ОБИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• abode
• monastery
• resident
• home
• house
• cloister
• convent
• place
• obitel

Примеры использования Обитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обитель Зла.
Resident evil.

Церковь- это обитель Бога.
It's God's house.

Обитель храбых.
Home of the brave.

Там- кладбище, ее обитель.
It's a cemetery, her burial place.

Обитель устриц"?
House of oysters?

В нашу скромную, кровавую обитель.
To our humble, bloody abode.

Обитель зла: возмездие.
Resident Evil: Retribution.

Гималаи, обитель Господа Шивы.
Himalayas, the abode of Lord Shiva.

Добро пожаловать в мою скромную обитель.
Welcome to my humble abode.

Эту обитель называют Голокой.
This abode is referred to as Goloka.

Я привел тебя в свою обитель.
I have brought you back to my monastery.

Описание игры Обитель зла онлайн.
Game Description Resident Evil online.

Вырвавшись из засады, Гарретт покидает Обитель.
Selvi leaves the house.

Когда возникла обитель на острове?
When there was a monastery on the island?

Обитель Ордена Бригиттинок в Пирите.
Convent of the Bridgettine Order in Pirita.

Добро пожаловать в мою чертову скромную обитель.
Welcome to my goddamn humble abode.

Вот мы и обнаружили обитель нашей подружки!
We have finally found our friend's home!

Сегодня смерть снова придет в эту обитель зла.
Tonight death walks again in this evil house.

Описание игры Обитель зла: нация онлайн.
Game Description Resident Evil: Nation online.

Обитель Ордена миссионеров в Таллине.
Convent of the Order of Missionaries of Charity in Tallinn.

В XVIII веке обитель стала приходить в упадок.
During the 16th century the house became poor.

Тогда появилась обитель злобных[ Атлантида].
Then appeared the abode of the wicked[the Atlantis].

Лавра по-гречески большая и почитаемая обитель.
Lavra is Greek for a big and venerated monastery.

Обитель Моны Лизы он называет могильником.
The home of the Mona Lisa, and he calls it a graveyard.

Добро пожаловать в каирскую тюрьму, мою скромную обитель.
Welcome to Cairo Prison, my humble home.

Когда расширяется Обитель, каждый идет своим путем.
When the Monastery extends, everyone goes the way.

Я так рада, что вы смогли посетить нашу скромную обитель.
So glad you could attend our humble abode.

Обитель ее страстей, ее приключений, ее друзей.
The home of her passions, her adventures, her friends.

Поднимись в свою прежнюю обитель, о, благословенный Аватар!».
Ascend into thy former abode, O blessed AvatBr!".

В 1903 г. обитель была преобразована в женскую.
In 1903 the monastery has been transformed to the female.