Примеры использования Инвестпроектов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В разработке находятся еще 16 инвестпроектов.
Обзор крупнейших инвестпроектов в СНГ и Европе.
Major investment projects overview in Europe and CIS.Предприниматели Кызылорды предложили 11 инвестпроектов.
Entrepreneurs of Kyzylorda proposed 11 investment projects.Инвестпроектов предложено к реализации в Усть-Каменогорске.
Investment projects suggested to implement in Ust-Kamenogorsk.Сегодня в списке приоритетных инвестпроектов донской столицы- 119 пунктов.
Today, the list of priority investment projects of the Don capital- 119 points.Крупных инвестпроектов реализовано в Казахстане совместно с Германией.
Large investment projects implemented in Kazakhstan together with Germany.Холдинг« Байтерек» иБанк Китая договорились о реализации первых совместных инвестпроектов.
В настоящее время перечень включает 149 инвестпроектов на общую сумму 321, 6 млрд рублей.
Currently, the list includes 149 investment projects worth a total of 321.6 billion rubles.Рапиль жошыбаев, глава международного центра зеленых технологий и инвестпроектов.
Rapil zhoshybayev, head, center for green technologies and investment projects.Вопросы повестки дня касались реализации инвестпроектов в Советском районе города.
The agenda issues related to the implementation of investment projects in the Sovetsky district Итальянские компании проявляют интерес к реализации совместных инвестпроектов в Казахстане.
Italian companies interested in joint investment projects in Kazakhstan.Cтратегия Казахстан 2050- 19 крупных инвестпроектов реализовано в Казахстане совместно с Германией.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- 19 large investment projects implemented in Kazakhstan together with Germany.Предполагается, что новая инфраструктура станет основой для двух крупных инвестпроектов.
It is expected that the new infrastructure will be the foundation for the two major investment projects.Сопровождение инвестпроектов Core Carbon Group в рамках совместного осуществления в соответствии с Киотским протоколом.
Supporting investment projects of Core Carbon Group under joint implementation pursuant to the Kyoto Protocol.Мы готовы не на словах, а на деле оказывать помощь в сопровождении и реализации инвестпроектов.
We are ready to assist in the accompaniment and implementation of investment projects in deed and not in name.На сопровождении Администрации города сегодня находится 140 инвестпроектов на общую сумму 306, 3 млрд.
On maintenance of the City administration there are 140 investment projects for the total amount of 306,3 billion rubles today.За счет реализации этих и других инвестпроектов Компания планирует достигнуть 90% уровня утилизации ПНГ после 2016 г.
Through these and other investment projects, the Company plans to achieve a 90% APG utilization level after 2016.Администрация Кировского района проводит активную работу по привлечению новых инвестпроектов на территорию района.
The Kirov District Administration works actively on attracting new investment projects into the territory of the District.А отечественная нацкомпания заключила с британским агентством меморандум о создании фонда по финансированию инвестпроектов.
A Kazakh national company and a British agency signed a memorandum on the establishment of the investment projects fund.Напомним, что перед началом заседания инвестиционный проект донской столицы состоял из 148 инвестпроектов на общую сумму 329, 7 млрд.
Recall that before the meeting of the Don capital investment project consisted of 148 По словам директора Департамента экономики Светланы Камбуловой,за год Совет рассмотрел 15 крупных инвестпроектов.
According to the director of the department of economy Svetlana Kambulova,in a year Council considered 15 large investment projects.Ряд инвестпроектов предполагается реализовать в ТОР« Хабаровск» и в ТОР« Комсомольск», отмечает ТАСС.
Some of the investment projects are intended for Сегодня мы за счет тех инструментов поддержки,которые предусмотрело правительство, запустили сотни важнейших инвестпроектов в АПК.
Today, due to the support tools provided by the government,we have launched hundreds of the most important agribusiness investment projects.В 2010 году рассматривали возможность сотрудничества инвестпроектов по развитию международных аэропортов и готовы продолжить эту беседу.
In 2010, we considered the possibility for investment cooperation to develop international airports and we are ready to continue this conversation.ЮНИТЕР сотрудничает с международными инжиниринговыми компаниями( SWECO,Poyry) по всем вопросам, связанным с реализацией инвестпроектов;
UNITER works in cooperation with international engineering firms(SWECO, Poyry)in all matters related to the implementation of the investment project;Особого улучшения требуют вопросы качественной оценки инвестпроектов, стоимости закупаемых ценностей на основе четких критериев.
По словам градоначальника,сегодня на сопровождение администрации Пролетарского района находится более 20 инвестпроектов и бизнес- идей.
According to the city's mayor,today on support of administration of Proletarsky district there are more than 20 investment projects and business ideas.Для успешной реализации инвестпроектов в области принята нормативная правовая база, позволяющая предоставлять целый ряд налоговых и имущественных льгот.
For successful implementation of investment projects in area the regulatory legal base allowing to provide a number Система призвана оперативно разрешать текущие проблемы инвесторов и позволит ответственным лицам отслеживать ход реализации инвестпроектов в режиме реального времени.
The system is intended to solve the investors' current problems promptly by giving them real-time tracking В поисках источников финансирования реализации инвестпроектов руководители приватных компаний, как правило, не рассматривают варианты, связанные с поддержкой государства.
Searching for sources of financing for investment project implementation, managers of private companies usually do not consider options related to support from the state.
