Примеры использования Инновационный фонд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инновационный фонд.
АО« Национальный инновационный фонд».
National Innovation Fund.Государственный инновационный фонд был создан в 1992 году.
State innovation fund was created in 1992.Инновационный фонд Министерства энергетики- 356 миллионов долларов США.
Innovation Fund of the Ministry of Energy- $356 million.АО« Национальный инновационный фонд РК».
National Innovation Fund of Kazakhstan JSC.
Люди также переводят
Программа" Инновационный фонд для развития и социального обеспечения ФИДАС.
Development and Social Assistance Innovation Fund Programme FIDAS.Занимал должность Председателя правления АО« Национальный инновационный фонд»;
In 2004-2006- the Chairman of Board of National Innovative Fund JSC;Prix Galien Russia и инновационный фонд« Сколково» подписали Меморандум о взаимопонимании.
Prix Galien Russia and the Skolkovo Innovation Fund Sign MOU.При Государственном комитете науки и технологии с 1998 года функционирует особый Белорусский инновационный фонд.
Under the State Committee for Science and Technologies, a special Belarus Innovation Fund has been operated since 1998.В 2013 году Инновационный фонд одобрил 7 проектов, ни одним из которых не руководила женщина.
In 2013, the Innovation Fund approved 7 projects, none of which run by a female.Ваше пожертвование вразмере$ 25,$ 100 или другой суммы поступит в Инновационный Фонд PH International, и будет использовано для развития сообществ и объединения людей.
Your donation of $25, $100,ormore will go towards PH's Innovation Fund, advancing societies and connecting people.К ним относятся,в числе прочих, Инновационный фонд Министерства энергетики Беларуси,Фонд развития энергетики Грузии и Фонд энергоэффективности Молдовы.
These include among others,the Belarus' Innovation Fund of the Ministry of Energy, the Energy Development В 2010 году вместе с Пабло Бошем основал Лас- Маджадас- де- Пирк,социальный и инновационный фонд, принадлежащий Касаресу и зарегистрированный в Сантьяго, Чили.
In 2010 Casares partnered with Pablo Bosch to found Las Majadas de Pirque,a social capital and innovation facility owned by Casares in Santiago, Chile.В 2010 году ВПП создала гендерный инновационный фонд, призванный оказать страновым отделениям помощь в формировании партнерств для разработки и осуществления проектов с учетом результатов гендерного анализа.
The WFP Gender Innovations Fund was established in 2010 to encourage country offices to set up partnerships to design and implement projects based on gender analysis.Организаторы: партнеры проекта SUAFRI- EPC в Беларуси- Белорусский инновационный фонд и Научно- практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию.
Organizers: Partners in the SUAFRI-EPC project in Belarus- Belarusian Innovative Fund and Scientific and Practical Center for foodstuffs of the National Academy of science of Belarus.Чтобы не отставать от достижений в области технологий и спроса со стороны партнеров,ЮНОПС создаст инновационный фонд, направив ресурсы на создание устойчивых продуктов и услуг.
To keep pace with developments in technology and partner demand,UNOPS will establish an innovation fund, directing resources to the development of sustainable products and services.Инновационный фонд для этнических меньшинств работал с маргинализованными группами, и он является свидетелем приверженности и усилий многих наших партнерских организаций на территории всей страны.
The Ethnic Minorities Innovation Fund has worked with hard-to-reach groups and is a testament to the commitment and efforts being made by our many partner organisations across the country.Кроме того, Сунь Ли сообщил, что также после выставки« ЭКСПО- 2017» будет создан Инновационный фонд, который будет является народным, неправительственным и подчиняться законам рынка.
In addition, Sun Li said that even after the exhibition"EXPO-2017" Innovation Fund will be created, which will be national, non-governmental and will obey the laws of the market.В 2010 году ВПП создала гендерный инновационный фонд для стимулирования и поощрения инноваций и партнерских связей в рамках операций ВПП, которые помогают бороться с голодом с учетом гендерной проблематики.
