ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• investment attractiveness of the company
• company's investment appeal

Примеры использования Инвестиционной привлекательности компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ инвестиционной привлекательности компании и отрасли.
Evaluation of investment attractiveness of the company and industry.

Повышение стоимости, инвестиционной привлекательности Компании.
Increasing the value of the Company's investment appeal.

Привлечение потенциальных инвесторов и повышение инвестиционной привлекательности компании.
Attraction of potential investors and increase of investment appeal of the company.

Повышение стоимости, инвестиционной привлекательности Компании.
Increasing the Company's value and investment attractiveness.

При этом получение кредитного рейтинга- это хороший старт для активной работы по повышению инвестиционной привлекательности компании.
In this case credit rating receipt is good start for the active work on increase of the company's investment attractiveness.

Все это направлено на увеличение инвестиционной привлекательности Компании и максимизацию ее акционерной стоимости.
All of this is aimed at increasing the Company's investor attractiveness and maximizing shareholder value.

Главные приоритеты Компании на ближайшую перспективу- повышение эффективности и инвестиционной привлекательности Компании.
The Company's main priority for the immediate future is to improve its efficiency and investment attractiveness of the Company.

Все усилия были направлены на улучшение инвестиционной привлекательности Компании и повышение доверия к ней со стороны всех стейкхолдеров.
All efforts were taken to enhance the Company's investment appeal and to gain the stakeholders' trust in the Company..

Участие вподобных мероприятиях рассматривается менеджментом как приоритетная задача врамках стратегической цели поповышению инвестиционной привлекательности компании.
Participation insuch events isconsidered bythe management asapriority inthe strategic objective toincrease the investment attractiveness ofthe company.

Повышение стоимости, инвестиционной привлекательности Компании& 131; Повышение качества корпоративного управления& 131; Укрепление бренда и репутации Компании..
Increasing the Company's value and investment attractiveness& 131; Improving the quality of corporate governance& 131; Strengthening the Company's brand and reputation.

Посредством повышения эффективности деятельности АО« СЕВКАЗЭНЕРГО» нацелена на рост рыночной стоимости активов и инвестиционной привлекательности Компании.
By means of increase of efficiency of activity of"SEVKAZENERGO" JSC it is aimed at growth of market cost of assets and investment appeal of the Company.

Другими факторами инвестиционной привлекательности компании названы: стабильное финансовое положение компании, подтвержденное рейтингом S& P науровне« BB» прогноз« Стабильный»; высокая доля акций всвободном обращении- 25%;
Other factors ofthe company's investment appeal were identified asfollows: astable financial position ofthe company, confirmed byS&P rating at«BB» outlook«Stable», ahigh proportion offree float- 25%;

Сегодня в центре внимания ОМЗ- продолжение программы по оптимизации бизнес процессов, направленной на повышение эффективности и инвестиционной привлекательности компании.
At the moment the EUP continues the program of business improvement aimed at raising the efficiency and investment attractiveness of the company.

Наша деятельность направлена на повышение инвестиционной привлекательности компании, совершенствование систем управления, внедрение современных высокоэффективных технологий, развитие и повышение качества обслуживания потребителей.
Our performance is aimed at promotion of investment attractiveness of our company, perfection of management systems, implementation of state-of-the-art, high-performance technologies, development and advancement of customer service quality.

Свнедрением RAB- методологии связано увеличение прибыльности основной деятельности- распределения электроэнергии, оптимизации затрат иповышения инвестиционной привлекательности компании.
With the introduction ofthe RAB-methodology the increase inthe profitability ofthe core business isrelated- distribution ofelectricity, cost effectiveness and increase ofthe investment attractiveness ofthe Company.

На оценку деятельности блока корпоративного управления повлияла реализация мероприятий и программ, направленных на повышение инвестиционной привлекательности компании, в том числе, имеющих отсроченный эффект.
Implementation of corporate governance measures and programs aimed at improving the investment attractiveness of the company, including having a delayed effect, also affected the assessment of the unit.

Система корпоративного управления ПАО« ЛУКОЙЛ» направлена на создание и сохранение надежных и доверительных отношений с сообществом инвесторов и акционеров, что способствует дальнейшему увеличению инвестиционной привлекательности Компании.
PJSC LUKOIL corporate governance system aims to establish and preserve reliable trustful relations with the community of investors and shareholders, which facilitates a further increase in the Company's investment appeal.

Менеджеры МРСК Центра также ответили навопросы относительно дивидендной политики, реализуемых инновационных проектов ипланируемых мероприятий, направленных наповышение инвестиционной привлекательности компании, планов попривлечению в2012 году кредитных ресурсов для реализации инвестиционной программы ОАО« МРСК Центра».
Managers ofIDGC ofCentre also responded toquestions regarding the dividend policy, innovative projects under implementation and scheduled activities aimed atimproving the investment attractiveness ofthe Company, and plans toattract credit resources in2012 toimplement the investment program ofIDGC ofCentre.

