ИНГОССТРАХ на Английском - Английский перевод

• ingosstrakh
• ingosstrakh insurance company

Примеры использования Ингосстрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также« Ингосстрах» был партнером Федерации тенниса России.
Ingosstrakh was also a general partner of the Russian Tennis Federation.

Оформление интернет- сайта« Ингосстрах Exclusive» выполнено в соответсвующей стилистике.
The design of the Ingosstrakh Exclusive website was developed in the same style.

С 1999 года« Ингосстрах» помогает Пятому центральному клиническому госпиталю ВВС.
Since 1999 Ingosstrakh has supported the Central Clinical Hospital of Air Forces No.

В течение 30 дней сообщить об этом страховой компании« Ингосстрах» любым удобным для вас способом.
Inform Ingosstrakh insurance company within 30 days using any convenient communication method.

Страховая компания« Ингосстрах»- Представляющий партнер Эстафеты Паралимпийского огня.
Ingosstrakh Insurance Company is the Presenting Partner of the Paralympic Torch Relay.

Давать ответы приглашены компании: Атрадиус, Кофас, Кредендо- Ингосстрах, Ойлер Гермес, Согласие.
The following companies are invited to give answers: Atradius, Coface, Credendo- Ingosstrakh, Euler Hermes, Soglasie.

С 1998 года« Ингосстрах» сотрудничает с благотворительным фондом« Свободная школа».
Since 1998 Ingosstrakh has cooperated closely with the Svobodnaya Shkola charitable fund.

Сборную России, которая выступала на XXII Олимпийских зимних играх в Сочи, застраховала компания« Ингосстрах».
Russia's national team which competed in the 22nd Olympic Winter Games 2014 in Sochi, was insured by Ingosstrakh Insurance Company.

Кроме того,« Ингосстрах» получил статус Представляющего партнера Эстафеты Олимпийского огня.
Moreover, Ingosstrakh obtained the status of Presenting Partner of the Olympic Torch Relay.

В 1997 году компании с участием капитала« Ингосстраха» объединились в транснациональную группу« Ингосстрах» ТНГ« Ингосстрах».
In 1997, companies with the participation of Ingosstrakh capital united into Ingosstrakh transnational group Ingosstrakh TNG.

Кроме того,« Ингосстрах» традиционно оказывает помощь Эрмитажу, Государственной Третьяковской галерее.
Moreover, Ingosstrakh traditionally supports the Hermitage, the State Tretyakov Gallery.

В конкурсе также принимали участие« Росгосстрах- Столица»,« Ингосстрах»,« КапиталЪ Страхование»,« Мегарусс- Д» и« Группа Ренессанс Страхование».
Rosgosstrakh-Stolitca, Ingosstrakh, Capital Strakhovanie, Megaruss-D and Gruppa Renessans Strakhovaie also participated in the contest.

За свою 65- летнюю историю« Ингосстрах» уже второй раз поддерживает Олимпийские игры в нашей стране.
In its 65-year history, Ingosstrakh is supporting the Olympics in our country for the second time.

Компания« Ингосстрах» обеспечила защитой Олимпийскую семью по программе страхования путешествующих на территории России.
Ingosstrakh Insurance Company provided protection for Olympic family within the domestic travel insurance program.

В рамках проекта необходимо было отразить этот особый взгляд на страхование, сохраняя некоторую преемственность к стилистике бренда« Ингосстрах».
The project implied the necessity to reflect this specific insurance perspective preserving the continuity of the Ingosstrakh brand stylistics.

Идеология компании« Ингосстрах Exclusive» заметно отличается от идеологии бренда« Ингосстрах» в целом.
The philosophy of Ingosstrakh Exclusive varies notably from the philosophy of the Ingosstrakh brand on the whole.

Среди ключевых докладчиков также выступили представители НП« ГЛОНАСС», Российского Союза Автостраховщиков,« Ингосстрах»,« ВымпелКом», МТС, и других.
Among the key speakers were also representatives of GLONASS, The Russian Association of Motor Insurers, Ingosstrakh, VimpelCom, MTS and others.

Взносы, которые делает« Ингосстрах» более 10 лет, помогли спасти жизнь детям, страдающим онкологическими заболеваниями.
The contributions made by Ingosstrakh over the last 10 years have already helped save the lives of children with cancerous diseases.

