ИНДЕКСИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• indexing
• indexation

Примеры использования Индексирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv Индексирование.
Iv Indexation.

Rab долгосрочное индексирование затраты плюс.
Rab long term indexation cost plus.

Индексирование архивов для службы поиска Windows.
Indexing the Archives for Windows Search.

( запланировано) Индексирование удаленных веб- сайтов.
(planned) Indexing of remote web sites.

Индексирование призматических конвейер 80 мм ход.
Indexing by Prismatic Conveyor 80mm stroke.

В MQL4 принято индексирование, начинающееся с нуля.
In MQL4 indexing starting form zero is used.

Индексирование без остановки поискового сервиса.
Indexing without stopping the search service;

Согласно этому методу индексирование баров начинается с нуля.
According to this method bar indexing starts from zero.

Индексирование материала в основных поисковых системах.
Indexing the material in major search engines.

Каталогизация, систематизация, координатное индексирование документов;
Cataloging, systematization, coordinate indexing of documents;

Подшивка, индексирование и распространение всех документов по делам;
Filing, indexing and distributing all case documents.

ODBPP обеспечивает полнотекстовое индексирование текста с помощью маркера индексов списка.
ODBPP provides full text indexing via the token list indexes.

Индексирование документов, изъятых в соответствии с ордерами на обыск 940 000 долл.
Indexing of documents seized under search warrant $940,000.

Вы также можете указать номер ревизии, с которой начинать индексирование.
You can also mention the number of revision, from which to start the indexing.

Индексирование или иное структурирование информации в регистрационной записи.
Indexing or other organization of information in the registry record.

Она предлагает полнотекстовое индексирование и поиск в HTML, PDF и текстовых документах.
It offers full-text indexing and searching for HTML, PDF, and text documents.

На левой панели под хранилищем файлов нажмите правой кнопкой мыши Индексирование и выберите Открыть.
In the left pane, under the file vault, right-click Indexing and select Open.

Чтобы разрешить индексирование перемещенной базы данных хранилища, создайте запись связанного сервера.
To allow indexing of the moved file vault database, create a linked server entry.

Находим все важные ошибки на сайте, которые влияют на ранжирование и индексирование сайта.
We find all the important errors on the site, which affect the ranking and indexing of the site.

Индексирование атрибута увеличивает эффективность поиска, но также повышает требования к памяти.
Indexing an attribute increases search efficiency, but it also adds to storage requirements.

Эти преданные своему делу сотрудники отвечали бы за индексирование от 14 000 до 18 000 страниц в месяц.
These dedicated staff would be responsible for the indexing of 14,000 to 18,000 pages per month.

LSI( Латентное семантическое индексирование)- просто применение SVD в задаче информационного поиска или извлечения информации в общем.
LSI: Latent Semantic Indexing is an application of SVD in Information Retrieval.

Таким образом, база данных, кроме самых данных сохраняет еще и другую информацию журнал, связи между таблицами, индексирование и т. п.
Thus, the database, besides the most data, also stores other information log, links between tables, indexing, etc.

Вслед за линейным сканированием с использованием кодировщика, VersaMOUSE производит индексирование положения в перпендикулярном направлении.
The VersaMOUSE can perform an encoded one-line scan, followed by indexing of the position in the perpendicular direction.

Индексирование атрибута также позволяет пользователям задавать подстановочные знаки(*) в качестве префиксов и суффиксов в строке поиска.
Indexing an attribute also makes it possible for users to use wildcards(*) as prefixes and suffixes when they specify a search string.

В дополнение к оценке производительности, Индекс Коперника также предлагает традиционные реферирование и индексирование научных публикаций.
In addition to evaluating the productivity, Index Copernicus also offers traditional services of abstracting and indexing of scientific publications.

Индексирование и поиск по идентификатору праводателя имеет в конкретном контексте сделки один недостаток, который часто называют" проблемой A- B- C- D.
Grantor-based indexing and searching has a drawback in a specific transactional context often referred to as the“A-B-C-D problem”.

Более того, если заемщик может продемонстрировать доход или денежные переводы в иностранной валюте, подобное кредитование или индексирование будет разрешено.
Moreover, where the borrower can demonstrate income or remittances in foreign currency, such lending or indexing should be allowed.

Со времени своего создания в 1945 году Библиотека им. Дага Хаммаршельда обеспечивала индексирование документов и других публикаций Организации Объединенных Наций.
From its inception in 1945, the Dag Hammarskjöld Library has ensured the indexing of United Nations documents and other United Nations publications.

Использование программы позволяет автоматически выявлять файлы, для которых необходимо создать индексы, и выполнять их индексирование.
The program allows you to automatically identify files for which it is necessary to create index files and to index them.