Подводя итоги встречи, заместитель генерального директора по экономике и финансам Сергей Румянцев подчеркнул, что подобные мероприятия проводятся МРСК Центра на регулярной основе и рассматриваются как приоритетная задача в рамках повышения инвестиционной привлекательности компании.
Summarizing the meeting, Deputy General Director for Economy and Finance Sergey Rumyantsev stressed that such events are conducted by IDGC of Centre on a regular basis and are considered as a priority in the framework of increasing the company's investment attractiveness.

Участие МРСК Центра вподобных конференциях направлено наподдержание иукрепление взаимоотношений синвестиционным сообществом и, как следствие, наповышение инвестиционной привлекательности компании среди иностранных иотечественных инвесторов»,- подчеркнул заместитель генерального директора поэкономике ифинансам ОАО« МРСК Центра» Константин Орлов.
The participation ofIDGC ofCentre insuch conferences isaimed atmaintaining and strengthening relationships with the investment community, and asaconsequence, atincreasing the investment attractiveness among foreign and domestic investors»- Deputy General Director oneconomy and finance Konstantin Orlov emphasized.

Кроме того, Кодекс преследует собой цель повышения инвестиционной привлекательности компании, улучшение ее деловой репутации, так как Кодекс- это открытая книга для инвесторов, повествующая об основополагающих этических принципах, нормах поведения и взаимоотношений сотрудников компании..
In addition, the Code pursues the goal of increasing the investment attractiveness of the company, improving its business reputation, since the Code is an open book for investors, which tells about the fundamental ethical principles, norms of behavior and relationships of employees of the company..

Карта энергосетей является удачным инструментом взаимодействия энергетиков сбизнесом ирегиональной властью, повышения инвестиционной привлекательности компании ипредоставления полной информации отекущем состоянии иразвитии электросетевого хозяйства врегионах присутствия ОАО« МРСК Центра».
The map of the electric grid is a good tool of interaction of power engineers with businesses and regional authorities, to raise the investment attractiveness of the Company and provide full information about the current state and development of the power supply network in the regions where IDGC of Centre operates.

Другими факторами инвестиционной привлекательности компании названы: стабильное финансовое положение компании, подтвержденное рейтингом S& P науровне« BB» прогноз« Стабильный»; высокая доля акций всвободном обращении- 25%; прозрачная истабильная дивидендная политика; наивысший рейтинг корпоративного управления среди распределительных компаний- НРКУ 7+ илидерство повнедрению инноваций.
Other factors ofthe company's investment appeal were identified asfollows: astable financial position ofthe company, confirmed byS& P rating at«BB» outlook«Stable», ahigh proportion offree float- 25%; atransparent and stable dividend policy, the highest rating ofcorporate governance among distribution companies- NCGR 7+and leadership ininnovation.

Успешная деятельность любой коммерческой организации и перспективы ее динамичного развития, зависят от ее приверженности высоким этическим стандартам, способствующим сохранению и укреплению доверия в коллективе и в отношениях с партнерами, обществом и государством, содействию честному и этичному ведению бизнеса, повышению инвестиционной привлекательности компании, предотвращению злоупотреблений и нарушений законодательства.
The successful activity of any commercial organization and the prospects for its dynamic development depend on its commitment to high ethical standards, contributing to the preservation and strengthening of trust in the team and in relations with partners, society and the state, promoting honest and ethical business conduct, increasing the company's investment attractiveness, preventing abuses and violations of the law.

В статье рассматриваются основные показатели, характеризующие инвестиционную привлекательность компании.
The article considers the main indicators characterizing the company's investment attractiveness.

В чем менеджмент видит инвестиционную привлекательность Компании?
What is the Company's investment attractiveness in the management's opinion?

Достижения в области качества позволяют повышать инвестиционную привлекательность компании и способствуют укреплению ее экономического потенциала.
Achievements in the field of quality enable us to increase the investment attractiveness of the Company and to strengthen its economic potential.

Грамотно построенное корпоративное управление повышает инвестиционную привлекательность компании и помогает выстроить эффективные взаимоотношения внутри предприятия.
Competently organized corporate management increases the investment attractiveness of the company, and also helps internally by making the company operate more efficiently.

Это обеспечение энергетической безопасности, модернизация инфраструктуры, повышение инвестиционной привлекательности компаний и подготовка высокопрофессиональных кадров.
They are: providing of security of energy supply, modernization of infrastructure, increase of investment attractiveness of companies and preparation of highly professional staff.

Следование рекомендациям может повысить инвестиционную привлекательность компаний и обеспечить прозрачность механизма определения размера дивидендов.
Compliance with the recommendations may improve the investment attractiveness of companies and ensure transparency when determining the amount of dividends.