Рейтинговое агентство« Эксперт РА» подтвердило рейтинг надежности компании« Ингосстрах- Жизнь» на уровне А+« Очень высокий уровень надежности», прогноз по рейтингу« стабильный».
Expert RA Rating Agency reaffirmed reliability rating of Ingosstrakh-Life Company at А+ High Reliability Level with Stable outlook.

Визуальный образ компании« Ингосстрах» скорректирован в сторону большей эмоциональности- открытости, внимательности и дружелюбия.
The visual image of Ingosstrakh company is adjusted towards greater emotionality- transparency, attentiveness and friendliness.

Сертификат соответствия« Листок жизни» подтверждает, что офис компании« Ингосстрах» соответствует самым строгим требованиям российских и международных экологических стандартов.
The Vitality Leaf Compliance Certificate confirms that the office of Ingosstrakh Insurance Company complies with the strictest requirements of Russian and international environmental standards.

В рамках этого проекта« Ингосстрах» обеспечивает надежной защитой строящиеся объекты олимпийской инфраструктуры в г. Сочи.
Within the framework of the project, Ingosstrakh provides reliable security for Olympic infrastructure facilities under construction in Sochi.

В группу вошли страховые общества, а также компании, оказывающие вспомогательные по отношению к страхованию и перестрахованию услуги, управление контрольными пакетами которых осуществляет« Ингосстрах».
The Group comprises insurance bodies and companies which provide ancillary insurance and reinsurance services, the controlling interest thereof being owned by Ingosstrakh.

Компания« Ингосстрах» обеспечила защитой Паралимпийскую семью в рамках программы страхования путешествующих на территории России.
Ingosstrakh Insurance Company provided protection for the Paralympic family in the form of domestic travel insurance program.

Новое учреждение культуры стало очередным подарком компании« Ингосстрах» жителям Выксунского района в рамках социального благотворительного проекта, направленного на оказание помощи населенным пунктам, пострадавшим от природных пожаров в 2010 году.
The new cultural institution was another gift of Ingosstrakh Insurance Company to the residents of Vyksa District as a part of the social charity project to aid the communities affected by wildfires in 2010.

Буклеты« Ингосстрах Exclusive» разработаны в необычной конструкции с использованием высококлассных материалов и технологий.
The booklets for Ingosstrakh Exclusive were developed in an unusual design: their production implies usage of high-grade materials and technologies.

Выступая Партнером XXII Олимпийских и XI Паралимпийских зимних игр 2014 г. в Сочи и Представляющим партнером Эстафеты Олимпийского огня,« Ингосстрах» предоставляет каждому жителю нашей страны, который соответствует требованиям, предъявляемым МОК к Олимпийским факелоносцам, возможность попробовать свои силы и получить уникальный шанс нести факел с Олимпийским огнем.
As the Partner of the 22nd Olympic and 11th Paralympic Winder Games 2014 in Sochi and a Presenting Partner of the Olympic Torch Relay, Ingosstrakh Insurance Company provides each resident of our country satisfying the requirements of IOC to Olympic Torch Bearers with an opportunity to give a try to get a unique chance to carry the torch with the Olympic Flame.

В 2011 году« Ингосстрах» подарил Выксунской центральной районной больнице две новые машины скорой помощи и аппарат УЗИ экспертного класса Accuvix V10.
In 2011 Ingosstrakh granted Vyksun Central Municipal Hospital two new ambulance cars and an Accuvix V10 expert-class ultrasound device.

В основу фирменного стиля компании« Ингосстрах Exclusive» положено благородное сочетание оттенков темного золота и фирменного глубокого синего цвета компании« Ингосстрах».
The Ingosstrakh Exclusive corporate identity was based on the combination of dark golden shade and the corporate dark blue color of Ingosstrakh..

Компания« Ингосстрах» первой из российских страховых компаний получила аккредитацию в Республике Индия и была включена в список« одобренных» страховщиков правительством страны сроком на 5 лет.
Ingosstrakh Insurance Company was the first among Russian insurance companies to be accredited by the Republic of India and included into the list of the«approved» insurers by the country's government for 5 years.