What is the translation of " MONASTIC " in Polish?

• klasztorny
• monastycznej
• zakonnego
• mnisi
• mnisich
• monastycznego
• klasztornych
• klasztorne
• klasztornej
• monastycznych
• monastyczne
• zakonnej
• zakonne
• zakonnych
• mniszego

Examples of using Monastic in English and their translations into Polish

Preserved monastic body.
Zachował się korpus klasztorny.

The monastic orders were closed.
Zakony monastyczne zostały zamknięte.

This was the main aim of his monastic life.
To był główny cel jego zakonnego życia.

The monastic life is the only life I know.
Klasztorne życie jest jedynym jakie znam.

I miss out on all the fun. Monastic humor.
Klasztorny humor. Mija mnie cała zabawa.

Monastic beers are sold under the brand name Břevnov Benedict.
Klasztorne piwa są sprzedawane pod marką Benedykt Břevnovský.

Skellig Michael 6th Century Monastic Settlement.
Skellig Michael 6-cia Century monastycznego Rozrachunku.

From Bolton's old monastic tower, the bells ring loud with gladsome power.
Ze starej, klasztornej wieży Bolton, Dzwony biją z radosną siłą.

That pilgrimage was the beginning of my monastic life.
Ta pielgrzymka to początek mojego życia monastycznego.

The longing to lead a monastic life never diminished;
Pragnienie prowadzenie życia zakonnego nigdy nie zmalało;

Originally central part was occupied by monastic church.
Najpierw centralny część zajmuję klasztorny cerkiew.

In a monastic community. A member of a religious group living together.
W klasztornej społeczności."A członek grupy religijnej życia za razem.

There they visited a number of monastic foundations.
Ermezynda pozostawiła po sobie szereg fundacji klasztornych.

Monastic architecture and décor are mostly the same in all traditions.
Architektura i wystrój klasztorny są w większości takie same we wszystkich tradycjach.

Over 8OO years ago, a massive monastic complex stood here.
Ponad 800 lat temu znajdował się tutaj potężny kompleks klasztorny.

Particularly in the summer times it was difficult to keep silence of monastic life.
Szczególnie w okresie letnim trudno było uszanować ciszę życia monastycznego.

The dominant of the commune is the monastic compound with a church from the18th century.
Dominantą gminy jest kompleks klasztorny z kościołemz XVIII wieku.

Brothers, before we discuss the temporal concerns of our monastic life.
Bracia. Zanim zajmiemy się kwestiami naszego życia zakonnego.

The monastic library contained 39 hand-written
Klasztorny biblioteka naliczam 39 rękopis

That's one method that's used in the monastic education system.
Jest to jedna z metod stosowanych w systemie edukacji monastycznej.

The monastic corridor with the Renaissance vault is its interesting part.
Ciekawym archeologicznym detalem jest klasztorny korytarz z renesansowym krzyżowym sklepieniem.

However in 1773 Vatican for a while dismissed this monastic order.
Jednak w 1773 r. Watykan na jakiś czas rozpuściłem ten mnisi order.

At Barsana there were two hearths monastic, about eight- nine miles away from one another.
W Barsana były dwa kominy klasztorny, o osiem- dziewięć kilometrów od siebie.

The purpose of the council was to settle ten issues concerning monastic discipline.
Jego celem było uregulowanie dziesięciu kwestii dotyczących dyscypliny monastycznej.

I think this monastic model of a more democratic approach is very important.
Myślę, że ów klasztorny model z bardziej demokratycznym podejściem jest czymś bardzo ważnym.

To act like this example is just using monastic robes for convenience.
Takie zachowanie oznacza wykorzystywanie szat mnisich dla wygody.

The followers of the monastic settlement at the helm were Theodosius(+ 1715) and Dosoftei+ 1753.
Zwolennicy steru monastycznego rozliczenia był Teodozjusz(+ 1715) i Dosoftei+ 1753.

What is your personal opinion about the monastic vows of chastity?
Czystość Jaka jest Twoja osobista opinia o mnisich ślubowaniach czystości?

And the practice of vinaya monastic vows and discipline is the foundation of Buddhadharma.
A praktyka vinayi(monastycznych ślubów i dyscypliny), to podstawa Buddhadharmy.

Anywhere data did not remain as the Lepesovsky monastic complex looked.
Nigdzie nie nie zachowałem się lista jak wyglądam ЛeпecoBckий klasztorny kompleks.

How to use "monastic" in an English sentence

The monastic buildings are mainly ruins.

Source: Hidden Springs: Cistercian Monastic Women.

The monastic cloisters are especially notable.

How’s that for some monastic inspiration?

Monastic Hansel hypostasises Benelux chirks knowledgably.

Herman was from Valaam monastic community.

Monastic settlement with Round Tower built.

The monastic community welcomes your visit.

Maron, and our holy monastic patrons.

Gelati Monastic Complex, UNESCO heritage site.

How to use "monastycznej, klasztorny, zakonnego" in a Polish sentence

W klasztorze powstało też Wydawnictwo TYNIEC, które zajmuje się głównie edycją tłumaczeń tekstów źródłowych do dziejów i duchowości monastycznej oraz popularyzacją benedyktyńskiej tradycji.

Scholastyka – archiwistka Zakon cystersów należy do rodziny zakonów benedyktyńskich, tzn. żyjących według monastycznej Reguły św.

Po dniu głodówki, rano możesz zjeść sałatkę z buraków, marchwi i kapusty, pić klasztorny herbata od łuszczycy, a dalej znowu zaplanowane diety.

Wykształcenie, które niesie Kościół i duchowieństwo, ograniczone w skutkach swoich cudzoziemczyzną licznego zakonnego i świeckiego duchowieństwa.

GoPotent: historyczne tło Według zapisów historycznych, herbata nazywana była „klasztorny” od pustelników Monastyr świątyni, założony w 1430.

W tradycji monastycznej spotykamy rozmaite techniki, które pomagają to milczenie uzyskać.

Okres drugi był przede wszystkim czasem podejmowania i wykonywania coraz pełniej zadań duszpasterskich, przy równoczesnej trojce o zachowanie ducha i stylu życia zakonnego.

Klasztorny herbata zamówienie z gruczołu krokowego vitaprost gdzie kupić w Orenburg, Prostate Massager skały-off można palić w gruczolaka prostaty.

Trzeba było w tym czasie bronić wewnątrz i ukazywać na zewnątrz istotny sens życia zakonnego i jego znaczenie dla Kościoła.

Specjalizujemy się w tematyce monastycznej, czego efektem są liczne publikacje z serii „Źródła monastyczne” i „Z tradycji mniszej”.