Примеры использования Индексироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Будут индексироваться в крупных базах данных.
Отметим, что займы в тенге могут индексироваться по курсу доллара.
Журнал ГрГМУ стал индексироваться в 14 международных базах данных и каталогах.
Индексироваться может как сайт целиком, так и отдельные внутренние страницы.
Во-первых, информация будет индексироваться для целей поиска полного текста.
Показатели спроса на грузовые перевозки иреального роста ВВП должны индексироваться относительно 1995 года.
Да, теперь ваши изображения будут хорошо индексироваться поисковыми системами Яндекс и Google.
В этом случае существует риск того, что ссылки с таких сайтов перестанут индексироваться.
Индексироваться могут как однозначные, так и многозначные атрибуты; классы индексироваться не могут.
Сборник тезисов будет опубликован, электронная версия будет доступна на e- library.ru и индексироваться в РИНЦ.
Важно помнить, чтовсе общедоступные данные могут индексироваться поисковыми системами, в том числе и Google.
Открытые твиты, которые были опубликованы до включения защиты твитов в настройках, могут по-прежнему индексироваться сторонними поисковыми системами.
Кроме того, поскольку эти копии могут подшиваться в досье и индексироваться вручную, существует риск возникновения ошибки.
Как сообщили в холдинге, основная масса кредитов, выданная группой компаний холдинга« КазАгро» субъектам АПК,не будет индексироваться.
Поступающие в пенсионный фонд взносы социального страхования будут ежегодно индексироваться в зависимости от индекса роста цен на товары и услуги.
Для этого информация будет индексироваться с целью поиска полного текста и будет сопровождаться пользовательскими сегментами( например, будет указываться ключевое слово, отрасль, тематическая область), с тем чтобы ее сбор осуществлялся с учетом действенных критериев.
Согласно новому Трудовому кодексу,который вступил в силу 1 января 2007 года, минимальный размер оплаты труда может регулярно индексироваться с учетом изменения не только потребительских цен, но и уровня заработной платы.
В отношении пункта 3 было высказано мнение о том, что изменения ианнулирования должны индексироваться не только по номеру первоначального уведомления( а не регистрации), но и по идентификатору праводателя и серийному номеру активов.
В бюджете на 2005 год было также увеличено максимальное годовое пособие на детей- инвалидов с 1661 до 2044 канадских долларов, оно было вновь увеличено с 2044 до 2300 канадских долларов в бюджете на 2006 год;эта сумма в дальнейшем будет индексироваться с учетом темпов инфляции.
Обратите внимание: слова, которые вы используете в незащищенных твитах илипри заполнении профиля, могут индексироваться Google и другими поисковыми системами, в результате чего ваш профиль и ваши твиты могут включаться в результаты поиска по соответствующим ключевым словам.
Отношение первого показателя ко второму должно индексироваться по отношению к предшествующему году( т. е. годовое отклонение/ изменение интенсивности), с тем чтобы можно было заметить изменение годовой интенсивности спроса на пассажирские перевозки по отношению к темпам экономического роста.
Во-первых, согласно принимаемому закону об накопительно- ипотечной системе, на каждого молодого кадрового военнослужащего с будущего года будут открываться именные лицевые счета, на которые государство будет ежегодно перечислять накопительные взносы,которые будут ежегодно индексироваться на уровень инфляции.
Было также высказано предположение о том, что уведомления могут также индексироваться по идентификатору обеспеченного кредитора, однако только для внутренних целей регистра, и что поэтому этот вопрос можно рассмотреть в комментарии, а не в положениях.
Кроме того, было решено, чтов комментарии следует разъяснить следующее: а всякое изменение идентификатора праводателя будет индексироваться путем присвоения ему нового идентификатора праводателя, как если бы он был новым праводателем; b в таком случае регистрацию можно установить путем поиска как по старому, так и по новому идентификатору праводателя; с такой подход не вызовет никакой путаницы, поскольку уведомления будут индексироваться последовательно.
Поля UnStored разбиваются на лексемы и индексируются, но не сохраняются в индексе.
Журнал реферируется и индексируется DOAJ; Index Copernicus International; Sience Index( eLIBRARY. RU) Crossref; Ulrich s Periodicals Directory.
Журнал реферируется и индексируется Science index( eLIBRARY. RU), Google Scholar, CrossRef.
Журнал реферируется и индексируется в следующих изданиях.
Журнал реферируется и индексируется в MathSciNet, Zentralblatt MATH.
Журнал реферируется и индексируется в Mathematical Reviews и Zentralblatt MATH.