МОНАСТЫРЕ на Английском - Английский перевод

• monastery
• convent
• priory
• abbey
• cloister
• nunnery
• cloisters

Примеры использования Монастыре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В монастыре.
In the convent.

Ты вырос в монастыре.
You grew up in a priory.

О монастыре.
About the convent.

Кстати о монастыре, сэр.
About the Priory, sir.

Воспитывалась в монастыре.
She was raised in a nunnery.

Ты училась в монастыре, Петси?
Did you go to a convent, Patsy?

Жизнь монахов в монастыре.
The life of the Monks in the Monastery.

В монастыре, когда ее жизни угрожали.
At the convent when her life was threatened.

Я выросла в монастыре.
I was raised in a convent.

Монахи по прежнему живут в этом монастыре.
Monks still live in this monastery.

Поэтому я в монастыре.
That's why I am in a nunnery.

Уинтроп несомненно был в том монастыре.
Winthrop was definitely at that convent.

Она есть в монастыре.
It is available in the Priory.

В 1958 году в монастыре был открыт музей.
In 1958 a museum was opened in the monastery.

Я не росла в монастыре.
I didn't grow up in a convent.

Этим утром собиралась умереть в монастыре.
This morning I was going to die in a convent.

Мне кажется, в том монастыре в Равелло.
Ravello. I think it was in that cloister.

Мы хотим знать, что было ночью в монастыре.
We wanna know about that night at the Priory.

Организация уединение в монастыре Монсеррат.
Organising a retreat at Montserrat monastery.

Что, о Фенделмане и той компании в монастыре?
What, Fendelman and that lot up at the Priory?

Он говорит, здесь, в монастыре, есть призраки.
He tells me there's a ghost in the cloisters.

В монастыре со строгим уставом это невозможно.
In a nunnery with strong rules this is impossible.

Погребен в Толгском монастыре около Ярославля.
He was buried in Tolga Monastery near Yaroslavl.

Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея.
They're all in the abbey, apart from Thomas Grey.

Пока мы остаемся в монастыре, мы в безопасности.
As long as we stay in the Cloister, we're safe.

И видела ли ты грибы, растущие в монастыре?
And have you seen the mushrooms growing in the cloisters?

Ее чувство- в монастыре жить или на путях охраняемых.
Her feeling in cloisters live or gardened paths.

Принимала посвящение в Тибетском буддийском монастыре.
Took initiation in the Tibetan Buddhist monastery.

Информация о монастыре и иконописной мастерской.
Information about the monastery and the icon-art studio.

Этот костел был основан в Новогрудке при монастыре.
This church was founded in Navahrudak at the monastery.