ИНЖЕНЕРНЫХ СООРУЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• engineering structures
• engineering facilities
• engineering constructions

Примеры использования Инженерных сооружений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремонт инженерных сооружений.
Repairs of engineering edifices.

Проведения удаленного технического мониторинга инженерных сооружений;
Conducting remote diagnostics of engineering structures;

Создание структуры инженерных сооружений и сетей.
Erection of engineering facilities and network structures.

Ансамбль усадьбы состоит из нескольких инженерных сооружений.
The ensemble of the estate consists of several engineering structures.

ГОСТ Р 55946- 2014" Средства спасания экипажей инженерных сооружений, эксплуатируемых на акваториях, индивидуальные.
GOST R 55946-2014"Means of rescue crews engineering structures operating on waters individual.

Подготовка 8 описаний объема работ для инженерных сооружений.
Development of 8 statements of work for engineering construction requirements.

Прикладная фотограмметрия и лазерная съемка при строительстве и эксплуатации зданий и инженерных сооружений.
Application of Photogrammetry and Laser Scanning for Construction and Maintenance of Buildings and Engineering Facilities.

Строительство объектов водоснабжения и канализации, инженерных сооружений аэропорта.
Construction of water supply and sewerage engineering facilities of the airport.

Дорожное строительство в этих регионах невозможно реализовать без применения инновационных технологий и современных инженерных сооружений.
Road construction in those regions requires novel technologies and state-of-the-art engineering structures.

Дистанционные методы изучения деформаций инженерных сооружений.
Remote Sensing Methods of Strain Monitoring of Engineering Facilities.

Методика наблюдений за деформациями инженерных сооружений с применением гидростатического нивелира с базой измерения до 3 км.
The method of observation engineering structures deformations with hydrostatic leveling with a base measurement of up to 3 km.

Еще развития, инвестиций и маркетинговой деятельности в инженерных сооружений на суше, воде и под водой.
Other development, investment and marketing activity on engineering facilities on land, in water and under water.

Обследование технического состояния инженерных сооружений с разработкой рекомендаций по восстановлению эксплуатационной пригодности.
Inspection of technical condition of engineering structures with developing recommendations to restore serviceability.

Защита инженерных сооружений от геодинамических рисков и техногенных сейсмических процессов руководитель- д. т. н., с. н. с.
Protection of engineering structures from geodynamic risks and industrial seismic processes head, Doctor of Engineering Sciences S.V.

Проводят кадастровые замеры земельных участков, инженерных сооружений( улиц, подземных коммуникаций, мостов) и зданий.
Perform cadastral measurements of land plots, for the utility structures(streets, underground communications, bridges) and buildings.

С помощью этих инженерных сооружений свалочный газ собирается и направляется в специальную камеру, а затем непосредственно поступает на генератор.
With these engineering structures landfill gas is collected and sent to a special chamber, and then flows directly to the generator.

При этом при строительстве мостов и других инженерных сооружений вместо природного камня активно применялся новый для тех времен материал- железобетон.
In this stage of the construction of bridges and other engineering structures reinforced concrete was introduced as a new material.

Проектное бюро« ПСТ Проектай» предоставляет услуги по проектированию общественных, промышленных и жилых зданий, а также инженерных сооружений и зданий.
Design Department PST Projects designs public and residential buildings as well as industrial, communication, and engineering structures.

Осуществляемые проверки мостов и инженерных сооружений за последние 15 лет являются наилучшим признанием постоянства качества наших работ.
The bridges and engineering structures we have tested during the last 15 years are a testament to the acknowledged, consistently high quality of our work.

W Abrasives производит полный спектр продуктов, предназначенных для подготовки поверхности для рынков стальных конструкций, инженерных сооружений и трубопроводов.
W Abrasives is providing a complete range of products dedicated to the surface preparationin the steel construction, engineering structures and pipelines markets.

Разрабатывал вопросы статики инженерных сооружений, строительства мостов и железных дорог в политехническом институте Цюриха.
He worked out the questions of the statics of engineering structures, the construction of bridges and railways at the Polytechnic Institute of Zurich.

Ограничения скорости движения поездов зависят от технического состояния и уровня модернизации путей, инженерных строений и инженерных сооружений.
Restrictions to train movement speed depend on the technical condition and the modernization level of rail tracks, engineering edifices, engineering facilities.

Однако при необходимости для повышения безопасности в определенных местах следует предусмотреть возможность использования таких инженерных сооружений, как пешеходные мосты или подземные переходы.
However, when necessary, to improve safety in certain places, engineering structures such as footbridges or tunnels should be considered.

Целью данного исследования было изучение возможности использования композитного материала на основе полиэфирной смолы, армированной базальтовым волокном, для инженерных сооружений.
The objective was to examine whether a composite material made of polyester resin reinforced with basalt fibers, could be used for engineering structures.

Учитывая условия строительства, для сокращения глубины заложения водоотводящей сети и инженерных сооружений вся территория разбита на пять бассейнов водоотведения.
Taking into account the construction conditions the entire territory has been divided into five drainage areas to reduce the depth of the collection network and engineering structures.

Трубы из нержавеющей стали 316 в изгибе, прочность при кручении в то же время, вес легче, поэтому широко используется в производстве механических деталей и инженерных сооружений.
Stainless steel tubes in bending, torsional strength at the same time, the weight is lighter, so widely used in the manufacture of mechanical parts and engineering structures.

Гидротехнические сооружения Ингур Геса- особый сложный комплекс технических и инженерных сооружений, арочная плотина была удостоена статуса Национального Культурного Памятника.
Engurhesi Hydrotechnical Building- the outstanding technical and engineering structures complex, arched dam has been awarded to the status of a national cultural monument.

Однако при необходимости для повышения безопасности пешеходов в определенных местах следует предусмотреть возможность использования таких инженерных сооружений, как пешеходные мосты или подземные переходы.
However, when necessary to improve the safety of pedestrians in certain places, engineering structures such as footbridges or tunnels should be considered.

Планы частей г. Архангельска с обозначением и описанием улиц, зданий и инженерных сооружений, предполагаемых к строительству, с приложением профилей и чертежей улиц.
Plans for parts of the city of Arkhangelsk with the designation and description of streets, buildings and engineering structures foreseen for construction, with the application of profiles and street drawings.

Создание основных положений взаимодействия инженерных сооружений с подземным пространством для обеспечения их длительной устойчивости и снижения негативных последствий на природную среду.
Creation of basic guidelines on the influence of engineering structures on underground space to provide their long-term stability and to decrease negative effects on the environment.