What is the translation of " MONASTIC " in Vietnamese?

• tu viện
• tu sĩ
• đan tu
• đan viện
• monastic
• tăng
• dòng tu
• tăng sĩ

Examples of using Monastic in English and their translations into Vietnamese

What is monastic tea?
Monastic tea là gì?

The monastic said,“The teacher told me to come ask you.”.
Ông tăng nói,“ Hòa thượng dạy tôi đến đây hỏi thầy.”.

Hong Kong also has a flourishing monastic community.
Hồng Kông cũng có một cộng đồng tăng lữ phát triển.

The monastic rule is strict.
Quy luật của tu viện rất nghiêm khắc.

It remains a full-scale monastic and teaching center.
Nó vẫn là một trung tâm tu học và giảng dạy toàn diện.

The monastic said,“How is it after the moon is full?
Ông tăng lại hỏi,“ Thế sau khi trăng tròn thì như thế nào?”?

Establishment of a university library, mainly from monastic holdings.
Thành lập một thư viện các trường đại học, chủ yếu từ cổ tu.

At the monastic study center, Tsultrim Nyima was the first khenpo.
Tại trung tâm nghiên cứu của tu sĩ, Tsultrim Nyima là vị Khenpo đầu tiên.

I will quietly withdraw to the monastic life of prayer and penance.”.
Tôi sẽ lặng lẽ rút về đời sống đan viện để cầu nguyện và sám hối”.

This ancient Father gives other examples drawn from his monastic life.
Vị Giáo Phụ này của thời xa xưa đưa ra những ví dụ khác từ đời sống đan viện.

And of itself, is not creating a“schism in the monastic community,” one of the five heinous crimes.
Hành động này, tự bản thân nó không tạo ra một“ sự ly gián trong cộng đồng tăng sĩ”, một trong.

See the description of“staple foods” in chapter 8 of The Buddhist Monastic Code.
Coi phần nói về" lương thực chủ yếu trong chapter 8 of The Buddhist Monastic Code.

If monasteries and nunneries have extra monastic robes or other such materials, share these with communities that lack them.
Nếu các Tu viện và các Ni viện có dư áo choàng tu hoặc các vật dụng như vậy, chia sẻ với những cộng đồng còn thiếu.

Hun Nal left his family at the age of 13 to attend a monastic school in Phnom Penh.
Hun Nal rời gia đình năm 13 tuổi để theo học một trường tu ở Phnom Penh.

Monastic schools not only educate a new generation of novices, but they also widen the curriculum for other children.
Những ngôi trường ở chùa không chỉ giáo dục một thế hệ mới các người xuất gia tập sự, mà cũng mở rộng chương trình giảng dạy cho những đứa trẻ khác.

They will respectfully prostrate to clothing or cloth in the color of the outer vestment of a monastic.
Họ sẽ trân trọng lễ lạy bộ đồ hay khăn vải với màu của áo ngoài của các tu sĩ.

It originated as an outgrowth of, and a departure from, Christian monastic schools at the earliest European universities.
Triết học kinh viện phát triển ban đầu từ các tu viện Kitô tới các đại học Âu châu.

In the end our monastic life will become meaningless without pastoral, no passion to be with those who are living in misery.
Cuối cùng đời sống tu sĩ của chúng tôi sẽ trở nên vô nghĩa nếu không có mục vụ, không có đam mê để được đến với những người đang sống trong đau khổ.

According to religious scholars, the Rule of Augustine is the oldest monastic rule in the Western Church.
Theo các bằng chứng hiện tại, Luật của thánh Augustine là luật dòng tu cổ nhất trong giáo hội phương Tây.

He believes that both the government and the monastic system need each other to help Cambodia- one of the world's poorest countries- progress.
Sư cho rằng cả chính phủ và hệ thống Phật giáo cần cùng nhau giúp Campuchia- một trong những nước nghèo nhất thế giới- tiến bộ.

The Rule of St Augustine According to present evidence, the Rule of Augustine is the oldest monastic rule in the Western Church.
Theo các bằng chứng hiện tại, Luật của thánh Augustine là luật dòng tu cổ nhất trong giáo hội phương Tây.

During periods of decline, the Sri Lankan monastic lineage was revived through contact with Thailand and Burma.
Trong khoảng thời gian suy sút, các tu dòng Sri Lanka đã được phục nguyên thông qua các cuộc tiếp xúc với Myanmar và Thái lan.

Narrated by Benedict Cumberbatch, Walk With Me is a cinematic journey into the world of a monastic community who practice the art of mindfulness….
Được kể lại bởi Benedict Cumberbatch, Walk With Me là một hành trình điện ảnh vào thế giới của một cộng đồng tu sĩ, người thực hành nghệ thuật….

One of the most significant elements of monastic life in general is the centrality of the word of God for personal and community life.
Một trong những yếu tố thiết yếu nhất trong đời sống đan viện nói chung là vị trí trung tâm của lời Chúa trong đời sống cá nhân và cộng đoàn.

When an Indian monk tantric needed to leave the confines of the monastic community, he would generally go off on his own.
Khi một nhà sư Mật tông Ấn Độ cần phải rời bỏ sự hạn chế của cộng đồng tu sĩ, thì ông thường sẽ ra đi trên con đường của riêng mình.

During the periods of decline, the Sri Lankan monastic lineage was revived through contacts with Myanmar and Thailand.
Trong khoảng thời gian suy sút, các tu dòng Sri Lanka đã được phục nguyên thông qua các cuộc tiếp xúc với Myanmar và Thái lan.

When Dhakpa Rinpoche was ten years old he went to Sera Mey Monastic College and spent sixteen years studying Buddhist philosophy.
Khi Dhakpa Rinpoche được mười tuổi, ngài tới Học viện Sera Mey và trải qua mười sáu năm ở đó để nghiên cứu triết học Phật giáo.

How do you think we can achieve dialogue between the monastic life and the bishops, and cooperation with the local Church?
Cha nghĩ chúng con có thể đạt được sự đối thoại giữa đời sống đan tu và các giám mục bằng cách nào, và cộng tác với Giáo hội địa phương?

At the age of six he was sent to receive his early monastic education under U Adicca, the senior monk of Pyinmana Monastery in Seikkhun.
Lúc sáu tuổi, ngài đã sớm được gửi vào tu viện để tu học dưới sự chỉ giáo của ngài U Adicca, trụ trì tu viện Pyinmana tại Seikkhun.

At the age of six the Sayadaw was sent to receive his early monastic education under U Adicca, presiding monk of Pyinmana monastery at Seikkhun.
Lúc sáu tuổi, ngài đã sớm được gửi vào tu viện để tu học dưới sự chỉ giáo của ngài U Adicca, trụ trì tu viện Pyinmana tại Seikkhun.