TO THE MONASTERY на Русском - Русский перевод

• в монастырь
• в обитель
• в монастыре

Примеры использования To the monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

We take him to the monastery.
Мы возьмем его в монастырь.

To get to the monastery can Grossmunster on trams number 4 and 15.
Добраться до монастыря Гроссмюнстер можно на трамваях 4 и 15.

He never made it to the monastery.
Он не появлялся в монастыре.

Visit to the monastery with a special meal.
Посещение Монастыря с дегустацией монастырской трапезы.

Germanus returns to the monastery;
Возвращение Германа в обитель;

Excursion to the monastery Andechs and its brewery.
Экскурсия в монастырь Андекс и монастырскую пивоварню.

She wants to go back to the monastery.
Она хочет вернуться в монастырь.

She went to the monastery with Masao.
Они пошли с Масао в монастырь.

It would be best to go to the monastery.
Было бы лучше поехать в монастырь.

I gave it to the monastery," I answered;"we live in common.
Отвечаю ему:" В монастырь отдал, а живем мы в общежитии.

Now i have to go back to the monastery.
Теперь придется вернуться в монастырь.

The whole walk to the monastery and back will take about 5 hours.
Вся прогулка к монастырю и обратно займет около 5 часов.

Avram, I need to get to the monastery.
Аврам, мне нужно пробраться в монастырь.

On the way to the monastery we will have a stop near Charents' Arch.
По дороге в монастырь у нас будет остановка у Арки Чаренца.

But every few years, he disappears back to the monastery.
Но каждые несколько лет он вновь скрывается в монастыре.

You can't go to the monastery with me.
Ты не можешь поехать со мной в монастырь.

Eldred has been badly wounded and Wulnoth takes him to the monastery for help.
Элдред тяжело ранен и Вулнот ведет его в монастырь.

See him safe to the monastery in Perugia.
Довези его невредимым до монастыря в Перудже.

Beer lovers will certainly appreciate an excursion to the monastery brewery.
Ценители пива наверняка оценят экскурсию в монастырскую пивоварню по достоинству.

See him safe to the monastery in Perugia.
Довезите его благополучно до монастыря в Перуджи.

The icon-painter represented the monastery from the river Volkhov, where the main entrance to the monastery was located.
Мастер представил монастырь со стороны реки Волхов, где находился главный вход в обитель.

The next trip is to the monastery complex Geghard.
Далее поездка к монастырскому комплексу Гегард.

Adjacent to the monastery there is a basic guesthouse and small but cosy restaurant.
Сейчас в монастыре есть гостевой дом и маленький, но уютный ресторан.

We will all be marching off to the monastery to a jolly tune!
Дружно все, строем под монастырь пойдем. С песней!

A visit to the monastery, the descent to the healing spring and swimming optional.
Посещение монастыря, спуск к целебному источнику и купание по желанию.

What is the best accessible to the Monastery of Santo Domingo from.
Как лучше доехать к Монастырь Санто- Доминго из.

Visit to the Monastery of Haghartsin(11-13 centuries), located in a very picturesque landscape.
Посещение монастыря Агарцин( 11- 13 вв.), расположенного на живописном ландшафте.

The museum is located close to the monastery inside an old village house.
Музей находится также в непосредственной близи от монастыря, в бывшем частном деревенском домике.

Entrance to the monastery[Izomaterial: electronic resource]:[photo]/ photographer VD Soloviev.
Вход в монастырь[ Изоматериал: электронный ресурс]:[ фотография]/ фотограф В..

Unconstructed forest road leads to the monastery so it is accessible only to pedestrians.
Приводит к монастырю лесная дорога, по которой можно добраться только пешком.