In 2010, WFP established a Gender Innovations Fund to promote and encourage В данном секторе существует три основных источника финансирования: а государственные и муниципальные бюджеты,b Инновационный фонд концерна" Белэнерго" и с инновационные фонды министерств и ведомств.
There are three main sources:(a) State andMunicipal budgets,(b) Innovation Fund of the Belenergo group and(c)Общая стоимость проекта составляет 40, 43 млн. долл., из которых 22, 6 млн. долл. выделены Всемирным банком, аоставшиеся 17, 83 млн. долл.- беларусским правительством через инновационный фонд" Белэнерго.
Total cost of the project is $40.43 million, of which the World Bank granted $22.6 million andthe remaining $17.83 million provided the Belarusian government through the innovation fund“Belenergo”.С момента своего создания в 2012 году при поддержке Австралии, Германии ичастного сектора Гендерный инновационный фонд ВПП профинансировал 41 проект в 35 странах, в том числе 10-- в 2012 году.
Since its establishment in 2010,the WFP Gender Innovations Fund, supported by Australia, Germany and the private sector, has Банковская группа« Бай- Тушум» в которую входят Инновационный Фонд« Бай Тушум» и Банк« Бай- Тушум и Партнеры», приняла участие в международной агропромышленной выставке« Айыл Агро- 2013», которая проходила в Бишкеке с 22 по 24 мая.
The Bank Group"Bai-Tushum" including the Innovative Fund"Bai-Tushum" and the Bank"Bai-Tushum and Partners" participated in the international agro-industrial exhibition"Ayil Agro-2013" held in Bishkek from May 22 to 24.Жилищный инновационный фонд( ЖИФ), созданный с целью укрепления сотрудничества между правительственными и общинными организациями в интересах улучшения жилищного обеспечения новозеландцев с низким и средним уровнем доходов или со специальными потребностями в плане жилищных условий.
The Housing Innovation Fund(HIF), which is aimed at fostering collaboration between government and community organisations to provide more housing for New Zealanders on low-to-moderate incomes or with special housing needs.Финансовая поддержка предпринимательской деятельности, в том числе малых предприятий, оказывается через Украинский фонд поддержки предпринимательства, Украинский государственный фонд поддержки крестьянских( фермерских)хозяйств и Государственный инновационный фонд.
Financial support for entrepreneurial activities, including small businesses, is provided through the Ukrainian В 1998 году компания БАСФ учредила инновационный фонд для МСП в сумме 15 млн. евро для стимулирования инновационной деятельности посредством осуществления капиталовложений в технологию, поддержки создаваемых предприятий и расширения существующих компаний.
BASF had launched an SME innovation fund of 15 million euros in 1998 to encourage Инновационный фонд информационного общества, 2008 год: АПНИК совместно с Канадским международным учебным центром по проблемам развития и Обществом Интернет при поддержке организации<< ДотАзия>> финансировал создание Инновационного фонда информационного общества.
Information Society Innovation Fund, 2008: APNIC, in conjunction with the Canadian International Development Research Centre and the Internet Society, with support of the DotAsia organization, В 1994/ 95 году был создан Инновационный фонд поддержки семьи в качестве одной из организационно- финансовых инициатив Департамента по вопросам семьи и жилищного строительства, направленных на осуществление коренного поворота в деле оказания помощи детям и семьям в Манитобе.
In 19941995, the Family Support Innovations Fund was created as one of several policy and funding initiatives of the Department of Family Services and Housing to support a strategic shift in the delivery of child and family services in Manitoba.Председатель инновационного фонда Шотландского института растениеводства( SCRI) 2003- 2009.
Chairman of SCRL Innovation Fund panel 2003-2009.Является автором Акта об инновациях и создателем Инновационного фонда.
He developed and passed the Act on 
