МОНАСТЫРЮ на Английском - Английский перевод

• monastery
• convent
• priory
• cloister

Примеры использования Монастырю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не монастырю.
Not the convent.

Мы идем к монастырю.
We march to the monastery.

Эти земли принадлежат монастырю.
These lands belong to the priory.

Подъем к монастырю 3- 4 часа.
Hiking up to the Lomisi Monastery 3- 4 hours.

Деньги идут тебе, а не монастырю.
The money is for you, not the priory.

Монастырю, поскольку это его основная поддержка;
The monastery, since this is its main support;

Первоначально принадлежало монастырю.
It was originally part of a monastery.

Начнется день с подъема к монастырю Некреси.
We will begin the day with a lift to the monastery Nekresi.

Деревня относилась к Верхотурскому монастырю.
The village belonged to a monastery.

Его работы можно увидеть по всему монастырю Монсеррат.
Whose work can be viewed throughout Montserrat Monastery.

Золотых монет, которые она завещала монастырю.
Gold coins that she bequeathed to the convent.

Положение: близко к монастырю Троян, всего в 10- 15 минут.
Location: close to Troyan monastery- only 10-15 min away.

Церковь была приписана к Посольскому монастырю.
The church was noted for the monastery of Ss.

Вся прогулка к монастырю и обратно займет около 5 часов.
The whole walk to the monastery and back will take about 5 hours.

Многие усадьбы принадлежали Драгсмаркскому монастырю.
Six churches belong to Praskvica Monastery.

Оказывается, эта земля принадлежала монастырю в 1700- 1800 годах.
It turns out that land belonged to a monastery in the 1700s.

Не землевладельцам, не арендаторам, и не монастырю.
Not the landholders, tenants, and not the convent.

Туристический путеводитель по монастырю Монсеррат в Каталонии, Испания.
Travel guide on Montserrat Monastery in Catalonia, Spain.

В то время оно принадлежало Ситецкому монастырю.
At this time it belonged to the monastery of Görömböly.

О том, как от Святой Пещеры вернуться к монастырю, читайте выше.
See above for how to return to the Monastery from Santa Cova Holy Cave.

В 1763 г. деревня принадлежала Муромскому Спасскому монастырю.
In 873 it belonged to the Murbach Monastery.

Этот резец должны были подарить монастырю вместе со статуей.
This chisel was to be donated to the monastery with the statue.

Изначально территория сада принадлежала Отроч монастырю.
Originally the garden belonged to Otroch monastery.

В 1237 году папа Григорий IX пожаловал монастырю множество новых привилегий.
In 1237, the convent was given many significant privilegies by Pope Gregory IX.

Мерилин оставила деньги исключительно монастырю.
Marilyn left the money specifically to the Convent.

Икона была передана монастырю одним из его наследников после его смерти.
The icon was transferred to the monastery by one of his heirs after his death.

Перед смертью она завещала все свое имущество монастырю.
He gave all his properties and goods to the monastery.

Монастырю Аркади было присвоено звание Европейского памятника свободы ЮНЕСКО.
Arkadi Monastery has been assigned the title of a European Freedom Monument by UNESCO.

Позже, в знак благодарности, молодой вельможа подарил Шияну этому монастырю.
Later, in gratitude he offered Šijana to the monastery.

Монастырю св. Агнессы сейчас нелегко и без утраты своего краеугольного камня.
St Agnes' convent has been through enough without losing the rock that is its foundation.