МОНАСТЫРЬ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• monastery is

Примеры использования Монастырь является на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время монастырь является действующим.
The monastery is currently active.

Монастырь является частью Бенедиктинского ордена.
The Olivetans are part of the Benedictine Confederation.

Этот московский монастырь является усыпальницей Романовых.
This Moscow monastery was the resting place of the Romanovs.

Монастырь является одной из главных святынь для православных Кипра.
The monastery is an important site to the Cypriot Orthodox Church.

Василианский монастырь является одним из старейших зданий Умани.
Basilian monastery is one of the oldest buildings in Uman city.

Монастырь является местом проведения различных буддийских праздников.
The monastery is a venue for Buddhist festivals held throughout the year.

Согласно преданию монастырь является задужбиной короля Стефана Драгутина.
According to tradition, the monastery was built by King Stefan Dragutin.

Монастырь является одним из немногих в Сербии памятников деревянной архитектуры.
The monastery is one of the few in Serbia who have their own Coat of arms.

Как и в былые времена, Фроловский монастырь является своекоштным находящимся на своем содержании.
As in olden times, Frolovsky monastery is self-contained located on its content.

Монастырь является единственным действующим мужским монастырем на черноморском побережье.
The monastery is the only active one on the Black Sea coast.

Так называемый Монастырь счастья или Гандан монастырь является крупнейшим в Монголии и был основан в 1835 году.
The so-called Monastery of Happiness or Gandan Monastery is the largest one in Mongolia and was founded in 1835.

Махерас монастырь является одним из самых известных монастырей на Кипре.
Machairas Monastery is one of the most famous Monasteries in Cyprus.

Различные другие священные места находятся вокруг горы, в основном около скальных образований, в то время как монастырь является местом праздника, который проводится два раза в год.
Various other holy sites are found around the mountain, mostly rock formations, while the monastery is the site of a biannual festival.

Монастырь является поставить в вашем распоряжении, вы будете как в вашем доме семьи.
The convent is at your disposal, you will be like in your large family house.

Расположенный на южных склонах Троодос Гор Троодитисса монастырь является одним из очень немногих монастырей на Кипре, где дата формирования неизвестна.
Located on the southern slopes of the Troodos Mountains, the Trooditissa Monastery is one of the very few monasteries in Cyprus where the date of formation is unknown.

Монастырь является одним из самых красивых и крупных, он действующий, о нем заботятся монахи и монахини.
The monastery is one of the most beautiful and the biggest on Fruška Gora and it is active with monks and nuns taking care of it.

Расположенный на склонах холма Киония, в долине у подножия горы Махерас, монастырь является одним из самых известных на острове и здесь хранится чудотворная икона Богородицы( Девы Марии) из Махерас, связанная со Святым Лукой( апостол Лука) Евангелистом.
Located on the slopes of Kionia, in the valley of Machairas mountains, Machairas Monastery is one of the most famous on the island and houses the miraculous icon of Panagia(the Virgin Mary) of Machairas, which is attributed to Agios Loukas(Apostle Luke) the Evangelist.

Монастырь является самым богатым и наиболее богато украшенных Монастыри на Кипре и туристов посещают его нагрузки шины.
The monastery is the richest and most lavishly adorned Monasteries in Cyprus and tourists visit it by the bus load.

Н иколо- Угрешский монастырь является главной достопримечательностью города, привлекающей сюда множество туристов и паломников.
T he Nicolo-Ugreshsky monastery is the main sight of the town attracting here a great number of tourists and pilgrims.

Этот монастырь является примером традиционной архитектуры из регионов к югу от Дуная и Савы, и это видно из полного отсутствия влияния барокко.
This monastery is an example of traditional architecture from areas south of the Danube and Sava and a lack of Baroque influence can be noticed inside.

Бенедиктинский монастырь является значимым памятником архитектуры, который позволяет отследить путь от времен становления христианства в Швейцарии до эпохи раннего Средневековья.
Benedictine monastery is znachimympamyatnikom architecture, which allows you to track the path from time stanovleniyahristianstva in Switzerland until the early Middle Ages.

Джордж” монастырь является одним из самых ценных, на что потребовалось, SCARA море, конструктивные принципы и искусство периода stefaniene.
George” the monastery is one of the most valuable, in that took, scara the sea, constructive and artistic principles of the period stefaniene.

Тем не менее, монастырь является местом которое обязательно следует посетить на Кипре и верующие стекаются сюда в надежде получить благословение на разрешение личных проблем.
That said, the Monastery is certainly a place to see in Cyprus and believers flock there in the hope of a blessed recovery from personal problems.

Центральным храмом монастыря является церковь Святого Ильи, построенная здесь в 1898 году.
The central church of the monastery is the church of St. Elias, built here in 1898.

Монастыри являются единственным местом социальной защиты для большинства общин страны.
The monasteries are the only social safety net that exists for most communities in the country.

Самым ранним документом, найденном в монастыре, является купчая на землю от 1004 года по исламскому календарю, что соответствует 1595- 1596 годам по современному летосчислению.
The oldest document found at the monastery is a land-purchase deed dated 1004 in the Islamic calendar, corresponding to 1595-1596.

В период раннего средневековья монастырь являлся одним из крупных религиозных и культурных центров Армении.
In the early Middle Ages the monastery was one of the religious and cultural centers of Armenia.

Уникальным сооружением деревянной архитектуры времен династии Сун в монастыре является Павильон вращающийся библиотеки, восстановленный в XX веке.
A unique piece of wood architecture from the Song Dynasty in the Longxing Monastery is the Pavilion of the Rotating Library, which was restored in the 20th century.

В XVII столетии монастырь явился и как место заключения преступников и разного рода еретиков.
In the 17th century, the Monastery was also used as a place of confinement for criminals and various heretics.

После войны единственным насельником монастыря являлся о. Симеон( Сакуль), который частично отремонтировал обитель и возвратил похищенную собственность.
After the war, the only inhabitant of the monastery was Father Simeon(Sakulj), who partially renovated it and returned the usurped property.