевод

• inventory number
• stock number

Примеры использования Инвентарный номер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвентарный номер 760209.
Inventory number 760209.

Серж Головач- Инвентарный номер.
Serge Golovach- Inventory Number.

Инвентарный номер полотна в коллекции музея- ЖС- 129.
The museum inventory number is ΓΕ 9.

У гранитной лестницы есть инвентарный номер.
The granite stairway has an inventory number.

Инвентарный номер: Лондон, Музей египетской археологии Питри UCL 16056.
Petrie Museum of Egyptian Archaeology, inventory number UCL 16056.

Он даже не был списан, и до сих пор имеет инвентарный номер 104.
It was even not decommissioned, and until now has an inventory number 104.

В середине XIX века камню был присвоен инвентарный номер« EA 24», где« EA»- сокращение от англ.
During the middle of the 19th century, it was given the inventory number"EA 24","EA" standing for"Egyptian Antiquities.

Каждый склон горы укреплен, зацементирован и имеет инвентарный номер.
Every slope of the mountain is reinforced with cement and has an inventory number.

Если это возможно, указывайте номер доклада, инвентарный номер, ISBN и страну/ название.
When possible, please use the report number, stock number, ISBN, and the country/title.

Относительно капитального строения:• инвентарный номер;• адрес;• назначение;• сведения о цене или арендной плате;• характеристики;
Data related to a permanent structure:• inventory number;• address;• purpose;• data on price and rent;• specifications;

Яйцо, установлено на тяжелом основании из бовенита с поясом алмазов и золотой оправой, на основании также с нацарапан инвентарный, номер 44374 или возможно 44474.
Egg, is established on the heavy basis from bowenite with a belt of diamonds and a gold frame, on the basis also with is scratched inventory, number 44374 or it is possible 44474.

Приобретаемым миссиями на местах, для которых инвентарного номера Отдела управления полевыми операциями материально-технического обеспечения не существует, миссии будут присваивать временный инвентарный номер до выдачи окончательного инвентарного номера Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Articles purchased locally by missions for which no Division item number exists will be given a temporary item number by the mission until a final item number is issued by the Division.

Недавно в ходе капитального ремонта некоторых видов оружия на соответствующие места была нанесена маркировка, рекомендованная ООН и НАТО, которая обозначает категорию опасности например, 1. 4S9, UN Nо./( например, 0345) и указан национальный инвентарный номер( например, 1305- ХХ- 215- 4502), который позволяет определить страну- производителя.
As of recently, during overhauling of certain kinds of arms, marks are put to appropriate places as recommended by UN and NATO, and they refer to danger classes e.g. 1.4S9, UN No./(e.g. 0345), and NSN National stock Number, e.g. 1305-XX-215-4502, from which it can be ascertain the country of production.

Представлен сегодня в экспозиции Британского музея с инвентарным номером EA 9901.
It is now at the museum Gotlands fornsal with inventory number C 9181.

Дома здесь имеют инвентарные номера.
The local houses have inventory numbers.

Деловые подразделения, НДС ставки, инвентарные номера, владельцы, контракты, налоги и взносы, партнеры, сотрудники, услуги, банки, банковские счеты.
Work units, VAT tariffs, inventory number, owners, contracts, taxes and contributions, partners, employees, services, banks, accounts.

В одном углу куска ткани располагается ленточка с инвентарным номером коллекции швейцарского текстильного промышленника Леопольда Икле( 1838- 1922), Abegg- Stiftung, CH- 3132 Riggisberg Фото: Кристоф фон Вираг.
There is a sewn ribbon with a textile collection inventory number of the Swiss textile industrialist Iklé Leopold(1838-1922) at a corner of the cloth, Abegg-Stiftung, CH -3132 Riggisberg Photo: Christoph von Virag.

Яйцо Воскресение Христово не имеет инвентарного номера, что также говорит в пользу этой теории.
The Resurrection egg has no inventory number, which would speak in favour of this theory.

Сегодня Витовницкое Евангелие хранится в Музее Сербской Православной Церкви в Белграде под инвентарным номером 355.
Vitovnica Gospel is now kept in the Museum of the Serbian Orthodox Church in Belgrade, under the inventory number 355.

Позвонки, тазовые кости и элементы задних конечностей, также каталогизированные под этим инвентарным номером, могут принадлежать одной особи.
Vertebrae, pelvic bones and hindlimb elements, also catalogued under this inventory number, may belong to the same individual.

Каждый предмет и документ, хранившийся в« палате под шпицем», был записан в специальной книге под своим инвентарным номером и выдавался не иначе как с отметкой о выдаче.
Each item and document kept in the"chamber under the spire" was registered in a special book under its own inventory number and given out only with a note of issue.

В частности, отсутствует информация по инвентарным номерам, штриховым кодам, именам сотрудников, которым было выдано это оборудование, серийным номерам и местонахождению имущества.
Missing information included details of the tag number, bar code, names of staff to whom equipment had been issued, serial number and location.

Этот модуль содержит описание и уникальную идентификацию( инвентарные номера) каждого вида имущества и предметов снабжения, имеющихся в полевых миссиях.
This module contains the description and the unique identification(item number) of each line of equipment and supply held in field missions.

Эти окончательные инвентарные номера будут с помощью электронных средств( и в автоматическом режиме) передаваться системой во все миссии.
These final item numbers will be electronically(and automatically) replicated to the missions by the system.

Проверка показала, что инвентарные номера не были проставлены или не указывались в случае 75 из 85 проверенных единиц имущества.
The verification disclosed that decal numbers were either not attached or not indicated on the list for 75 of the 85 items verified.

Техническое обслуживание основных средств возможно отслеживать с помощью различных, как итоговых, так и индивидуально, по инвентарным номерам.
The maintenance of the basic means can be monitored through different reviews and reports, collectively and individually by inventory numbers.

КАТЕГОРИЯ 4: Надписи и пометки Примерами надписей и пометок, которые надо указывать, являются серийные номе- ра, визуальные изображения, маркировки, наносимые в целях безопасности, инвентарные номера, подписи и текстовые надписи.
CATEGORY 4: Inscriptions& Markings Examples of inscriptions and markings to be recorded include serial numbers, visual images, security markings, inventory numbers, signatures, and textual inscriptions.

ЮНОПС внедрило механизм для выявления случаев присвоения единицам имущества одинаковых инвентарных номеров и решило проблему присвоения единицам имущества одинаковых инвентарных номеров в Кенийском оперативном центре.
UNOPS has implemented an asset duplicate tool to detect duplicate asset tag numbers, and has addressed the issue of duplicate asset tag numbers at the Kenya Operations Centre.

У части предметов имущества отсутствовали инвентарные номера, а в некоторых случаях инвентарные номера не были указаны в реестре основных средств;
Some assets did not have tag numbers, and in other instances tag numbers had not been recorded in the fixed asset register;

Комиссия рассмотрела список имущества, списанного в рассматриваемый период, и отметила, что некоторые единицы имущества не имели серийных или инвентарных номеров, позволяющих определить их соответствующую принадлежность.
The Board reviewed a list of assets disposed of in the period under review and noted that some assets had neither serial numbers nor tag numbers to enable appropriate identification.