ИНДЕЙСКИМ на Английском - Английский перевод

• indian
• amerindian
• indigenous
• native american

Примеры использования Индейским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не доверяю индейским женщинам.
I don't trust the Indian women.

Ну, я подрался с огромным индейским вождем.
Well, I got into a fight with a great Indian chief.

Был дружен с индейским агентом Джеймсом Маклафлином.
He became friendly with the Indian Agent, James McLaughlin.

Брэдли Твоим секретным индейским именем было.
Bradley, your super secret Indian name was.

Мэтт, твоим секретным индейским именем было Грозовое Облако.
Matthew, your super secret Indian name was Thundering Cloud.

С давних времен остров был заселен индейским племенем сери.
The island had long been inhabited by the indigenous tribes.

Эквадор гордится своим индейским и испанским наследием.
Ecuador was proud of its twofold heritage- Indian and Spanish.

Темная кожа, длинные волосы, жуткий вид, говорил с индейским акцентом?
Dark skin, long hair, scary-looking, talked in an Indian accent?

Был также известен под индейским именем Охайеза.
He is popularly known by the name of Indian Özil.

Согласно индейским текстам, Кецалькоатль- главный царь и бог.
According to American Indian texts, Quetzalcoatl is the main tsar and the god.

А в моих фантазиях он был индейским вождем, и он сказал бы мне.
And in my fantasy, there was an Indian chief, and he would say to me.

А через неделю во вторник я уже буду жить на острове с маленьким индейским мальчиком.
Tuesday week, I will be living on an island with a small Indian boy.

Накодочес оставался индейским поселением до начала XIX века.
Nacogdoches remained a Caddo Indian settlement until the early 19th century.

Содействие индейским народам Юкона в инвестировании в государственные корпорации.
Assisting Yukon Indian people to make investments in public corporations.

Да, это государственный колледж с очень оскорбительным индейским талисманом.
Yeah. There's a state college with an incredibly offensive Native American mascot.

В Бразилии тыкуна является индейским языком с самым большим числом говорящих.
Within Ethiopia, Oromo is the language with the largest number of native speakers.

Коренные гавайцы не являются признанным на федеральном уровне индейским племенем или группой.
Native Hawaiians are not a federally recognized Indian tribe or group.

После окончания войны Фернес служил индейским агентом племен омаха, виннебаго и понка.
After the war, Furnas served as Indian agent for the Omaha, Winnebago, and Ponca tribes.

Это позволит существенно повысить качество медицинских услуг, предоставляемых индейским общинам.
This will significantly improve the health services offered to the Amerindian communities.

Закон предоставляет всем индейским общинам возможность решать этот вопрос самостоятельно.
The Act catered for all Amerindian communities by giving them the right to decide for themselves.

Впоследствии исключительные гарантии были предоставлены индейским племенам в законодательном порядке.
Exceptional guarantees had subsequently been granted to the Indian tribes by way of legislation.

Благодаря постройке чик и индейским поселкам люди по всему миру знают о семинолах.
Thanks to the Chikee craft booths and Indian villages, people all over the world know about Seminole indians.

В настоящее время ЭПА значительно увеличило объем финансирования и технической помощи индейским племенам.
Today, the EPA has significantly increased its funding and technical assistance to Indian tribes.

Грант назначил его комиссаром по индейским делам, и в этой должности он был первым индейцем.
President Grant appointed him as Commissioner of Indian Affairs, the first Native American to hold that post.

Округ Меномини является единственным округом в восточной части Соединенных Штатов с индейским большинством.
Menominee County is the only county in the eastern United States with a Native American majority.

Однако данный раздел предоставляет индейским деревням такое право, каким не обладает никакая другая группа в рамках гайанского общества.
However, this section gives Amerindian villages a right which no other section of Guyanese society has.

Правительство субсидировало религиозные общества с тем, чтобы они давали образование индейским детям в резервациях.
The government paid religious orders to provide basic education to Native American children on reservations.

В этой связи индейским племенам предоставляются особые привилегии, которые недоступны другим группам или населению в целом.
In this regard, special benefits are accorded to Indian tribes- benefits not available to other groups or the general population.

Ключевой стратегической задачей по-прежнему является предоставление и расширение жизненно важных услуг индейским общинам.
The provision and expansion of vital services to Amerindian communities remained a key policy objective.

Главным образом это обусловлено близостью города к нескольким индейским резервациям, включая навахо, хопи, хавасупай и явапай.
This is primarily attributable to the city's proximity to several Native American reservations, including the Navajo, Hopi, Havasupai, and Yavapai.