ИНВОЙСОВ на Английском - Английский перевод

• invoices

Примеры использования Инвойсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он потерял несколько инвойсов, вот и все. Дурость.
He just lost some invoices, and that's all it was.

В качестве доказательства, Усатый представил и копию инвойсов компании Cricova.
Usatyi presented as evidence the copy of invoices issued by Cricova company.

Это могут быть оригиналы инвойсов, контрактов и т. п., или их качественные сканкопии.
These can be invoices, contracts ect, provided in originals or via fax.

Зачастую номинальных директоров в ЕС бывает полезно использовать при подписании контрактов, инвойсов и других документов.
Nominal directors in the EU can often be used when signing contracts, invoices and other documents.

Оригиналы инвойсов с переводом на английский или русский язык;
Original invoices with the translation into English or Russian(for ports of Ukraine and Russia);

Последнее время испольхуется очень много поддельных инвойсов, а также использование неправильных электронных адресов.
There are many fake invoices or wrong e-mail addresses being used these days.

Все предыдущие инвойсы сохраняются в системе и вы можете их использовать в качестве шаблонов для своих новых инвойсов.
Your previous invoices are stored, and can be used as templates for new invoices.

Предоставление подтверждающих сделку документов( инвойсов, контрактов) не требуется при постоянном сотрудничестве.
Submission of supporting transaction documents(invoices, contracts) are not required at a constant cooperation.

В Латвии при крупных сделках требуется предоставление подтверждающих сделку документов( инвойсов, контрактов) по эл. почте.
In Latvia, for large transactions require the provision of supporting transaction documents(invoices, contracts), by e-mail.

Например, одна из острейших проблем сегодня- занижение таможенной стоимости путем использования двойных инвойсов.
For instance, one of the most important problems for the time being is undervaluation of the Customs value by means of double invoices.

Сервис позволяет сотрудникам Robert Bosch заносить данные о доставке инвойсов и просматривать информацию.
This service allows Robert Bosch employees to enter data on the invoice's delivery and browse the information.

От заполненных вручную анкет и форм до инвойсов и даже страховых исков- обработка может быть медленным, дорогостоящим процессом и отнимать много времени.
From hand-filled surveys and forms, to invoices and even insurance claims, processing can be a slow, time-consuming and expensive process.

В Литве отсутсвует валютный контроль, предоставление подтверждающих сделку документов( инвойсов, контрактов) не требуется при постоянном сотрудничестве.
In Lithuania, absent foreign exchange controls, provision of supporting transaction documents(invoices, contracts) are not required at a constant cooperation.

Полный номер заказа должен указываться на всех документах, касающихся определенного вопроса, например, товарных накладных, транспортных накладных, инвойсов, корреспонденции, факсов и т. д.
Our full order number should be stated in all documents concerning the order in question, such as delivery notes, consignment notes, invoices, correspondence, faxes, etc.

ЮНВТО пересмотрела свои внутренние процедуры контроля и ввела требование о представлении детальных инвойсов третьими лицами, поставляющими товары или оказывающими услуги организации.
It is recommended that the UNWTO review its internal control procedures and require the submission of detailed invoices from third parties that provide goods or render services to the organization.

По инициативе главы Одесской таможни Юлии Марушевской процесс растаможивания импортного сырья, закупаемого крупными украинскими производителями, будет осуществляться по цене инвойсов.
At the initiative of the head of Odessa custom Julia Marushevsky clearance process of imported raw materials purchased by the largest Ukrainian producers will be carried out at the price of invoices.

Выполнения финансовых процедур, включая расчеты, формирование инвойсов, сбор оплат за услуги и обработку финансовых трансакций в отношении приема заказов и предоставление прав по сбору долгов третьим сторонам;
Performing financial process, including calculating, invoicing and collecting of service charges and processing financial transaction regarding the acceptance of orders and granting debt collection rights to third parties;

Все сопутствующие документы: Title либо MSO- сертификат производителя, Bill of Lading- коносамент, страховой сертификат и все оригиналы наших договоров и инвойсов, мы пересылаем Вам экспресс почтой на Ваш домашний или бизнес адрес.
All accompanying documents: Title or MCO(manufacturer's certificate origin), Bill of Lading, insurance certificate and all originals of our contracts and invoices, we will send to You via express mail to Your home or business address.

