ИНЕРТНОГО на Английском - Английский перевод

• inert
• noble

Примеры использования Инертного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство инертного газа.
Production of inert gas.

В атмосфере инертного газа аргона при температуре до 3000 C.
Under inert gas argon up to 3000 C.

D Добавление инертного газа.
D By adding an inert gas.

Аргон прежде всего используется в качестве инертного газа.
Argon is primarily used as an inert gas.

С использованием воздуха, инертного газа, рукава.
Air, inert gas, sleeve.

Запрос коммерческого предложения по Выработка инертного газа.
Request information for Inert gas production.

Держать в атмосфере инертного газа, беречь от влаги.
Handle under inert gas. Protect from moisture.

Системы инертного газа с остаточным содержанием O 2 менее 1.
Inert gas units with a O 2-residual content of.

Роторно- лопастные воздуходувки для воздуха и инертного газа.
Rotary lobe blowers for air and neutral gases.

Подача инертного газа выполняется вручную при помощи ротаметра.
A manually operated rotameter allows purging of inert gas.

Обращаться с содержимым и хранить его в атмосфере инертного газа/.
Handle and store contents under inert gas/.

Впрыск инертного газа обеспечивает возможность упаковки в модифицированной среде.
Inert gas flushing providing modified atmosphere packaging.

TU2 Это вещество должно находиться под слоем инертного газа.
TU2 The substance shall be covered by an inert gas.

Производство полимеров предполагает использование инертного газа для очистки полимерных частиц.
Polymer production involves the use of an inert gas to clean the polymer particles.

Изменить следующим образом:" Обращаться с продуктом и хранить его в атмосфере инертного газа/.
Amend to read:"Handle and store contents under inert gas/.

Но возможно и улавливание этого радиоактивного инертного газа для хранения и использования.
It would be possible in principle to capture and store this krypton gas as nuclear waste or for use.

Жидкость перетекает из одного сосуда в другой под действием вакуума или давления инертного газа.
Liquid flow is achieved via vacuum or inert gas pressure.

Изготовлен из высокочистого и химически инертного ПТФЭ/ ФЭП, что позволяет избежать загрязнения пробы посторонними веществами.
Made of ultra-pure, chemically inert PTFE/FEP for contamination-free sampling.

Кроме того, процессы экстракции и сушки могут выполняться в атмосфере инертного газа.
Additionally the extraction and drying process can be performed in an inert gas atmosphere.

Не обладая функциональностью свободного гидроксила, DPGDME применяется в качестве инертного растворителя для электроосаждаемых покрытий.
Having no free hydroxyl functionality, DPGDME is used as inert solvent for electrodeposition coatings.

Исключение составляют плавиковая кислота и горячая фосфорная кислота, которые предотвращают образование инертного слоя.
Exceptions are hydrofluoric acid and hot phosphoric acid which prevent the formation of the inert layer.

Половина станций наблюдения радионуклеидов регистрируют малейшие количества инертного газа, присутствующего в атмосфере.
Half of the radionuclide monitoring stations will also register minute quantities of noble gases present in the atmosphere.

Установка электростатического копчения с индуктивным подводом энергии при дымогенерации в среде инертного газа.
Installation of electrostatic smoking with an inductive supply of energy at a dymogeneration in the environment of inert gas.

Материал доводится до плавления лучом лазера и выдувается из полости реза потоком инертного газа- в большинстве случаев азота, но иногда используется и аргон.
The material is melted by the laser beam and flushed out by a nonreactive gas stream- in most cases nitrogen, though sometimes argon.

Содержание кислорода в атмосфере или в оксигенированных растворах, обычно является достаточное для создания и сохранения этого инертного слоя.
Oxygen content in the atmosphere or aerated aqueous solutions is usually sufficient to form and maintain this passive layer.

Эта политика будет более эффективной в условиях" благоприятствующего государства", т. е. не инертного или вмешивающегося, а содействующего государства, и еще более эффективной в том случае, если полновесным партнером в деле развития будет частный сектор.
These policies will be more effective in an"enabling State"- that is, a facilitating State, not an inert or interfering one- and even more so where the private sector is a full partner in development.

Пирогенная литология и геологическая химия- характеристика мантийных источников и неоднородности мантии Земли; процессы эволюции магмы; геохимия инертного газа.
Igneous Petrology and geochemistry-- Characterization of mantle sources and mantle heterogeneity; magma evolution processes; noble gas geochemistry.

Он сопряжен с серией предложений, представленных, в частности, Венесуэлой и Алжиром, которые рассчитаны на то, чтобы вывести Конференцию из ее нынешнего инертного состояния и разработать программу работы.
This proposal arose consequent to a series of proposals submitted, among others, by Venezuela and Algeria, with a view to bringing the Conference out of its current state of inertia and developing a programme of work.

Если бы человек оставался бледным отображением бледной Тенью инертного, неизменного и недвижного Совершенства, единственным отрицательным безрезультатным и пассивным атрибутом истинного Я есмь то, что Я есмь, он был бы обречен провести земную жизнь, словно в тяжелом сне без сновидений, что сделало бы его пребывание на этом плане бессмысленным.
Had Man remained the pale Shadow of the inert, immutable, and motionless Perfection, the one negative and passive attribute of the real I am that I am, he would have been doomed to pass through life on Earth as in a heavy dreamless sleep; hence a failure on this plane.

Главное правило, установленное Национальным центром космических исследований Франции( КНЕС) для предупреждения роста замусоренности космического пространства, заключается в следующем: по завершении программы запуска спутника на любую заданную орбиту на орбите не должно оставаться более одной единицы инертного космического мусора на запущенный спутник.
The principal rule established by the Centre National d'Études Spatiales(CNES)(French National Centre for Space Studies) to counter the proliferation of space debris is as follows: at the end of the launching mission, whatever the targeted orbit, there should be no more than one piece of passive debris rendered per satellite placed in orbit.