MONASTIC Meaning in Hindi - translations and usage examples

• मठवासी
• मठ
• मठीय
• विहारीय

Examples of using Monastic in English and their translations into Hindi

A Monastic“ Holy Mountain”.
मठवासियों का“ पवित्र पर्वत”।

Problems in monastic history.
सिक्किम का इतिहास राजतन्त्र।

On my five-day retreat I managed a few baby steps on the spiritual journey that is the life work of my monastic hosts.
मेरी पांच दिवसीय वापसी पर मैंने आध्यात्मिक यात्रा पर कुछ बच्चे के कदम उठाए जो कि मेरे मठवासी मेजबानों का जीवन काम है।

At Bangor, Comgall instituted a rigid monastic rule of incessant prayer and fasting.
बैंगोर में, कॉम्गल ने निरंतर प्रार्थना और उपवास का एक कठोर मठ शासन स्थापित किया।

For about two years Bartholomew remained alone in the desert, and in silence and prayer he prepared himself for his monastic vows.
लगभग दो साल तक बार्थोलोम्यू रेगिस्तान में अकेले रहे, और मौन और प्रार्थना में उन्होंने खुद को अपनी मठवासी प्रतिज्ञाओं के लिए तैयार किया।

I served there for four years and observed monastic life at close quarters.
वहाँ मैंने चार साल काम किया और इस दौरान मैंने मठवासियों की ज़िंदगी को बहुत करीब से देखा।

There are two types of monastic communities, those who dwell in the forests and those who live in the villages.
वहाँ मठवासियों के दो प्रकार के समुदाय हैं, एक वे जो वनों में रहते हैं और दूसरे जो गाँवों में निवास करते हैं।

Henry VIII seized economic and political power from the Church by the aristocracy, chiefly though the acquisition of monastic lands and assets.
हेनरी आठवीं ने अभिजात वर्ग द्वारा चर्च से आर्थिक और राजनीतिक शक्ति को जब्त कर लिया, मुख्यतः मठवासी भूमि और संपत्तियों का अधिग्रहण।

When I woke up in time for my monastic duties, I noticed I had a toothache.
जब मैं अपने मठों के कर्तव्यों के लिए समय पर जाग गया, मैंने देखा कि मुझे दांत दर्द था।

With no monastic institution to support the basic teachings and practices, everything continued to some degree underground or privately.
चूँकि बुनियादी शिक्षाओं और साधनाओं को बनाए रखने के लिए कोई मठीय संस्था उपलब्ध नहीं थी, इसलिए सब कुछ एक हद तक गुप्त रूप से या निजी स्तर पर ही चलता रहा।

The city was founded in 1639 as a movable Buddhist monastic centre and did so 28 times before settling in its current location in 1778.
इस शहर की स्थापना १६३९ में बौद्ध मठ केन्द्र के रूप में हुई और १७७८ में यह अपने वर्तमान स्थान पर स्थापित हो गया।

The number of pilgrims intensified by the 5th century C.E., and many Christians chose to settle in the desert establishing monastic communities.
वीं शताब्दी ईस्वी द्वारा तीर्थयात्रियों की संख्या तेज हुई, और कई ईसाईयों ने मठवासी समुदायों की स्थापना के लिए रेगिस्तान में बसने का फैसला किया।

Even in the midst of his silent, monastic life, this studious monk sought out even greater solitude.
यहां तक कि उनके चुप्पी, मठ की जिंदगी के बीच में भी, इस अध्ययनशील भिक्षु ने भी एकमात्र एकांत की तलाश की।

What I can decide is to introduce into all the nunneries in the Tibetan community the same level of study that these big monastic institutions can study.
जो निर्णय मैं कर सकता हूँ वह यह है कि तिब्बती समुदाय के सभी भिक्षुणियों के मठों में उसी स्तर का अध्ययन शुरु किया जाए जैसा इन बड़े-बड़े मठ संस्थानों में किया जाता है।

I can understand the advantages of a monastic path, the path of being single, and any path that involves more of a solitary theme.
मैं एक मठवासी पथ के फायदे, एकल होने का मार्ग, और किसी भी पथ जिसमें एक अकेला विषय शामिल है, को समझ सकते हैं।

I usually describe Tibetan Buddhism as being the pure Nalanda tradition[in the sense that it is heir to the teachings of the seventeen great masters of the ancient Indian monastic university of Nalanda.] That's the basic thing.
मैं अक्सर तिब्बती बौद्ध धर्म का ज़िक्र नालंदा की विशुद्ध परम्परा[इस अर्थ में कि यह परम्परा भारत के प्राचीन मठीय नालंदा विश्वविद्यालय के सत्रह महान आचार्यों की शिक्षाओं की उत्तराधिकारिणी है] के रूप में करता हूँ। यह आधारभूत बात है।

Here they lived a monastic life and started to breed the"blue cats" they had bought with them on their return to Europe.
यहां वे एक मठवासी जीवन जीते थे और यूरोप में लौटने पर उनके साथ खरीदे गए"नीली बिल्लियों" का प्रजनन करना शुरू कर दिया था।

One of the most interesting features of the cathedral is the medieval monastic cloister that has featured in most of the Harry Potter's films.
कैथेड्रल की सबसे दिलचस्प विशेषताओं में से एक मध्ययुगीन मठवासी क्लोस्टर है जिसे हैरी पॉटर की अधिकांश फिल्मों में चित्रित किया गया है।

