MONKS на Русском - Русский перевод

• монахи
• иноки
• монашествующие
• братии
• монашеские
• насельников
• монашества
• монахов
• монахами
• монахам
• иноков
• монашествующих
• братия

Примеры использования Monks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monks and nuns.
Монахов и монахинь.

Also, the Bernardine monks returned here.
Также, сюда вернулись монахи бернардинцы.

Monks still live in this monastery.
Монахи по прежнему живут в этом монастыре.

Very often visible somewhere hurrying monks.
Очень часто видны куда-то спешащие монахи.

Aren't you monks ashamed of yourselves?
Разве монахам это можно?

Souls of the dead carrying candles accompany the monks.
Монахов сопровождают души умерших, в руках они держат свечи.

The monks were also buried in these caves.
Монахов также хоронили в этих пещерах.

Conservation experience: Monks on Mount Athos, Řecko.
Опыт консервации: Монахи на горе Афон, Греция.

The Monks are involved in many areas of work.
Монахи занимаются множеством разных дел.

When we become monks, they cut our hair.
Когда мы становимся монахами, нам срезают волосы.

The monks like to walk in pairs, carrying umbrellas.
Монахи любят гулять парами под зонтиком.

But beware of the monks, you can quite annoying.
Но остерегайтесь монахов, вы можете довольно раздражает.

The monks built a temple dedicated to the Most Holy Trinity.
Иноки воздвигли храм во Имя Пресвятой Троицы.

A church dedicated to the Savior was built for the monks who came to him.
Для приходивших иноков был выстроен храм во имя Спаса.

Not only the monks were excited to tour Takht-i-Bhai.
Не только монахи были рады посетить Тахти- Бахи.

In the 1930s, Vysokopetrovsky Monastery's monks served in the Church.
В 1930- х гг. в храме служила братия Высокопетровского монастыря.

Dear clergymen, monks and nuns, brothers and sisters!
Дорогие отцы, монахи и монахини, братья и сестры!

Monks are sure, that their Award is based Sacred Augustine.
Монахи уверены, что их Орден основан Святым Августином.

Only seven pious monks were of one mind with the igumen.
Лишь семеро благочестивых иноков были единомысленны с игуменом.

Monks in many monasteries gave an example of laborious asceticism.
Пример трудового подвижничества явили иноки многих монастырей.

There is also a Memorial Cross Byzantine monks vodruzhеnny in 1994.
Также имеется Памятный крест византийским монахам, водруженный в 1994 году.

Jesuit monks were quick to take over education.
Монахи Ордена иезуитов быстро взяли в свои руки образование.

He founded the Kreim convent and St-Antoine's Armenian Catholic Monks order.
Обосновался в Ливане, где основал армяно- католический монашеский орден св.

Also the monks of various Catholic orders lived here.
Также здесь жили монахи различных католических орденов.

After Ladoga being joined to the Soviet Union, Valaam monks took the icon to Finland.
После присоединения Ладоги к Советскому Союзу валаамские иноки увезли ее в Финляндию.

The monks who reside at the monastery hold strict rules.
Живущие в монастыре монахи придерживаются строгих правил.

Archimandrit Xenophon made the decision to evacuate the monks together with the White Guards.
Архимандрит Ксенофонт принял решение об эвакуации насельников вместе с белогвардейцами.

Eleven young monks or novices from Dunbhu Tsenkhor monastery.
Молодых монахов и послушниц монастыря Дунбху Ценкхор.

Saturninus built a monastery for the saint in Constantinople, where monks gathered around him.
В предместье Константинополя они построили для святого жилище, куда к нему собрались иноки.

The monks make violins, play billiards, and ice skate.
Монахи делают скрипки, играют в бильярд, катаются на коньках.