ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ на Английском - Английский перевод

• convent
• nunnery
• female monastery
• women's monastery

Примеры использования Женский монастырь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женский монастырь Сент-Винсент.
Saint Vincent's Convent.

Действовал как женский монастырь.
It is a women's monastery.

Знаете женский монастырь на горе?
Do you know the convent on the hill?

Ты можешь пойти в женский монастырь.
You can enter a nunnery.

Это женский монастырь, а не санаторий.
It's a convent, not the Four Seasons.

Я отправлю тебя в женский монастырь.
I'm sending you to a convent.

Этот женский монастырь, он все еще существует?
This convent, does it still exist?

Я знаю очень хороший женский монастырь.
I know a very good nunnery.

Женский монастырь построенный на давнем месте погребения.
A convent built on native burial grounds.

Ты знал, что мы едем в женский монастырь?
Did you know we were coming to a convent?

Это самый старый женский монастырь в Киеве со святыми источниками.
It is the oldest female monastery in Kiev with holy springs.

В настоящее время действующий женский монастырь.
Currently working female monastery.

Церковь и женский монастырь в Камани стали местом кровопролития.
The church and convent in Kamani became a scene of the blood bath.

Джорд собирается поместить меня в женский монастырь.
George is going to put me in a nunnery.

Староладожский Успенский женский монастырь-- Фотографии.
Staroladozhsky Assumption Convent- Photos.

Один из них- Ростовский Свято- Иверский женский монастырь.
One of them is Rostov Iversky convent.

Женский монастырь' Дорджецзонг', находится в верхней части долины.
A nunnery known as'Dorjezong', is located at the top of the valley.

С 1998 года начался возрождаться как женский монастырь.
Since 1998, it began to revive as a nunnery.

Интересен также и Свято- Никольский женский монастырь, построенный в 1672 году.
Also of interest is the St. Nicholas convent, built in 1672.

А в 1994 году здесь снова был учрежден женский монастырь.
In 1994, the convent was established again.

Троицкий Серафимо- Дивеевский женский монастырь Нижегородская область.
Troitsky Serafimo-Diveevsky female monastery the Nizhniy Novgorod area.

Женский монастырь Божией Матери Трикуккя расположен высоко в горах Троодоса.
Panagia tou Kykkou Monastery is a nunnery high in Troodos mountains.

Свято- Вознесенский Фроловский женский монастырь известен с XVI в.
The Holy Ascension Frolovsky convent has been known since the 16th century.

Свято- Троицкий женский монастырь, основанный в 1620 году,- еще одна изюминка города.
Holy Trinity Convent, founded in 1620- is another highlight of the city.

Почему, ради всего святого, она посещала женский монастырь, а не церковь?
Why in heaven's name would she visit a convent rather than a church?

Изначально это был женский монастырь, построенный в конце XVII века!
From the very beginning it was woman monastery that was built at the end of XVII century!

И тогда ее жизнь была в опасности. и я должен был отослать ее в женский монастырь.
And then her life was threatened, and I had to send her away to the convent.

С XVII века на ее территории находится Успенский женский монастырь с каменными стенами.
Since XVII century in its territory is Uspensky female monastery with stone walls.

Комплекс собора включает в себя прилегающую дом приходского священника( построен в 1908 году) и женский монастырь.
The cathedral complex includes the adjacent rectory(1908) and convent.

В 1660- х годах здесь возник Успенский женский монастырь, в 1689 г. переведенный в Верхний Ломов.
The Dormition Convent was founded here in 1660s and was moved to Verkhny Lomov in 1689.