К этому моменту система выдачи купонов для сотрудников компаний с последующими утомительными выписываниями инвойсов и подготовкой отчетов в Excel стала настолько громоздкой, что волей-неволей Airbnb была вынуждена разработать более технологичное решение.
By that moment, the system of issuing coupons for employees that entailed tedious invoicing and Excel report preparation grew so cumbersome that Airbnb was forced to develop a better technological solution.

ЮНВТО производит платежи переводчикам и юрисконсульту без инвойсов или контрактов и есть только внутренняя заявка на оплату работы, выполненной переводчиками, и меморандум, в котором обозначена выполняемая работа и гонорар, подписанный в последнем случае юрисконсультом.
The UNWTO makes payments to translators and to the legal adviser without invoices or contracts, and there is only an internal payment order for the jobs done by the translators and a memorandum indicating the activities carried out and fees, signed by the legal adviser in the latter case.

Специалистами БЧ разработано программное обеспечение для оказания консультативной помощи через сеть Интернет грузовладельцам и экспедиторам при оформлении сопроводительных документов( инвойсов) с учетом требований национальных таможенных органов РБ и РФ.
Experts from Belarusian Railways have developed software to provide on-line help via the Internet to freight owners and forwarders who need to complete accompanying documentation(invoices). This service is tailored to the requirements of the national customs authorities of the Russian Federation and the Republic of Belarus.

Когда нам требуется срочный перевод и нотариальное заверение инвойсов, а также грамотный письменный перевод инструкций, спецификаций и других документов, необходимых для работы, мы обращаемся в киевское агентство переводов« Универсал».
When we need an urgent translation and notarization of the invoices, as well as a competent translation of manuals, specifications and other documents necessary for the work, we turn to Kyiv translation agency"Universal.

В целях обеспечения беспрепятственного продвижения грузов через границу между Латвией и Республикой Беларусь разработана система предварительного таможенного декларирования грузов, которая основана на предварительной обработке электронных копий накладных СМГС и инвойсов до прибытия грузов на станцию Полоцк.
To facilitate the smooth movement of freight across the LatviaBelarus border, a system for the advance customs declaration of freight has been developed. It involves the preprocessing(i.e. processing prior to the arrival of freight at Polotsk station) of electronic copies of SMGS consignment notes and invoices.

Если Вы обратитесь к нам на начальном этапе подготовки поставки- мы проверим и подкорректируем все сопутствующие поставке документы( контракты, спецификации, проформы инвойсов и т. д.), таким образом мы расширим Ваши права и возможности при растаможке, и избавим от лишних вопросов со стороны.
If you will appeal to us on the initial stage of preparation of delivery- we will check and will correct all concomitant to delivery documents(contracts, specifications, formalities of invoices et cetera), thus we will extend Your rights and possibilities at customs clearance, and we will deliver from superfluous questions outside.

Проект представляет собой онлайн инвойс сервис для малого бизнеса и профессионалов.
Project is an online invoicing service for small businesses and professionals.

Квитанция об оплате вместе с инвойсом придут к вам на указанный email.
The receipt for payment together with the invoice will be sent to you to the specified email.

Если инвойс превышает сумму$ 1000, то условия программы обсуждается в индивидуальном порядке.
If invoice exceeds $1000, the terms of program are discussed individually.

Оформление инвойса и соответственно авиа или морской накладной.
Filling out the invoice and the air or sea waybill.

Для отправки предоставить инвойс и подтверждение оплаты.
For shipping, provide an invoice and proof of payment.

Инвойс и другие бухгалтерские документы можно запросить прямо у них.
You can request invoice and accounting documents right from the service you choose to pay through.