Примеры использования Монастырь монсеррат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Монастырь Монсеррат имеет длинную и удивительную историю.
Такси: Барселону и монастырь Монсеррат разделяют 60 километров.
Вилла имеет замечательное расположение в пределах 25 км от Монастырь Монсеррат.
The villa is set in a mountain area, about 25 km from Montserrat Monastery.Как и сам монастырь Монсеррат, климат в этом месте уникален.
Большинство людей посещают монастырь Монсеррат по трем причинам.
Монастырь Монсеррат расположен в сердце заповедника Монсеррат. .
Montserrat Monastery is located at the heart of Вилла расположилась на расстоянии 3 км от центра Барселоны и около 24 км от Монастырь Монсеррат.
Maycan Vinyals is situated a mere 24 km away from Montserrat Monastery.Монастырь Монсеррат существует на горе Монсеррат с девятого века.
Montserrat Monastery has had a presence on Ссылка на статью о том, как узнать, что интересного будет во время вашего визита в монастырь Монсеррат, Испания.
Link to how to find out what is on during your trip to Montserrat Monastery, Spain.Если вы поедете в монастырь Монсеррат, то, скорее всего, захотите услышать выступление хора мальчиков.
During your trip to Montserrat, chances are that you will want to see the Boy's Choir perform.Это здание служит в качестве обзорной площадки, откуда открываются виды на монастырь Монсеррат и окружающие его горы.
This building acts at a vantage point for Montserrat Monastery and the mountains that surround it.Все деревни, окружающие монастырь Монсеррат, расположены в заповеднике Монсеррат. .
All of the villages that surround Montserrat Monastery are located in the В 1025 году аббат из Риполи и епископ из Вика, Олиба,официально основали монастырь Монсеррат.
In 1025 Для многих людей, приехавших в монастырь Монсеррат, посещение Святой Пещеры( Santa Cova)- это главная цель их путешествия.
For many visitors to Montserrat, a visit to the Santa Cova shrine is the priority of the trip.Монастырь Монсеррат удобное и гостеприимное место для туристов с ограниченной подвижностью.
Montserrat Monastery is a convenient and welcoming place to visit if you are a limited mobility traveller hoping for good disabled access.Из окон ее номеров открываются виды на весь монастырь Монсеррат и расположившуюся рядом долину реки Льобрегат.
Views from the rooms will allow you to take in the whole of Montserrat Monastery and the surrounding Llobregat Valley.Отправляясь в монастырь Монсеррат, стоит не лениться и посетить грот Санта- Кова и часовню.
During a visit to Montserrat Monastery, it is worth making the effort Автобус из Барселоны в Монсеррат: Автобус из центра Барселоны в монастырь Монсеррат, Испания.
Barcelona to Какова бы ни была цель вашей поездки в монастырь Монсеррат, вы, скорее всего, уедете оттуда с незабываемыми впечатлениями.
Whatever your reason for coming to Montserrat, chances are, you will leave with some unforgettable memories.Монастырь Монсеррат для разных людей имеет разное значение, этот факт находит отражение в туристических достопримечательностях.
Montserrat Monastery means different things to different people and this is all reflected in its tourist attractions.График работы, цены, автобусные остановки ирасписание движения автобусов из Барселоны в монастырь Монсеррат в Каталонии, Испания.
Operating hours, prices, bus stops andtimetables for buses from Barcelona to Montserrat Monastery in Catalonia, Spain.Монастырь Монсеррат- это совершенно уникальное место, это что-то вроде небольшой деревни на вершине горы Монсеррат. .
Montserrat Monastery is a very unique place- it is like a very small village right at the top of Если вы собрались ехать в монастырь Монсеррат на машине, то к вашим услугам две автостоянки, обе из которых приспособлены для инвалидов.
If you are travelling to Montserrat by car you will have two car park options, both of which are suitable for limited mobility travellers.Кремальерой( Cremallera) называется зубчатая железная дорога, которая соединяет подножие горы Монсеррат и монастырь Монсеррат.
Приехав в монастырь Монсеррат, вы будете поражены тем, какое центральное расположение занимают эти апартаменты относительного монастыря. .
On arriving at Montserrat you will be amazed at how central the apartments are in relation to the Monastery.Благодаря тенистым местам по этому маршруту, монастырь Монсеррат рекомендует этот маршрут тем, кто хочет воспользоваться возможностью помедитировать.
The shady lighting of the walk means that Montserrat Monastery recommend it as a good walk for those who would like the opportunity for self meditation.Которые едут в монастырь Монсеррат из Барселоны на поезде, следует выбирать билет, дающий право проезда по зубчатой железной дороге.
If you are travelling to Montserrat by train from Barcelona it is best to opt for the rack railway option if you are a limited mobility traveller.Как вы увидите из этой статьи,большинство номеров гостиницы предлагают красивейшие виды на монастырь Монсеррат, гору Монсеррат и окрестную долину реки Льобрегат.
As you will see below,the majority of rooms in the hotel offer impressive views of the Montserrat Monastery, В том или ином виде монастырь Монсеррат существует на горе Монсеррат уже с девятого века подробности далее в разделе" История монастыря Монсеррат. .
Montserrat Monastery has been present on Монастырь Монсеррат, веселый городок Ситчес, устричные фермы на границе Франции и Испании- посетив эти места, ваши каталонские каникулы станут по-настоящему аутентичными.
Montserrat Monastery, a cheerful town of Sitges, oyster farm on the border of France and Spain- by visiting these places, your Catalan holidays will be truly authentic.
