ИНКВИЗИТОРА на Английском - Английский перевод

• inquisitor

Примеры использования Инквизитора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведите инквизитора сюда.
Get inquisitor down here.

Новый талант:« Молитва инквизитора».
New Talent- Inquisitor's Prayer.

Ты не лучше инквизитора!
Then you are not better than the Inquisition.

Я думаю, что нет никакого Инквизитора!
I don't believe this Inquisitor exists!

Но уничтожить Инквизитора нельзя.
But killing the inquisitor is suicide.

Я позвонил друзьями из" Планеты" и" Инквизитора.
I called friends at the Planet and the Inquisitor.

Журналист из" Инквизитора" хочет написать обо мне историю.
A journalist from the Inquisitor wants to do a story on me.

Это агент Каллас, ISB- 021. Вызываю Инквизитора.
This is agent kallus, isb-021, calling the inquisitor.

Овременному западному мышлению трудно пон€ ть ход мыслей инквизитора.
It's difficult for modern Westerners to understand the mind of an Inquisitor.

Роль: Для Инквизитора магия священна и он ненанвидит тех кто использует ее во зло.
Role: To an Inquisitor, magic is a sacred force, and he detests those who use it for evil.

Испания нуждалась в этом сокровище больше всего. Но оно очень напугало Инквизитора.
Spain desired this treasure above all things, but the inquisitor feared it with equal measure.

Моя Команда Инквизитора вскрывает и прочитывает все письма, приходящие и отправляемые из замка.
My Inquisitorial Squad is opening and reading all owl post entering and leaving the castle.

Это заклинание имеет 100% шанс успеха и имеет силу равную уровню Инквизитора.
The spell has a base success chance of 100% and is cast at the level of the Inquisitor.

Имя верховного инквизитора Вайтмейн не встретишь в летописях рядом с именами павших героев.
You will not find High Inquisitor Whitemane listed in the annals of history alongside the names of fallen heroes.

Так как я вам не звонил и не слышал ни про каких трехголовых овец, родившихся в Смоллвиле что привело" Инквизитора" в город?
Since I didn't call you, and I haven't heard of any three-headed sheep born in Smallville…-… what brings the Inquisitor here?

По возвращении в Испанию женился на Гриманесе де Могровехо, сестре инквизитора Гранады Торибио де Могровехо.
On his return to Spain, Quiñónez married Grimanesa de Mogrovejo, sister of the inquisidor of Granada, later canonized as Saint Turibius of Mongrovejo.

Февраля 1936 года Шрек играл роль инквизитора в пьесе« Дон Карлос», по окончании которой почувствовал себя плохо и был отправлен врачом в больницу.
On 19 February 1936, Schreck had just played The Grand Inquisitor in the play Don Carlos, standing in for Will Dohm.

Дворец инквизитора в Витториозе был превращен в 1981 году в Музей фольклора, который в 1992 году стал Национальным этнографическим музеем.
The Inquisitor's Palace at Vittoriosa was transformed into a Folklore Museum in 1981 and in 1992 it became the National Museum of Ethnography.

Короче, Ломоносов легко вписался в жизнь духовной школы и даже стал любимцем легендарного церковного реформатора и жестокого инквизитора Феофана Прокоповича, который в те годы входил в верхи русской православной церкви и был первым в священном Синоде.
In short, Lomonosov easily fitted into the life of the religious school and even became a favorite person of the legendary church reformer and cruel inquisitor Theophan Prokopovich, who in those years was well received at the top circles of the Russian Orthodox Church and was the first in the Holy Synod.

Атеистический дух инквизитора движет Победоносцевым, он, подобно этому страшному старику, отвергает свободу совести, боится соблазна для малых сих, отстаивает религиозный утилитаризм.
The atheistic spirit of the Inquisitor moves within Pobedonostsev, and he, just like that terrible old man, he repudiates freedom of conscience, he fights temptation for the small things, he defends a religious utilitarianism.

Однако если бы существование такого чайника утверждалось в древних книгах, о его подлинности твердили каждое воскресенье и мысль эту вдалбливали с детства в головы школьников, то неверие в его существование казалось бы странным, а сомневающийся- достойным внимания психиатра в просвещенную эпоху, а ранее- внимания инквизитора.
If, however, the existence of such a teapot were affirmed in ancient books, taught as the sacred truth every Sunday, and instilled into the minds of children at school, hesitation to believe in its existence would become a mark of eccentricity and entitle the doubter to the attentions of the psychiatrist in an enlightened age or of the Inquisitor in an earlier time.

Поскольку в основе сюжета лежит работа на инквизитора, большинство заданий так или иначе связаны с искоренением ереси, но широкие возможности игры позволяют значительно варьировать сюжет, например, сражаясь с преступными бандами, собирая доказательства разложения или ликвидируя неподконтрольных псайкеров.
As the players work for an Inquisitor, most missions involve rooting out heresies or matters relating to them, but the breadth of the game allows for many other missions, including wiping out dangerous gangs, gathering evidence of corruption, dealing with alien threats or eliminating rogue psykers.

Инквизитор жаждет крови.
The inquisitor demands blood.

Инквизитор говорит, что.
The Inquisitor says.

Я читала статью в" Инквизитор" о мозговых волнах и астральной проекции.
I read this article in The Inquisitor about brain waves and astral projection.

О вас неплохо отзываются в" Инквизиторе"." Журнал"- это не желтая пресса.
You have gotten some good press in the Inquisitor but the Journal is not a tabloid.

Инквизитор убил его!
The inquisitor killed him!

Инквизитор Как проницательно.
Inquisitor how perceptive.

Вы работаете на" Инквизитор", а не на" Планету.
You work for the Inquisitor, not the Planet.

Твой инквизитор верит, что они вытягивают правду.
Your inquisitor believes that they elicit the truth.