МОНАСТЫРЯ на Английском - Английский перевод

• monastery
• convent
• abbey
• cloister
• priory
• monasteries
• convents

Примеры использования Монастыря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для монастыря.
For the priory.

Во спасение монастыря.
To save the convent.

Настоятель крадет деньги монастыря.
The Prior steals convent money.

Официальный веб- сайт монастыря Монсеррат.
The official Montserrat Monastery website.

Кингсбридж свободен от монастыря!
Kingsbridge is free of the Priory!

Посещение монастыря Гегард 12- 13 вв.
Visiting the monastery Geghard 12- 13th centuries.

Мы студенты из монастыря.
We are students at the convent.

Помещения монастыря использовались под склад.
The monastery premises were used as a warehouse.

В Корнуолле есть два монастыря.
There are two monasteries in Cornwall.

Одна часть монастыря Гегард высечена в скале.
One part of Geghard Monastery is carved in the cliff.

О проекте спасения монастыря Sv.
On the project of salvation Monastery Sv.

Главный храм Покровского женского монастыря.
The main temple of the Intercession Women's Monastery.

Происхождение: Из Троицкого монастыря в Муроме.
Origin: From the Trinity Convent in Murom.

Церкви, монастыря и часовни были осквернены;
Churches, monasteries and chapels have been desecrated;

Осеннее утро у Новодевичьего монастыря.
Fall morning at Novodevichy Convent.

Позже он стал отцом- основателем монастыря Килкуммин англ.
He later founded the Abbey of Monte Cassino.

Мэрилин оставил деньги специально для монастыря.
Marilyn left the money specifically to the Convent.

Строительство монастыря было, в основном, закончено к 1896 году.
The convent building was completed in 1896.

Вчера она вернулась из монастыря.
She was brought back from the convent yesterday.

Природная тропа от Татевского монастыря до города Капан в Армении.
Nature Trail from Tatev Monastery to Kapan town in Armenia.

Ночлег в гостинице Покровского монастыря Ул.
Overnight in the Pokrov Convent Hotel.

Данная церковь входит в состав действующего православного мужского монастыря.
This church is part of the existing Orthodox monastery.

Ужин и ночлег недалеко от монастыря.
Dinner and night stay at a place near the monastery.

Звуковое сопровождение проекции специально записано хором Андреевского монастыря.
Sound projection specially recorded by choir St. Andrew's Monastery.

Происхождение: Из Благовещенского монастыря в Муроме.
Origin: From the Annunciation Convent in Murom.

Его же спутник Дир был похоронен около Ирининского монастыря.
His companion Dir was buried near Irininskij monastery.

Во время нашего пребывания мы посетим два монастыря, одну женщину и одного мужчину.
During our stay we will visit two monasteries, one female and one male.

В Арзамасе насчитывается 36 церквей и 4 монастыря.
There are 36 churches and 4 monasteries in Arzamas.

Эта хартия снимает с монастыря всю власть над Кингсбриджем в светских делах.
This charter strips the Priory of all power over Kingsbridge in secular matters.

Реставрация ансамбля Рижского Домского собора и монастыря.
Renovation of the Riga Cathedral"s church and cloister ensemble.