ИНГРЕДИЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• ingredients

Примеры использования Ингредиентах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полезная информация о пищевых ингредиентах.
Encapsulation of Food Ingredients.

Подумай об ингредиентах, пока я буду готовить.
Start thinking about the ingredients, while I do the baking.

Его эффективность основана на двух ингредиентах.
Its efficacy is based on two ingredients.

Также перемешать в ингредиентах муку, миндаль и разрыхлитель.
Also mix in the ingredients flour, almonds and baking powder.

Секрет блюда заключается в его приготовлении и ингредиентах.
The secret lies in its food preparation and ingredients.

Подробный буклет с информацией об ингредиентах, инвентаре и советы.
Detailed booklet with information of ingredients, utensils and tips.

В том смысле, что существуют условно безопасные уровни их содержания в ингредиентах и кормах.
Meaning there are"safe" levels in ingredients and feeds.

Настаивается на различных ингредиентах, имеет специфический вкус и запах.
Infused with various ingredients, has specific taste and flavour.

Узнайте больше о десяти самых важных ингредиентах косметики здесь.
Find out more about the ten most important ingredients of cosmetics here.

Узнайте больше об этих и других ингредиентах на практических кулинарных уроках в отеле Rayavadee.
Learn more about these and other Thai ingredients with Rayavadee's informative, hands-on cooking classes.

Nutro Feed Clean- это новая концепция, которая фокусируется на естественных, сознательных и свежих ингредиентах.
Nutro Feed Clean is a new concept that focuses on natural, conscious and fresh ingredients.

Вся косметика Nabocul основана на натуральных ингредиентах, содержит морские водоросли и гипоаллергенна.
All Nabocul cosmetics are based on natural ingredients, contain seaweed, and are hypoallergenic.

Основываться на ингредиентах, отличающихся особым превосходством в нашем климате, ландшафте и водных ресурсах;
Be based on ingredients that are particularly excellent in our climate, landscapes and waters;

В-четвертых, едят, в основном, вареную пищу, в которой разрушены компоненты, присутствовавшие в ее ингредиентах изначально.
Fourth, eat mostly cooked food that destroyed components present in its ingredients initially.

Сложность возникает тогда, когда в ингредиентах корма для производственных целей имеется менее 100% аминокислот.
The challenge arises when less than 100% of the amino acids in feed ingredients are available for productive purposes.

К услугам гостей- ряд бассейнов и водоворотов с морской водой, а также процедуры, базирующиеся на ингредиентах из моря.
It offers a number of swimming pools and whirlpools with seawater, as well as treatments based on sea ingredients.

Мягкий препарат, который основан на очень мягкых, специально отобранных ингредиентах, которие кожа хорошо принимает.
Collagen Vitalising Milk A mild preparation that is based on very soft, specially selected ingredients, well-tolerated by the skin.

Некоторые из следующих утверждений об ингредиентах не доказаны с научной точки зрения, но передаются по традиции из поколения в поколение.
Some of the claims on the ingredients have not been scientifically proven but has been passed on through traditional knowleadge.

Для новорожденных мягкая детская кожа нуждается в специально разработанных ингредиентах, которые более мягкие и увлажняющие, чем лосьоны.
For newborns, the soft baby skin needs specially formulated ingredients that are more mild and hydrating than lotions.

И безалкогольные напитки на ингредиентах из земляной груши, и кисломолочные продукты с их добавлением, и всевозможные сиропы, и кондитерские да хлебобулочные изделия.
And non-alcoholic drinks on the ingredients of earthen pear, and dairy products with add, and various syrups and confectionery Yes bakery products.

Использование не соответствующей действительности информации об ингредиентах, например гамбургеров, привело к неправильной маркировке, и неправильной информации в ГССД найти не удалось.
Misinformation on components of e.g. burgers was cases of mislabelling and the wrong information could not be found in the GDSN.

Для Fazer безопасность пищевых продуктов построена на тщательно регулируемых и контролируемых процессах производства и поставки, качественных ингредиентах и исчерпывающей информации о продукте.
For Fazer, food safety is built on closely regulated and monitored production, delivery processes, quality ingredients and thorough product information.

В самом начале мастер достаточно подробно рассказала об ингредиентах, которые требуются для изготовления мыла, а также вариантах оформления и технологиях.
At the beginning of the workshop the teacher in details told everyone about the ingredients that are needed to make soap, also about the design options and technologies.

Все победившие в конкурсе компании получили право размещать знак« Лучший вендинговый напиток» на вендинговых аппаратах или ингредиентах, использовавшихся в процессе конкурсных тестирований.
All of the winning companies received the right to place a sign"Best Vending Beverage" at the vending machines or the ingredients used in the process of competitive tests.

Верные японским традициям, кулинарные творения COD основаны на высококачественных ингредиентах, изысканных вкусовых сочетаниях и элегантной простоте в лучших ее проявлениях.
In line with the cornerstones of tradition, the ethos behind COD culinary creations is based on high quality of ingredients, pure flavours and the artful simplicity which borders minimalism at its finest.

По крайней мере, в обсуждаемых здесь ингредиентах общее содержание жира в рационе не имеет большого значения в рамках прогнозирования способности обеспечения энергией- данные не указывают на связь между количеством жира в рационе и количеством жира, обнаруживаемого в кишечнике.
At least with the ingredients in question here, total fat content of the diet is somewhat meaningless in terms of predicting ability to supply energy- there is no trend in the data between amount of fat in the diet and the amount of fat remaining in the intestine.

Рижский Черный Бальзам Элемент- это особенная композиция изумительных вкусов, которая базируется на оригинальных 24- х натуральных ингредиентах с добавлением высококачественного рома и других оригинальных ингредиентов..
Riga Black Balsam ELEMENT recipe is a special composition of magnificent flavours which is based on original 24 all natural ingredient recipe with addition of high-quality rum.

Глава IV содержит подробную информацию о том, как каждая организация решала одну и ту же задачу в разных условиях; об ингредиентах успеха или провала; о проектной группе, которая оказывала поддержку организациям на межучрежденческом уровне; а также о передовых методах, т. е. области, в которой важная роль отводится как исполнительным главам, так и государствам- членам;
Chapter IV expounds on how each organization has tackled the same challenge in different environments; on the ingredients for success or failure; on the project team that supported the organizations at the interagency level; and on best practices, an area in which both executive heads and Member States have an important role to play;

Рижский Черный Бальзам Элемент- это особенная композиция изумительных вкусов, которая базируется на оригинальных 24- х натуральных ингредиентах с добавлением высококачественного рома и других оригинальных ингредиентов..
Riga Black Balsam ELEMENT recipe is a special composition of magnificent flavours which is based on original 24 all natural ingredient recipe with addition of high-quality rum. ELEMENT' S mysterious composition is a successful union of ancient traditions and modern consumer's preferences.

Всего три ингредиента с вашей кухни!
Only three ingredients from your kitchen!