ИНОКИ на Английском - Английский перевод

• monks
• inoki

Примеры использования Иноки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иноки поступил в школу Higashidai Grade School.
Inoki entered the Higashidai Grade School.

Пример трудового подвижничества явили иноки многих монастырей.
Monks in many monasteries gave an example of laborious asceticism.

Иноки воздвигли храм во Имя Пресвятой Троицы.
The monks built a temple dedicated to the Most Holy Trinity.

Постепенно иноки становились свидетелями и других подобных явлений.
Gradually the monks began to witness also other similar actions.

Иноки родился в богатой семье в Иокогаме в 1943 году.
Inoki was born in an affluent family in Yokohama in 1943.

Часть трапезы иноки по общему согласию оставляли бедным.
Part of the trapeza meal of the monks, by general consent, was given away to the poor.

Иноки утаили деньги и ничего не сказали преподобному Алипию.
The monks concealed the money and said nothing to Saint Alypius about it.

После присоединения Ладоги к Советскому Союзу валаамские иноки увезли ее в Финляндию.
After Ladoga being joined to the Soviet Union, Valaam monks took the icon to Finland.

Иноки видели как во время Литургии преподобному сослужил Ангел Господень.
The monks saw that during a Liturgy the God's Angel helped him.

Винс- младший консультировал Мохаммеда Али для матча против Антонио Иноки в 1976 году.
The younger McMahon was also behind the Muhammad Ali versus Antonio Inoki match of 1976.

Вскоре собрались из окрестных сел иноки, и начали возведение храма и келий.
Soon monks came from the neighbouring villages and began erecting the church and monk cells here.

В предместье Константинополя они построили для святого жилище, куда к нему собрались иноки.
Saturninus built a monastery for the saint in Constantinople, where monks gathered around him.

Иноки не узнали переодетую в мужское платье Евфросинию и приняли в свою обитель.
The monks did not recognize Euphrosyne dressed in men's garb, and so they accepted her into the monastery.

Его отец, бизнесмен и политический деятель Саджиро Иноки, умер, когда Канджи исполнилось пять лет.
His father, Sajiro Inoki, a businessman and politician, died when Kanji was five years old.

Да не будет же сего, иноки, да не будет истязания детей, восстаньте и проповедайте сие скорее, скорее!
There must be no more of this, monks, no more torturing of children, rise up and preach that, make haste, make haste!

Попущением Божиим, случился в монастыре такой голод, что иноки один за другим стали покидать Лавру.
By God's dispensation, there once occurred such a hunger, that the monks one after the other quit the Lavra.

Хоган и Иноки также работали в качестве команды, выиграв турнир MSG Tag League два года подряд: в 1982 и 1983 годах.
Hogan and Inoki also worked as partners in Japan, winning the MSG Tag League tournament two years in a row: in 1982 and 1983.

Изменение, которое сильно повлияло на исход этого матча, заключалось в том, что Иноки мог наносить удар ногой, если только одно из его коленей было прижато к рингу.
A rule change that had a major effect on the outcome of this match was that Inoki could only throw a kick if one of his knees was on the ground.

Сотрудники принимали участие в семинарах по вопросам культурных ценностей, верований и традиций иммигрантов из Эритреи, Эфиопии, Сомали, Центральной Америки, Филиппин, Восточной Иноки, Вьетнама, Португалии и Польши;
Staff participated in workshops on cultural values, beliefs and traditions from Eritrea, Ethiopia, Somalia, Central America, the Philippines, East Inoka, Viet Nam, Portugal and Poland;

Здесь же погребены видные деятели Русского Зарубежья, равно и многие благочестивые иноки, которые подвизались здесь в посте и молитвах, призывая милость Божию на многострадальную Русскую Землю, не теряя упования на то, что Святой Руси суждено некогда возродиться.
Here are also buried other luminaries of the Church Outside of Russia as well as many pious monks who struggled in prayer and fasting and entreated God to show mercy on the much-suffering Russian land, not losing hope that Holy Russia will one day rise up again.

Лишь семеро благочестивых иноков были единомысленны с игуменом.
Only seven pious monks were of one mind with the igumen.

Для приходивших иноков был выстроен храм во имя Спаса.
A church dedicated to the Savior was built for the monks who came to him.

Главное внимание преподобный Иосиф уделял внутреннему устроению жизни иноков.
Saint Joseph devoted much attention to the inner ordering of the life of the monks.

Важно то, что Инок Томпсон сядет в тюрьму.
It matters that Enoch Thompson goes to jail.

Инок Томпсон- человек, верный единственно самому себе.
Enoch Thompson is a man loyal only to himself.

Я, Инок, беру тебя, Маргарет, в свои законные жены.
I, Enoch, take you, Margaret, for my lawful wife.

Инок Томпсон.
Enoch Thompson.

Инок Дереник Саакян назначен служить в армянской епархии Египта.
Friar Derenik Sahakyan called to service at Armenian Diocese of Egypt.

От Инока Томпсона.
From Enoch Thompson.

Окружной казначей Инок Томпсон покинул свой пост совершенно незамедлительно.
County treasurer Enoch Thompson stepped down today, effective immediately.