МОНАСТЫРСКИЙ КОМПЛЕКС на Английском - Английский перевод

• monastery complex
• monastic complex

Примеры использования Монастырский комплекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монастырский комплекс в начале 20в.
The view of Monastery complex, early 20th century photo.

В 5 км от него находится монастырский комплекс Ахпат.
Within 5 km distance from it there's Akhlat monastery complex.

Монастырский комплекс состоит из 3- x небольшиx сооружений.
The monastery complex consists of 3 low constructions.

Они же построили монастырский комплекс, колокольню и оборонные валы.
They built a monastery complex, the belfry and the fortification walls.

Монастырский комплекс Гелати, основанный Давидом строителем.
Gelati monastery complex, founded by David the Builder.

В ущелье Нораванка находится монастырский комплекс с тем же названием, Нораванк.
In the Noravank gorge there's a monastery complex with the same name, Noravank.

Монастырский комплекс стоит отдельно от деревни.
The monastic complex is separate from the other village settlements.

Вардзиа- пещерный монастырский комплекс XII- XIII веков на юге Грузии, в Джавахетии.
Vardzia- is a monastery complex in caves in Javakheti- XII- XIII centuries.

Монастырский комплекс, состоящий из главной и двух маленьких церквей.
The monastic complex consists of the main and two small churches.

Тур на озеро Севан и Севанаванк, монастырский комплекс расположенный на полуострове.
Tour to Lake Sevan and Sevanavank the monastic complex located on the peninsula.

Монастырский комплекс включен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
The monastic complex is included in the UNESCO World Heritage List.

Далее отправимся в село Гош, где расположен монастырский комплекс Гошаванк XII- XIII в.
Next, we go to the village Gosh, where the monastic complex of Goshavank(XII-XIII c.) is situated.

Монастырский комплекс расположен на краю глубокого ущелья реки Воротан.
The monastic complex stands on the edge of a deep gorge of the Vorotan River.

А также посетим Гошаванк- монастырский комплекс XII- XIII веков в селе Гош в Армении.
We will also visit Goshavank- monastery complex, built in XII-XIII centuries in the village of Gosh in Armenia.

Монастырский комплекс Гегард внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The monastery complex Geghard is inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Поездка в Сагмосаванк( 13- го в.)- армянский монастырский комплекс, расположенный в провинции Арагацотн.
Tour to Saghmosavank: 13th century Armenian monastic complex located in the Aragatsotn Province.

Монастырский комплекс расположен на окраине живописного площади лесов 150 имеет;
The monastic complex is located on the edge of a beautiful forest area of 150 has;

Посещение Гегард- важный монастырский комплекс славится своими скульптурами и уникальными элементами декора.
Visit Geghard- an important monastic complex famous for its sculptures and unique elements of decoration.

Монастырский комплекс Гегард, Языческий храм бога Солнца в Гарни, Фабрика ковров.
Gegard Monastery complex, the Sun God's pagan temple of Garni, the carpets factory.

Затем вы посетите монастырский комплекс Гегард, который внесен в список Всемирного наследия человечества ЮНЕСКО.
Then you will visit a monastery complex of Geghard which is listed in the World human heritage by UNESCO.

Монастырский комплекс Икалто- это фактически самый первый монастырь в Кахети.
The Ikalto monastery complex is in fact the very first monastery in Kakheti.

Что и стало судьбоносным для меня: монастырский комплекс своей неподражаемой красотой очень повлиял на меня, я влюбилась в Армению.
With its beauty, the monastic complex had a great impact on me, and I fell in love with Armenia.

Монастырский комплекс включает четыре храма в глинобитной ограде.
The monastery complex in the village has four temples in an enclosure built with mud walls.

Вскоре монахи возвели здесь монастырский комплекс, главным сооружением которого стал небольшой римско-католический костел.
Soon, the monks built a monastic complex here, with a small Roman Catholic Church being its central building.

Монастырский комплекс Макараванк занимает важное место в армянской архитектуре.
The monastery complex Makaravank occupies an important place in the Armenian architecture.

Романско- готический костел дополняет монастырский комплекс, перестроенный в эпоху барокко известным архитектором К.
The Romanesque-Gothic church supplements the monastery complex, which was converted during the Baroque period by the famous architect K.

Монастырский комплекс доминиканцев в Люблине был реликвией, которую наградили Знаком европейского наследия.
Monastery Complex in Lublin also received the European Heritage Label.

Религиозно- культурным центром Цахкадзора считается монастырский комплекс Кечарис, который полностью был отремонтирован в 2001 году.
The religious and cultural center of Tsaghkadzor is the Monastery Complex of Kecharis, which was completely reconstructed in 2001.

Монастырский комплекс Кинцвиси состоит из 3- х церквей, принадлежащих к 10 и 13 вв.
Kintsvisi Monastery Complex consists of three churches, belonging to the 10th and 13 th centuries.

Гандзасар это монастырский комплекс, который находится недалеко от деревни Ванк, в районе Мартакерт. Собор Св.
Gandzasar is a monastery complex, near the Vank village of Martakert region. St.