TO THE CONVENT на Русском - Русский перевод

• в монастырь
• в монастыре

Примеры использования To the convent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never go to the convent.
Я не бываю в монастыре.

To the convent is attached a girls' orphanage.
При монастыре действует приют для девочек- сирот.

I'm not returning to the convent.
Я не вернусь в монастырь.

I came to the convent for your 11th birthday.
Я пришла в монастырь на твое 11 день рождения.

But I barely go up to the convent.
Но я изредка бываю в монастыре.

We went back to the convent and found a flask that we gave him.
Мы вернулись в монастырь и нашли фляжку, которую ему подарили.

Agnes is taking her to the convent.
Агнес забирает ее в монастырь.

I even went to the convent to ask the nuns to pray for him.
Я даже пошла в монастырь, чтобы попросить монахинь молиться за него.

Today you will go to the convent.
Сегодня же ты уезжаешь в монастырь.

People were coming to the convent in such numbers and God's word was spreading.
Люди приезжали в монастырь в таком количестве, а слово Божье расходилось по миру.

Not to the Guild! Not to the convent!
Не гильдии и не женскому монастырю!

They even came to the convent trying to question me.
Приходили даже в монастырь, просили дать интервью.

Will you let me walk you back to the convent?
Позвольте мне проводить вас до монастыря.

We need to get back to the convent as soon as possible.
Нам нужно вернуться в монастырь как можно скорее.

Whoever doesn't want to get married, is off to the convent.
Та, которая не хочет замуж- в монастырь.

She was later moved to the convent of Santa Monica.
Затем ее перевели в монастырь Санта- Моника.

Whoever doesn't want to marry, is off to the convent.
Та, которая не хочет замуж пойдет в монастырь.

I would have turned to the convent if I hadn't met you, Miss.
Я бы обратилась в монастырь, если бы не встретила вас, мисс.

Marilyn left the money specifically to the Convent.
Мерилин оставила деньги исключительно монастырю.

I had Nico send you to the convent to keep your friend alive.
Я просила Нико отправить тебя в монастырь, чтобы спасти твою подругу.

Marilyn left the money specifically to the Convent.
Мэрилин оставил деньги специально для монастыря.

Today's you go from Tepoztlán to the convent towns of Yautepec and Oaxtepec.
Завтрак на рынке Тепостлана, после чего вы выедете к монастырским городкам Яутепек и Оастепек.

Una O'Conner has decided to give herself to the convent.
Уна О' коннер решила постричься в монахини.

What is the best accessible to the Convent of the Barefoot from.
Как лучше доехать к Монастырь босых из.

So, why would Laura Masters make regular visits to the convent?
Итак, с чего Лоре Мастерс понадобилось регулярно посещать монастырь?

When she went off to the convent, did you know she stopped by the mill to say goodbye to Antoine?
А ты знаешь, что когда она собралась в монастырь она вернулась обратно на мельницу, чтобы попрощаться с Антуаном?

Thank you, Our Father, for letting us get back to the convent.
Благодарим, Отец Наш, за то, что помог нам вернуться обратно в монастырь.

According to legend, the gem must be brought to the convent by sunrise.
Согласно легенде, сокровище нужно доставить в монастырь до рассвета.

My aunt raised me there… then I was sent to the convent with my sister.
Я росла там в доме моей тети. Потом меня отослали в монастырь вместе с моей сестрой.

When the burn is healed, you can take the child to the Convent of St. Clare.
Когда отметила заживет, ты сможешь взять ребенка В Монастырь Святой Клэр.