Примеры использования Инновацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Свою первую инновацию внедрил еще в 1991 году.
И решили попробовать эту рекламную инновацию.
And decided to try this advertising innovation.Автор раскрывает и обосновывает инновацию как социокультурный феномен.
The author reveals and proves innovation as a social and cultural phenomenon.Новая продукция CHINT и Noark направлена на инновацию.
CHINT, Noark new products focus on innovation.За инновацию:« Технология варено-копченого цельномышечного мясного продукта».
X- Play дал награду за мультиплеерную Лучшую Геймплейную Инновацию.
X-Play awarded the multiplayer Best Gameplay Innovation.В связи с этим мы с воодушевлением поощряем инновацию как внутри нашего бизнеса, так и снаружи.
Therefore, we encourage innovation inside and outside of our business.И здесь мы увидим инновацию в иконографии, впервые примененную на западной территории.
Проект мастер- плана Перми вошел в шорт- лист международной награды за инновацию в градостроительстве.
Perm shortlisted in 2012 Guangzhou International Award for Urban Innovation.Миллион за инновацию: определен победитель« Энергии прорыва»- 2017.
Испытай приложение, отмеченное Всемирной федерацией высотных сооружений( WFGT) премией за инновацию.
Enjoy an app that won an innovation prize from the World Federation of Great Towers.Опишите инновацию: что было сделано, в какие сроки и при каком уровне обеспеченности ресурсами?
Describe the innovation: what was done in what time frame with what level of resources?Система стеллажей pure tech представляет собой фундаментальную инновацию в сфере стеллажного оборудования.
The pure tech shelving system is a fundamental, basic innovation in shopfitting.Vitafoods Азия формирует пищевую промышленность для оптимального здоровья через науку и инновацию.
Vitafoods Asia shapes the food industry for optimal health through science and innovation.Правда, у суда нет технической возможности реализовать такую инновацию, но это перспектива ближайшего будущего.
However, the court cannot technically implement such innovations, but it is a prospect of the near future.Жюри, состоящее из ученых, оценивает инновацию процессов и то, насколько последние способны улучшить благосостояние человечества.
A jury of scientists evaluates the innovation process and the improvement to human condition.Четкая и непротиворечивая нормативно- правовая база будет поддерживать инновацию, если это будет разработано должным образом.
A clear and consistent regulatory framework will support innovation if it's designed properly.Буква V на нашем логотипе символизирует Техновацию, которая объединяет основные принципы нашего функционирования: Технологию и Инновацию.
The V's in our logo form the Technovation circle that symbolizes both Technique and Innovation.Для« чистовой обработки поверхностей по касательной»компания OPEN MIND разработала специальную САМ- инновацию для обработки уровней.
With‘tangent plane machining',OPEN MIND has developed a special CAM innovation for plane machining.Сразу две престижные награды получил Weckenmann за свою последнюю инновацию,- мобильную кассет- ную опалубку« MBM» Mobile Battery Mould.
Weckenmann received two prestigious awards for its latest innovation, the Mobile Battery Mould"MBM.С современными направлениями,мы объединили уникальный дизайн с акцентом на инновацию и богатством отделки.
With modern and contemporary influence,we have combined the unique design with an emphasis on innovative and richness of finish.Приз LAMMA за лучший новый продукт или инновацию в области электроники и информационных и коммуникационных технологий.
The LAMMA Trophy for Best new product or innovation in the fields of electronics or information and communications technology.На маркетинге мы собирали группу и придумывали необычную инновацию, которую можно было бы запустить на российском рынке.
For instance, in the marketing course, we put together Так, в то время как власти и я поддерживают инновацию, у нас также есть пошлина удостовериться, что рисками должным образом управляют.
So, while authorities like me support innovation, we also have a duty to make sure risks are properly managed.Она несколько раз номинировалась на престижные российские художественные премии-“ Инновацию” и Премию Кандинского, и была включена в шорт- лист.
She has been nominated for the Innovation Award and Успешно реализовать эту инновацию стало возможным только благодаря превосходному ноу-хау и многолетнему опыту в сфере Industrie 4.
This innovation would not have been possible without outstanding expertise and years of experience in the field of industry 4.0.Программа" Абийе"( безопасное материнство) представляет собой инновацию с целью решения проблем охраны материнского здоровья в штате Ондо.
The"Abiye"(safe motherhood) programme is an innovation to address maternal health challenges in Ondo state.Более 80 лет назад Герман Вакер изобрел инновацию, которая продолжает оказывать влияние на строительные площадки во всем мире и до наших дней- речь идет о вибротрамбовке.
Over 80 years ago, Hermann Wacker succeeded in inventing an innovation that has impacted construction sites in the world until today: the rammer.Для меня самая большая радость, когда я слышу в разных уголках мира о том, что мировые эксперты приводят в пример инновацию« Asan İmza»,- отмечает Я. Кримпе.
I feel great joy hearing world-known experts citing our technology of"Asan İmza" as an innovative example in various venues around the globe",- notes Mrs. Krimpe.Новое поколение Freak 28' 800 Diamond Heart получило очередную инновацию- запатентованный ход Dual Ulysse Escapement с применением алмаза.
New generation Freak 28'800 Diamond Heart received another innovation- patented Dual Ulysse Escapement course using diamond.
