MONASTIC на Русском - Русский перевод

• монастырский
• монашеский
• монашеской
• иноческой
• монаха
• монашествующих
• монастырь
• монастырских
• монашеских
• монастырские
• монашеского
• монастырского
• иноческих
• иноческого
• иноческую

Примеры использования Monastic на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was monastic.
Был монахом.

Monastic orders.
Монастырский приказ.

Name tinctures: Monastic product.
Название настойки: Монастырский продукт.

Monastic Buddhism, however, did not arrive until the 1800s.
Однако монастырский буддизм не возникал до XIX века.

The monks live a very strict monastic life.
Это был скит с очень строгой монашеской жизнью.

A monastic community of the Holy Trinity Monastery NY.
Подробная информация о монашеских общинах на Святой Земле.

She was initially intended for the monastic life.
Довольно рано обнаружил стремление к монашеской жизни.

The monastic complex is separate from the other village settlements.
Монастырский комплекс стоит отдельно от деревни.

Complete renunciation of the world and monastic asceticism.
Полное отрешение от мира и монашеский аскетизм.

Monastic island- the island on Dnepro river in Dnepropetrovsk.
Монастырский остров- остров на Днепре в г. Днепропетровске.

The most legendary place in the city- Monastic Island.
Самое легендарное место в городе- Монастырский остров.

The monastic properties were secularised in 1682.
В Малороссии секуляризация монастырских владений была проведена в 1786 году.

This article analyses the form of Shenute's monastic rules.
Статья посвящена анализу формы монашеских правил Шенуте.

There the traditions of the monastic life in Russia were started.
Там были начаты традиции монашеской жизни в России.

And in 1973 the museum of frescoes was opened in monastic cells.
А в 1973 году в монастырских келиях открыли музей фресок.

No other written accounts of monastic life or ascents survive.
Никаких официальных документов о жизни монаха Авеля не сохранилось.

The monastic schools and Dratsangs have great influence on the society.
Монастырские школы и дацанги имеют большое влияние в обществе.

So what are you doing out here, some kind of monastic experience?
Так что ты здесь делаешь, своего рода монашеский опыт?

The monastic complex consists of the main and two small churches.
Монастырский комплекс, состоящий из главной и двух маленьких церквей.

He at all did not speak, as has given a monastic vow of silence.
Он даже не говорил, так как дал монашеский обет молчания.

A question of monastic lands, that's bound to come up at the convocation.
Вопрос о монастырских землях, его обязательно поднимут на собрании.

In 1969, he was appointed a head of the monastic school at Ostrog monastery.
С 1969 года- заведующий монашеской школой Острожского монастыря.

The monastic complex is included in the UNESCO World Heritage List.
Монастырский комплекс включен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Apo, where is that freedom promised to me after a strict monastic discipline?
Апо, где та обещанная мне свобода после строгой монашеской дисциплины?

Sisters are obedient in monastic temples, at a meal, in the territory.
Сестры несут послушания в монастырских храмах, на трапезе, на территории.

When Zosima and Nicholas stayed alone, they continued talking about a monastic life.
Оставшись вдвоем, старец Зосима и Николай продолжили разговор о жизни монашеской.

Royal mail and mail from some monastic orders was carried free.
Пересылка королевской почты и почты некоторых монашеских орденов производилась бесплатно.

These monastic enclosure constitute a very cozy and remarkable patios.
Данные монастырские корпуса образовывают очень уютные и примечательные внутренние дворики.

Not forgotten are the famous wines of the royal court and the monastic order of Santiago.
Не забыты будут знаменитые вина королевского двора и монашеского ордена Сантьяго.

Deshimaru received the monastic ordination shortly before Sawaki became ill.
Дэсимару получил ординацию монаха незадолго до того, как его учитель Саваки серьезно заболел.