MONASTERY на Русском - Русский перевод

• монастырь
• монастырский
• обитель
• лавры
• монастыря
• монастыре
• монастырю
• обители
• монастырского
• монастырских
• монастырской
• лавре
• обителью

Примеры использования Monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have brought you back to my monastery.
Я привел тебя в свою обитель.

Strahov Monastery and Petrin Hill.
Страговский монастырь и Петршинский холм.

Hiking up to the Lomisi Monastery 3- 4 hours.
Подъем к монастырю 3- 4 часа.

The monastery premises were used as a warehouse.
Помещения монастыря использовались под склад.

When there was a monastery on the island?
Когда возникла обитель на острове?

The monastery church is dedicated to Holy Sorcerer.
Монастырский храм посвящен Святым целителям.

Lavra is Greek for a big and venerated monastery.
Лавра по-гречески большая и почитаемая обитель.

A Buddhist monastery in Zanskar Valley.
Буддийский монастырь в долине Занскар.

Adjacent to the Orthodox church and monastery building.
К церкви примыкает также монастырский корпус.

Golden Palace Monastery Shwenandaw Kyaung.
Монастырь Золотого Дворца Швенандо Кьян.

Work has begun on restoring the Cathedral of the Assumption at Kiev's Monastery of the Caves.
Начались работы по реконструкции Успенского собора Киево-Печерской лавры.

Visiting the monastery Geghard 12- 13th centuries.
Посещение монастыря Гегард 12- 13 вв.

We start it with Nadbramna Trinity Church, the oldest structure on the territory of the monastery.
Начинаем мы ее с Троицкой надбрамной церкви, самого старого сооружения на территории Лавры.

I arrived to one monastery, to which 400 years.
Я приехал в один монастырь, которому 400 лет.

The monastery complex consists of 3 low constructions.
Монастырский комплекс состоит из 3- x небольшиx сооружений.

One part of Geghard Monastery is carved in the cliff.
Одна часть монастыря Гегард высечена в скале.

The monastery complex Geghard is inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Монастырский комплекс Гегард внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Information about the monastery and the icon-art studio.
Информация о монастыре и иконописной мастерской.

Gegard Monastery complex, the Sun God's pagan temple of Garni, the carpets factory.
Монастырский комплекс Гегард, Языческий храм бога Солнца в Гарни, Фабрика ковров.

The monks who reside at the monastery hold strict rules.
Живущие в монастыре монахи придерживаются строгих правил.

When the Monastery extends, everyone goes the way.
Когда расширяется Обитель, каждый идет своим путем.

That's because the office and supplies are not willing to give the monastery a modern computer technology.
Именно потому канцелярия и расходные материалы не готовы отдать лавры современной компьютерной технике.

Solovetsky Monastery- History- 1915- Photographs.
Соловецкий монастырь-- История-- 1915-- Фотографии.

In 1613 the construction of the monastery church was basically completed.
В 1613 г. строительство монастырского храма было в основном закончено.

In the monastery many scientific monks live and work there.
В монастыре живут и работают многие ученые монахи.

Originally in a monastery were only twelve people.
Первоначально в обители было всего двенадцать человек.

Monastery Motsameta properly called Monastery of Saint David and Konstantine.
Монастырь Моцамета правильно называется Монастырь Святых Давида и Константина.

The whole walk to the monastery and back will take about 5 hours.
Вся прогулка к монастырю и обратно займет около 5 часов.

Monastery Complex in Lublin also received the European Heritage Label.
Монастырский комплекс доминиканцев в Люблине был реликвией, которую наградили Знаком европейского наследия.

Nature Trail from Tatev Monastery to Kapan town in Armenia.
Природная тропа от Татевского монастыря до города Капан в Армении.