ИНДИКАТИВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• indicative

Примеры использования Индикативные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индикативные критерии.
Indicative criteria.

Часть III: Индикативные главы.
Part III: Indicative chapters.

Индикативные виды мероприятий;
Indicative types of activity;

Рынок характеризуют индикативные цены из-за пределов торговой площадки.
The market is characterised by indicative OTC prices.

Индикативные годовые показатели.
Indicative annual indicators.

Предварительные индикативные оценки на двухгодичный период 2000- 2001 годов.
Preliminary indicative estimates for the biennium 2000-2001.

Индикативные значения для программ« Синтетика» RU.
Indicative values for Synthetics programmes EN.

В докладе, в частности, содержались следующие индикативные рекомендации.
The report included a number of indicative recommendations, including.

Индикативные ресурсы по краткосрочным результатам в тысячах долларов США.
Indicative resources by outcome thousands of United States dollars.

Также имеются индикативные цены и объяснений на принципах работы.
Also available are indicative prices and explanations on the principles of operation.

Индикативные виды деятельности для осуществления под руководством консультативного органа.
Indicative activities to be implemented under the guidance of the advisory body.

Поэтому собранные за 2007 год данные следует рассматривать скорее как индикативные, а не как всеобъемлющие.
Data gathered for 2007 should therefore be considered indicative rather than comprehensive.

Индикативные параметры для гидроморфологических элементов качества, которые наиболее чувствительны к установленным видам нагрузки.
Parameters indicative of the hydromorphological quality elements most sensitive to the pressure identified.

Мы считаем, что только такие существенные индикативные обязательства могут стимулировать различные интересы в желательном для всех направлении.
We feel that only such substantive indicative commitments can propel the diverse interests in a commonly desired direction.

Индикативные виды деятельности, которым может оказываться поддержка в рамках механизма по технологиям и МФКТ, приводятся в приложении VII.
Indicative activities eligible for support under the technology mechanism and the MCTF are specified in Annex VII.

Партнеры по процессу развития должны обеспечивать индикативные обязательства в отношении помощи и распределять ее своевременным и предсказуемым образом.
Development partners should provide indicative commitments of aid and disburse aid in a timely and predictable fashion.

Индикативные стратегии развития лесного хозяйства и другие средства, используемые для выявления возможностей и препятствий в области облесения;
Indicative forest strategies and other tools used to identify opportunities and constraints for afforestation;

Эта концепция будет включать такие индикативные элементы, как последствия макроэкономической реформы и фискальной политики для восстановления земель.
The concept will include indicative elements such as implications of macroeconomic reform and fiscal policies on land rehabilitation.

Индикативные параметры для биологических элементов качества, наиболее чувствительных к видам нагрузки, которой подвергаются соответствующие ВТ;
Parameters indicative of the biological quality elements, most sensitive to the pressures to which the water bodies are subject;

Некоторые страны разработали национальные программы в области возобновляемых источников энергии, а ряд из них даже установили национальные индикативные целевые показатели.
Some countries have developed national programmes on renewable energies, and a number of them have also set national indicative targets.

В рамках первого европейского обследования состояния лесных почв были определены многочисленные ключевые индикативные параметры для оценки функций почвы.
In the first European forest soil condition survey, many key parameters of indicative value for the assessment of soil functions were determined.

В своем индикативном оценочном листе ПКК рекомендовал следующие действия.
In their Indicative Scorecard, the GAC recommended the following action.

Комплексные проекты индикативный, неисчерпывающий перечень.
Integrated projects indicative, not exhaustive.

Индикативная сумма взносов.
Indicative contributions.

В статье рассматривается процедура оптимизации индикативных планов молокоперераба- тывающих предприятий.
The procedure of optimization of indicative plans of the milk processing enterprises is considered in the article.

Влияние индикативных планов на рациональный выпуск молочной продукции аву 1- 2012.
Influence of indicative plans on rational release of dairy production аву 1-2012.

Индикативная цена учитывается при формировании тарифа тепловой генерации на производство электроэнергии.
The indicative price is taken into account for setting the thermal generation tariff.

Индикативный перечень особых характеристик и проблем.
The Indicative List of Specific Characteristics and Problems.

Индикативный план работы: предварительные планы работы в структуре по Центральноафриканской Республике.
Indicative workplan: preliminary ideas on the work of the Central African Republic configuration.

В своем индикативном оценочном листе по данной проблеме ПКК высказал следующее мнение.
In its Indicative Scorecard on this issue, the GAC stated.