ИНДИКАЦИЯ ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• time display
• time indication

Примеры использования Индикация времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индикация времени и даты в режиме ожидания.
Show time and date in standby mode.

Центральные часовая, минутная и секундная стрелки. 24- часовая индикация времени.
Centre hour, minute and seconds hands. 24-hour display.

Индикация времени, запас хода дисплей.
Time display, power reserve display..

Примечание Выполнение настройки возможно только в меню установки часов, когда мигает индикация времени.
Note: You can only do this when you are in the set clock time and when the time indication flashes.

Индикация времени будет отрегулирована автоматически.
The time display will be adjusted automatically.

Индикатор направления воздушного потока( створки), индикатор режима работы, индикация времени( 24 часа, AM/ PM), максимальная температура обогрева.
Wind Direction(fl ap) indicator, operation mode indicator, time display(24 hour, AM/ PM), Heat Max Temp.

Дата индикация времени, определяющая один день.
The date is an indication of time defining a single day.

При включенном зажигании и включенных функциях Выкл. экрана( через 10 с) и Изобразить часы при выключ. экране» стр. 134 индикация времени и даты возможна при выключенном экране системы Infotainment.
With the ignition on and functions Screen off(in 10 s) and Display clock when screen is off» page 135 enabled, it is possible to display the time and date when the Infotainment screen is switched off.

Индикация времени перестанет мигать и начнет гореть постоянно.
The time indication starts lighting instead of flashing.

Общее описание( Рис. 1) 1 Корзина 2 Отметка MAX 3 Ручка корзины 4 Противень 5 Панель управления- A Кнопка включения/ выключения- B Кнопка пуска/ паузы- C Кнопка вызова сохраненных настроек- D Кнопки увеличения и уменьшения температуры- E Индикация времени/ температуры- F Кнопки увеличения и уменьшения времени 6 Ящик 7 Отверстия для отвода воздуха 8 Отверстие для забора воздуха.
General description(Fig. 1) 1 Basket 2 MAX indication 3 Basket handle 4 Pan 5 Control panel- A Power on/off button- B Start/pause button- C Preset button- D Temperature increase and decrease buttons- E Time/temperature indication- F Timer increase and decrease buttons 6 Drawer 7 Air outlet openings 8 Air inlet 9 XL baking plate(HD9247 only) 10 XL grill pan(HD9248 only) 11 XL Snack cover HD9249 only.

Индикация времени возвращается через 2 секунды.
The display returns to the time after approximately 2 seconds.

Индикация времени исчезнет автоматически через 10 секунду.
The time indication will disappear automatically in 10 second.

Индикация времени и пробега, оставшегося до очередного ТО.
Display the days and distance until the next service.

Индикация времени и температуры меняется автоматически без нажатия кнопок.
The time and temperature indications change automatically, even though I do not press any buttons.

Часы- индикация времени на экране устройства при включенном зажигании и выключенном устройстве.
Clock- Time display on the device display with the ignition on and the unit off.

Индикация времени с функцией запуск/ стоп в формате ч: мм: сс Дополнительная информация:" Секундомер", Стр.
Time display with Start/ Stop function in h: mm: ss format Further information.

Часы- индикация времени на экране системы Infotainment при включенном зажигании и выключенной системе Infotainment.
Clock- Time display on the Infotainment display with the ignition on and the Infotainment off.

Индикацию времени до окончания сеанса излучения.
Indication of time before the end of a session of radiation.

ЛАМПОЧКА ИНДИКАЦИИ ВРЕМЕНИ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА в приемниêе поãаснет.
The AIR FILTER CLEANING TIME INDICATOR LAMP on the receiver will go out.

Если аккумуляторная батарея отсоединялась и снова подсоединялась, возможен сброс индикации времени» стр. 38.
If the battery is disconnected and reconnected, it is possible that the time display is reset» page 37.

Нажмите и удерживайте приблизительно в течение 5 секунд, чтобы отобразить 12- часовую( утро/ вечер) или 24- часовую индикацию времени.
Press and hold for approximately 5 seconds to show 12-hour(am/pm) or 24-hour time indication.

Оригинальный способ индикации времени стал возможен благодаря кварцевому механизму, показывающему время в противоположном классическому направлению движения стрелок.
The original way of displaying the time became possible thanks to the quartz movement, which shows the time in the opposite way to the classic dial movement of hands.

Сотрудничество с профессионалами аэрокосмической отрасли позволили создать уникальную технологию индикации времени при помощи движущихся« конвейерных» лент- Time Belts.
The collaboration with professionals of aerospace industry helped Devon to create an unique technology of moving"conveyor" belt for the time display- Time Belts.

Нажимайте клавишу A» илл. 7 на стр. 16 вверх или вниз, чтобы изменять индикацию времени.
Press the rocker switch A» Fig. 7 on page 14 up or down to change the display of the time.

Сброс: секундомера: Если учет времени остановлен, всю индикацию времени можно обнулить нажатием кнопки v.
Reset stop watch: When the time recording is stopped, you can reset all time displays by pressing the v button.

Реальная сила аэрокосмической заключается в его многих функций, включая 1/ 100- й второй хронограф, будильник, таймер обратного отсчета, двойного часового пояса и звуковой индикацией времени, все из которых находятся под контролем короны.
The real strength of the Aerospace lies in its many functions including a 1/100th of a second chronograph, alarm, countdown timer, dual time-zone and audible time indication, all of which are controlled by the crown.

Для возврата к индикации времени LOCAL.
To switch back to the LOCAL time display.

При индикации времени и даты нажмите и держите в нажатой.
With time and date showing, press and hold SET.

Показание даты возвращается к индикации времени только после отпускания клавиши ADJ.
The date display only returns to the time after the[ADJ] button is released.

Снова нажмите клавишу, чтобы выбрать между индикацией времени и датой.
Press the button again to choose between time and date.