NUNNERY на Русском - Русский перевод

• монастырь
• женский
• монастыре
• монастыря

Примеры использования Nunnery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get thee to a nunnery.
Ступай в монастырь.

And from this nunnery it has expanded all Russia round.
А от этого монастыря по всей Руси пошло.

That's why I am in a nunnery.
Поэтому я в монастыре.

In a nunnery with strong rules this is impossible.
В монастыре со строгим уставом это невозможно.

Go thy ways to a nunnery.
Ступай добром в монастырь.

Their nunnery is falling down and they need a room… or two.
Их монастырь рушится. Им нужна комната.

Tia: Get thee to a nunnery.
Ступай добром в монастырь.

Years in a nunnery, I learned more than you can imagine.
Лет в женском монастыре, я так многому научилась, что ты не представляешь.

She was raised in a nunnery.
Воспитывалась в монастыре.

A nunnery known as'Dorjezong', is located at the top of the valley.
Женский монастырь' Дорджецзонг', находится в верхней части долины.

You can enter a nunnery.
Ты можешь пойти в женский монастырь.

View of Afanasievskiy nunnery in Mologa, the Yaroslavl province.
Вид Афанасьевского женского монастыря в г. Мологе, Ярославская губерния.

I would prefer to live in a nunnery!
Я бы предпочла уйти в монастырь!

Her mother went to a nunnery in France, Highness, and then her father died.
Ее мать удалилась в монастырь во Франции, ваше высочество, а потом умер отец.

So I'm getting myself to a nunnery.
Так я дойду до женского монастыря.

After the defeat of the pagans, she founded Sweden's first known nunnery, the Benedictine Vreta Abbey in Östergötland, jointly with her spouse.
После поражения язычников она вместе со своим мужем в период между 1090 и 1100 годами основала первый известный женский монастырь в Швеции- бенедиктинское аббатство Врета в Эстергетланде.

Then he won't send me to a nunnery?
То есть, он не отправит меня в монастырь?

I was sent to a nunnery at six.
Я была отправлена в монастырь в шесть лет.

And find peace within the walls of a nunnery.
И обрети мир в стенах монастыря.

Many people rushed to the nunnery, seeking recovery.
Множество людей устремилось в обитель, ища исцеления.

Today, the monastery functions as a nunnery.
Сейчас монастырь действует как женский.

What on earth were you doing in a nunnery that could count as theft?
Чем таким вы могли заниматься в женском монастыре, что потянуло бы на кражу?

That would be a lifetime in a nunnery.
Это была бы целая жизнь в женском монастыре.

In Uxmal, they documented the Governor's House, the Nunnery Quadrangle and the Pyramid of the Magician.
В Ушмале задокументировали Дом губернатора, четырехугольник Женского монастыря и Пирамиду волшебника.

George is going to put me in a nunnery.
Джорд собирается поместить меня в женский монастырь.

In 1966, a man arrived at a nunnery in Austria.
В 1966 мужчина приехал в австрийский монастырь.

Since 1998, it began to revive as a nunnery.
С 1998 года начался возрождаться как женский монастырь.

Euphemia thereafter disappears from the record, retiring to the nunnery of North Berwick.
После отказа от власти Ефимия удалилась в монастырь Норт- Берик.

He's threatening to make a scandal. Says he will put me in a nunnery.
Угрожает устроить скандал и обещает упрятать меня в монастырь.

Another daughter, Æthelburh, spent her life at the nunnery of Faremoutiers.
Другую дочь, Этельбургу, и падчерицу Сетрит он отправил в монастырь Фармутье в Королевстве франков.