МОНАСТЫРЬ РАСПОЛОЖЕН на Английском - Английский перевод

• monastery is located
• monastery is situated
• convent is situated

Примеры использования Монастырь расположен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монастырь расположен в центре города.
St. Mamas Monastery is located in the city centre.

Монастырь Дескальсас Реалес( Monasterio de las Descalzas Reales): Монастырь расположен в самом сердце Мадрида.
El Monasterio de las Descalzas Reales: A convent located right in the heart of Madrid.

Монастырь расположен на южном окончании Мейн- стрит.
The Convent is situated towards the southern end of Main Street.

Свято- Троицкий Мотронинский монастырь расположен на территории так называемого скифского мотронинского городища.
Holy Trinity Motronynskyi Monastery is located in the so-called Scythian Motronynske settlement.

Монастырь расположен на берегу священной речки Кушавати Kushavati.
The monastery is situated on the bank of the sacred Kushavati River.

Свято- Троицкий Ново- Голутвин монастырь расположен на берегу Москвы-реки в центре древнего Коломенского кремля.
The Holy Trinity New Golutvin Convent is situated on the bank of the Moskva River, in the centre of the ancient Kolomna Kremlin.

Монастырь расположен в ущелье реки Азат, приблизительно в 5 км от Гарни.
The Monastery is situated higher up the gorge of Azat river, approximately 5 km from Garni.

Агиос Георгиос тоу Alamanos монастырь расположен вблизи сел Пентакомо и Monagroulli, и находится в районе Лимассола на Кипре.
The Agios Georgios tou Alamanos Monastery is located near the villages of Pentakomo and Monagroulli, and is situated within the Limassol district of Cyprus.

Монастырь расположен на полуострове Севан, который ранее являлся небольшим островом.
The monastery is located on a peninsula, which was once a small island.

Монастырь Аркади это православный монастырь, расположенный на плодородном плато в 20 минутах( 23 км) езды в юго-восточном направлении от Ретимно.
The monastery of Arkadi(in Greek:/ Moní Arkadhíou) is an Eastern Orthodox monastery, situated on a fertile plateau 20 minutes drive(23 km) to the southeast of Rethymnon.

Этот монастырь расположен на фон холма, включая Holm и венгерские дубравы.
This monastery is set against a backdrop of a hill including Holm and Hungarian Oak forests.

Умиротворенного Сакьямуни( Будда настоящего) и Майтрея( Будда будущего), украшенные бирюзой и золотыми орнаментами, золотой Тсун Кха- па и бронзовая статуя Цзямуяна Первого. Монастырь расположен в живописной местности, являющейся идеальным местом для езды на лошадях.
Peaceful Sakyamuni(Buddha of the present) and Maitreya(Buddha of the Future), decorated with turquoise and gold ornaments, gold Chun Kha-Pa and a bronze statue of Tszyamuyana I. The monastery is located in the picturesque landscape being the ideal place for horseback riding.

Монастырь расположен в старом городе Дубровнике, рядом с воротами Пиле и фонтаном Онофрио.
The monastery is located near Stara Pavlica, near river Ibar and near old town of Brvenik.

Что Раифский монастырь расположен на территории Волжско-Камского государственного природного заповедника.
The Raifa Monastery is located on the premises of the Volga-Kama State Natural Biosphere Reserve.

Монастырь расположен в живописном месте на высоком берегу Рощинского озера.
The friary is situated in the picturesque place on the high bank of Roshchinskoe lake.

Этот мужской монастырь расположен недалеко от деревни Тала, немного западнее Пафоса, на высоте 412 метров над уровнем моря.
The monastery is located to the west from Paphos 412 meters above the sea level.

Монастырь расположен в живописной местности, являющейся идеальным местом для езды на лошадях.
The monastery is located in the picturesque landscape being the ideal place for horseback riding.

Сершул- это буддистский монастырь, расположенный на Тибетском нагорье, на высоте 4000 метров, в Гардзе- Тибетском автономном округе, который находится в китайской провинции Сычуань.
Sershul Monastery is situated on the Tibetan plateau at an elevation of 4,000 meters where the borders of Qinghai, Tibet Autonomous Region and Sichuan meet.

Монастырь расположен в живописном месте недалеко от деревни Панагия и леса к западу от Пафоса.
The monastery is situated in a beautiful location near the village of Panagia and the forest west of Paphos.

Броумовский монастырь расположен в живописном крае с песчаниковыми скалами, посещение которого оставит в вас незабываемое впечатление!
The Broumov Monastery is located in a picturesque landscape full of sandstone rocks and offers visitors an unforgettable experience!

Монастырь расположен на отвесной скале на высоте 900 м, откуда открывается изумительный вид на долину.
The monastery is located on a steep rock at an altitude of 900 m, from where it opens an amazing view of the valley.

Так как монастырь расположен на склоне горы Тирнкатар, он также значится как монастырь Арегнацаг Тирнкатар.
As far as the monastery is situated on the slope of the mountain Tirnkatar, it is alsoknown as Aregnatsag tirnkatar monastery..

Монастырь расположен в Карельском районе, в ущелье реки Дзама, на расстоянии примерно 3 км- ов от села Кинцвиси.
The monastery is located in the Kareli District about ten kilometers away from Kintsvisi Village in the Dzama River Valley.

Монастырь расположен на живописной пешей туристической тропе, ведущей из района Дискавери- Бэй через деревню Няньшувань в поселок Мэйво.
The monastery is located on a scenic hiking trail leading from Discovery Bay via Nim Shue Wan to Mui Wo.

Монастырь расположен в большой естественной пещере, которая проникает в скалу на глубину 35 метров и состоит из нескольких строений.
The monastery is situated in a large natural cave, which penetrates into the rock to a depth of 35 meters and consists of several buildings.

Монастырь расположен над подземной тюрьмой, в которой, по преданию, армянский царь Трдат III содержал в заточении в течение около 15 лет св.
The monastery is situated over the subsurface prison where, according to legend, the Armenian king Trdat III kept in captivity St. Gregory the Illuminator for about 15 years.

Монастырь расположен на землях деревни Прислоница, в непосредственной близости от санатория, между Малим и Великим Вуйном, в долине, окруженной густым лесом.
The monastery is located in the area of the village of Prislonica, in an immediate vicinity of the spa, between Mali and Veliki Vujan, in a valley, surrounded by dense forest.

Монастырь расположенный на вершине горы, был построен в 17- ом веке на месте где раньше был храм, построенный в 1347 году, местными жителями.
The monastery perched on the top of the mountain was built during the 17th Century and replaced the original church, which was constructed in 1347 by the neighbouring villagers.

Монастырь расположен над подземной тюрьмой, где армянский царь Трдат III долгих 13 лет держал в заточении святого Григория Просветителя- до тех пор, пока правитель не был обращен им в христианство 301 год.
The monastery is located above an underground prison, where Armenian King Tiridates III for about 13 years held in captivity St. Gregory the Illuminator until the latter converted him to Christianity in 301.

Монастырь расположен на высоте 1147 метров над уровнем моря, в неприступных горах и долгие годы был в прямом и переносном смысле крепостью, которая поддерживала болгар во время многовекового турецкого ига.
The monastery is situated at a height of 1147 m above the sea level in the inaccessible mountains and for a long time has literary and figuratively functioned as a stronghold supporting Bulgarian spirit during the five centuries of Ottoman rule.