ИНЖЕНЕРИЕЙ на Английском - Английский перевод

• engineering

Примеры использования Инженерией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты всегда смеялся над ним и инженерией.
All you ever do is make fun of him and engineering.

Он занимался гражданской инженерией и архитектурой.
He studied architecture and civil engineering.

Я знаю только одного мега- магната, одержимого генной инженерией.
I only know of one mega-mogul who's obsessed with genetic engineering.

С детства интересовался инженерией, любил и естественные науки.
I have been interested in engineering and have loved the natural sciences since childhood.

Мои родители хотели, чтобы я занималась либо компьютерной инженерией, либо архитектурой.
My parents wanted me to study computer engineering or architecture.

Джозеф увлекался компьютерной инженерией, у него был ЗD принтер, и он мог создать что угодно.
Joseph's this computer engineering prodigy, and he's gotten a 3D printer, and he can make anything.

Связь системной инженерии с программной инженерией и управлением проектами.
Communication of system engineering with software engineering and project management.

Государства должны первоначально провести оценку рисков, связанных с генной инженерией в аквакультуре.
States should conduct prior assessments of the risks associated with genetic engineering in aquaculture.

Деятельность предприятия связана с инженерией материалов и компонентов, а также оптики для космических технологий.
Company's activity is related with material, component, and optical engineering for space technology.

Функция- конструкция- процессы- материал, эволюция, соотношение между системным мышлением и системной инженерией.
Function- design- processes- material, evolution, the relationship between system thinking and system engineering.

Эксперты GV постоянно работают над дизайном, продукт- менеджментом, маркетингом, инженерией и рекрутингом компаний.
Full-time partners at GV work with portfolio companies on design and product management, marketing, engineering, and recruiting.

Раньше я увлекался лингвистикой, поэтому очень долго выбирал между прикладной лингвистикой и программной инженерией.
I used to do lots of linguistics, so I was trying to decide between doing Computational Linguistics and Software Engineering.

В качестве архитекторов пригласили бюро Gensler, конструкциями и инженерией занимались компании Thornton Tomasetti и Syska Hennessy.
As architects, the Gensler office was invited, Thornton Tomasetti and Syska Hennessy were involved in the design and engineering.

В технопарадной субкультуре это зовется Verwirrungsgebiet( нем.« зона перекрытия») по аналогии с концепцией радиочастотной инженерией.
In the technoparade subculture they call this the Verwirrungsgebiet("overlap zone") by analogy to a concept in radio frequency engineering.

В конце Первой мировой войны Клиффорд Дуглас перестал заниматься инженерией и все свое время стал уделять продвижению своей реформы.
At the end of World War I, Douglas retired from engineering to promote his reform ideas full-time, which he would do for the rest of his life.

Программа Конгресса рассчитана на старшеклассников, которые увлечены наукой, технологиями, инженерией или математикой и отлично учатся STEM.
The Congress is an honors-only program for high school students who are passionate about science, technology, engineering or mathematics STEM.

Упрочение сотрудничества и понимания между международными организациями и исследовательскими центрами, включая и те, которые имеют дело с генной инженерией.
Enhancing co-operation and understanding between international organizations and research centres, including those dealing in genetic engineering.

Компания« Dilat- Construct» занимается строительством, инженерией, установкой сантехники, розничной торговлей чистящими средствами и обоев.
The second firm,"Dilat-Construct", is specialized in constructions(or) engineering, installations, plumbing, retail sales of cleaning products, wallpapers and flooring.

Странам и международным организациям следует содействовать проведению дальнейших исследований в отношении возможных факторов риска для окружающей среды и здоровья населения, связанных с генной инженерией и другими биотехнологиями.
Countries and international organizations should promote further research on possible environmental and health risks of genetic engineering and other biotechnologies.

Для задач, связанных с обратной инженерией, а также отладкой сетевых протоколов, предлагается использовать журнал, в котором фиксируются ошибки разбора заголовков протоколов.
For tasks associated with reverse engineering and debugging of network protocols, it is proposed to use a journal which records protocol header parsing errors.

Большинство исследований связано с социальными науками, коммуникацией, инженерией, языками и искусством, включая предметы на английском языке, в целях получения диплома на английском языке о владении профессиональных навыков.
Most of the studies related to social science, communication, engineering, languages and art include subjects in English in order to obtain a diploma in English Professional Skills.

Модели программной инженерии и моделирование;
Software Engineering Models and Modeling;

Компьютерная инженерия« Информационная безопасность, криптография и криптоанализ».
Computer Engineering"Information Security, Cryptography and Cryptanalysis.

Компьютерные науки, 12%- инженерия, 16%- новые производственные технологии.
Computer science, 12%- engineering, 16%- new production technologies.

Инженерия и менеджмент производства по отраслям промышленного производства.
Production Engineering and Management by sectors of industrial production.

Инженерия промышленной технологии+ бизнес и экономика.
Industrial Technology Engineering+ Business and Economics.

Питер Форстер( Peter Förster) изучал промышленную инженерию c фокусом на маркетинг в университете Кемптена Kempten/ Neu- Ulm.
Peter Förster studied industrial engineering in Kempten/Neu-Ulm and Ulm with a strong focus on Marketing.

Маточная тканевая инженерии и будущее трансплантации матки.
Uterine Tissue Engineering and the Future of Uterus Transplantation.

Гражданской инженерии( дороги, тоннели, мосты, железная дорога);
Civil engineering(roads, tunnels, bridges, railway);

Школа инженерии международный партнер- University College London.
School of Engineering international partner- University College London.