Примеры использования Benedictine monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Benedictine Monastery St. Johann.
Бенедектинский монастырь Св. Ионнна в Мюстайре.He also established a Benedictine monastery.
This Benedictine monastery holds many secrets- try to discover them!
Бенедиктинский монастырь скрывает множество тайн- попытайтесь их раскрыть!It was formerly the site of a Benedictine monastery.
It is located in the Benedictine monastery of San Vitale on via San Vitale, Ravenna.
Расположен в здании бывшего бенедиктинского монастыря на Via San Vitale, рядом с базиликой Сан- Витале.The church was later transformed into a Benedictine monastery.
The church belongs to the Benedictine monastery, which houses a museum of cult art.
Церковь принадлежит бенедиктинскому монастырю, в котором находится музей культового искусства.Since 1976 it has been transformed into a Benedictine monastery.
С 1667 года деревня относится к городищенскому бенедиктинскому монастырю.Its origins as a Benedictine monastery date back to 986 AD following an attack on the convent of Blanes.
Он появился в 986 году как бенедиктинский монастырь, после атаки на Nearby is Saint John's Abbey, a large Benedictine monastery.
Аббатство святого Михаила( нем. Kloster Michelsberg)- бенедиктинский монастырь.The Benedictine monastery is nearly 1000 years old, perched half way up the mountain and sheltered by its peaks.
Древнему Бенедиктинскому монастырю около 1000 лет и он как бы примостился под прикрытие ее вершин.It also has a very famous nudist beach and a Benedictine monastery.
Здесь расположен очень известный нудистский пляж и бенедиктинский монастырь.Set in a 16th century Benedictine monastery, Villa Franca offers self-catering accommodation in Viagrande.
Дом для отпуска Villa Franca размещен в бенедиктинском монастыре XVI века постройки Nonantola's history is strongly connected to the Benedictine monastery.
История поселка неразрывно связана с существовавшим здесь монастырем бенедиктинцев.There he met two monks of the renowned Benedictine monastery of Monte Cassino, with whom he returned in 1055.
Там он встретил двух монахов из знаменитого бенедиктинского монастыря Монтекассино, и с разрешения папы в 1055 году прибыл туда и присоединился к монахам.The first historical mention of Davie is the founding of benedictine monastery of st.
Первое упоминание о Давле связано с созданием бенедиктинского монастыря Св.It is kept in a Benedictine monastery with the church oh St. Nicholas which is open for visitors every day from 8:00 till 13:00 and from 15:00 till 19:00.
Она хранится в бенедиктинский монастырь с церковью Св. Николая ох, который открыт для посетителей ежедневно с 8: 00 до 13: 00 и с 15: 00 до 19: 00.Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.
Протестантские повстанцы захватили Бенедиктинский монастырь рядом с Анже.Mljet National Park makes up most of the island, and there are several villages, two salt water lakes- Veliko andMalo Jezero, and a Benedictine monastery.
Национальный парк Млет занимает большую часть острова, есть несколько деревень, два соленых озера-« Veliko Jezero»и« Malo Jezero» и Бенедиктинский монастырь.Duchess Helene died in 1233 andwas buried in the Benedictine monastery of St. Michael in Lüneburg.
Герцогиня Елена умерла в 1233 году ибыла похоронена в бенедиктинском монастыре Святого Михаила в Люнебурге.After attending school at a Benedictine monastery in St. Blasien, Winterhalter left Menzenschwand in 1818 at the age of 13 to study drawing and engraving.
После окончания школы при бенедиктинском монастыре в Блазине в 1818 году тринадцатилетний Винтерхальтер покидает Менценшванд, чтобы изучать рисование и гравировку.The bishop St. Adalbert founded, in 993, the oldest Benedictine monastery in Bohemia here.
В 993 г. епископ Войтех основал здесь самый старый мужской бенедектинский монастырь в Чехии.Somewhere around A.D. 968,monks, from the Benedictine monastery of Mont Saint-Michel, came to Guernsey to establish a community in the North of the Island.
Где-то около 968 года,монахи из Бенедиктинского монастыря на острове Мон- Сен- Мишель пришли на Гернси и создали общину в северной части острова.Featuring mountain views, Haus am See is set around 3.9 km from Benedictine Monastery St. Paul.
Дом для отпуска Haus am See с видом на горы расположен примерно в 3, 9 км от бенедиктинского монастыря Святого Павла.After the Vatican celebration,Ratti went to the Benedictine monastery at Monte Cassino for a retreat to prepare spiritually for his new role.
После поздравлений в Ватикане,Ратти отправился в монастырь бенедиктинцев в Монтекассино для молитв и размышлений, чтобы духовно подготовиться к своей новой роли.Apartment Annemarie in Döbriach features accommodation with free WiFi,3.7 km from Benedictine Monastery St. Paul.
Апартаменты Annemarie с бесплатным Wi- Fi расположены в городе Дебриах,в 3, 7 км от бенедиктинского монастыря Святого Павла.The abbey is situated near a ford across the Oder river, where a Benedictine monastery and church of Saint James may have been established about 1150, but had already been abandoned before 1163.
Здесь же был возведен бенедиктинский монастырь и церковь святого Иакова около 1150 года, но были покинуты уже к 1163 году.Civil weddings in Amalfi are celebrated in the impressive town hall,which is part of the former Benedictine monastery, featuring an amazing sea view.
Свадебные церемонии в Амальфи проводятся в здании мэрии,расположенном в бывшем бенедиктинском монастыре с великолепным видом на море.Not far away is the baroque Benedictine monastery of Beuron and the open-air museum in Neuhausen ob Eck historical country life.
Недалеко отсюда расположен построенный в стиле барокко бенедиктинский монастырь Бойрон, а также исторический музей под открытым небом Нойхаузен- об- Эк, где представлена сельская жизнь предков.The beginnings of the town's history are connected with the establishment of a Benedictine monastery, where the castle is located today.
Зарождение города связывают с основанием бенедиктинского монастыря в 1101, на его месте сейчас располагается замок.