This is the largest monastic complex in Spiti, and the old section has 9 temples, 23 chortens, a monk's chamber and a nun's chamber.
यह स्पीति में सबसे बड़ा मठ का परिसर है और इसमें 9 मंदिर हैं, 23‘कुर्तेन्स', एक भिक्षु कक्ष और एक नन चैम्बर।

This interaction allowed me to transition out of the monastic path with ease and I feel it allowed me to blend in very comfortably.
इस बातचीत ने मठवासी मार्ग से आसानी से संक्रमण की अनुमति दी और मुझे लगता है कि मुझे बहुत आराम से मिश्रण करने की इजाजत है।

Besides the historical monastic traditions of Buryatia, Kalmykia and Tuva, Buddhism is now widespread all over Russia, with many ethnic Russian converts.
बौद्ध धर्म बुर्यातिया, कालमिकिया और तूवा के ऐतिहासिक मठ परंपराओं इसके अलावा कई धर्मान्तरित रूसी जातीयों में अब रूस भर में व्यापक है।

This appears to have been historic arch, sourced possibly from an unknown monastic building, Another early example of Romanesque revival is the south porch of North Scarle Church in Lincolnshire.
ऐसा लगता है कि यह ऐतिहासिक आर्क है, संभवतः अज्ञात मठवासी इमारत से सोर्स किया गया है, रोमनस्क्यू पुनरुद्धार का एक और प्रारंभिक उदाहरण लिंकनशायर में उत्तरी स्कार चर्च का दक्षिण पोर्च है।

In terms of area, this is the largest monastic complex in Spiti and the old section has nine temples, 23 chortens, a monks' chamber and a nuns' chamber.
यह स्पीति में सबसे बड़ा मठ का परिसर है और इसमें 9 मंदिर हैं, 23‘कुर्तेन्स', एक भिक्षु कक्ष और एक नन चैम्बर।

Adjoining this room are the library and the Gabinete de Desenhos(Drawing Room), the two areas where the monastic legacy is possibly most evident, for instance in the vaulted ceilings and the twin pillars, which stand out amid the array of technical equipment.
इस कमरे से सटे पुस्तकालय और गबेटे डे डेन्शोस(ड्राइंग रूम) हैं, दो क्षेत्रों में जहां मठवासी विरासत संभवतः सबसे स्पष्ट है, उदाहरण के लिए वॉल्टेड छत और जुड़वां स्तंभों में, जो तकनीकी उपकरणों की सरणी के बीच हैं।

It is nevertheless a brilliant example of the monastic architecture that started to gain popularity in the 14th century because of the influence of China.
इन सब के बाद भी यह मठ वास्तुकला का एक एक शानदार उदाहरण है जिसने चीन के प्रभाव के कारण 14 वीं शताब्दी में लोकप्रियता हासिल करना शुरू कर दिया था।

Until the 13th Dalai Lama's restructuring of monastic education there were people who occupied the throne only on the basis of privilege.
जब तक १३वें दलाई लामा ने विहारीय शिक्षा का पुनर्गठन नहीं किया था, तब तक ऐसे लोग थे जो केवल विशेषाधिकार के आधार पर सिंहासन पर आसीन होते थे।

When the young Dalai Lama was taking his final monastic examinations in Lhasa in the winter of 1958/59 disheartening reports of increasing brutality against his people continued to pour in.
जब युवा दलाई लामा १९५८/५९ के शीत काल में ल्हासा में अपनी अंतिम विहारीय परीक्षा दे रहे थे, उस समय उनके लोगों के विरुद्ध बढ़ती क्रूरता की नैराश्यपूर्ण सूचनाएँ निरंतर आ रहीं थीं।

In the beginning, Buddha hesitated to include women in the monastic order as nuns because he was worried that society would think that men and women would be in the forest together inappropriately.
शुरुआत में बुद्ध भिक्षुणियों को मठ-व्यवस्था में शामिल करने को लेकर सशंकित थे क्योंकि उन्हें इस बात की चिंता थी कि समाज के लोग ऐसा सोचेंगे कि वन में एक साथ रहते हुए महिलाएं और पुरुष अनुचित व्यवहार करेंगे।

Thanks to the secret life of the sleeping penis, even the most monastic male becomes aroused for half an hour or longer during each of the four to six REM(rapid eye movement) stages we experience every night.
सोने के लिंग के गुप्त जीवन के लिए धन्यवाद, यहां तक कि सबसे मठवासी पुरुष भी चार से छह आरईएम(तीव्र आंख आंदोलन) चरणों में से प्रत्येक के दौरान आधा घंटे या उससे अधिक समय तक उत्तेजित हो जाता है, जिसे हम हर रात अनुभव करते हैं।

She was able to read the manuscripts that were kept in the monastic library, walking up& down amongst the Norman columns of the cathedral& experienced something of a real, concrete history, something completely different from what she read in her schoolbooks.
वह मठवासी पुस्तकालय में रखी गई पांडुलिपियों को पढ़ाने में सक्षम थी, जो कैथेड्रल के नॉर्मन कॉलमों में घूमते-फिरते और एक वास्तविक, ठोस इतिहास का अनुभव करती थीं, जो उन्होंने स्कूल की पुस्तकों में पढ़ी हुई चीज़ों से पूरी तरह अलग थी।