TO THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• к конвенции
• к конвенция

Примеры использования To the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Annex III to the Convention.
В приложение III к Конвенции.

To the Convention or Protocol 12 5.
К Конвенции или Протоколу 12 5.

On water and health to the convention.
Воды и здоровья к конвенции.

Submissions to the Convention on the Rights of the Child.
Представления по Конвенции о правах ребенка.

Amended Protocol II to the Convention.
Дополненного протокола ii к конвенции.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Факультативный протокол к Конвенция о правах инвалидов.

Ix. optional protocols to the convention.
Ix. факультативные протоколы к конвенции.

Ozone to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Приземным озоном к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

Annexes i and ii to the convention.
Из приложений i и ii к конвенции.

Parties to the Convention to Combat Desertification should strengthen the role of national focal points.
Стороны Конвенции по борьбе с опустыниванием должны повысить роль своих национальных координационных центров.

Issues relevant to the Convention 11- 19 4.
Вопросы, относящиеся к Конвенции 11- 19 4.

Expression of intention by Guinea-Bissau to accede to the Convention.
Выражение намерения Гвинеи-Бисау присоединиться к Конвенции.

In Annex I to the Convention 7- 15 4.
В приложение I к Конвенции 7- 15 4.

On July 8, 1981 the USSR acceded to the Convention.
С 8 июля 1981 года к конвенции присоединился СССР.

Nepal acceded to the Convention on 14 May 1991.
Непал присоединился к Конвенции 14 мая 1991 года.

B States that have acceded to the Convention.
B Государства, присоединившиеся к Конвенции.

Egypt acceded to the Convention on 25 June 1986.
Египет присоединился к Конвенции 25 июня 1986 года.

Important progress has been made in increasing adherence to the Convention since the First Review Conference.
С первой обзорной Конференции достигнут крупный прогресс в расширении присоединения к Конвенция.

Sweden is a party to the Convention for the Physical Protection of Nuclear Material.
Швеция является участником Конвенции о физической защите ядерного материала.

III. Other amendments to the Convention 12- 57 4.
III. Другие поправки к Конвенции 12- 57 4.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(signed on 29 April 2002);
Факультативный протокол к Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( подписан 29 апреля 2002 года);

Parties included in Annex I to the Convention under Article 3.
Включенных в приложение I к Конвенции, в соответствии с пунктом 9.

Speakers referred to the Convention as a new paradigm and phenomenon in international law.
Ораторы ссылались на Конвенцию как на новую парадигму и явление в области международного права.

In addition, in relation to the Convention and the Protocol2.
Кроме того, в связи с Конвенцией и Протоколом 2/.

Amendment proposals to the Convention- proposals of an editorial nature.
Предложения по поправкам к Конвенции- предложения редакционного характера.

It is an active party to the Convention on Nuclear Safety.
Она активно участвует в Конвенции о ядерной безопасности.

Botswana acceded to the Convention on 13 August 1996.
Ботсвана присоединилась к Конвенции 13 августа 1996 года.

Kazakhstan acceded to the Convention on 27 February 2009.
Казахстан присоединился к Конвенции 27 февраля 2009 года.

Other possible amendments to the Convention and guidance by the..
Другие возможные поправки к Конвенции и руководящие.

Preambular reference to the Convention on Biological Diversity.
Ссылки в преамбульной части на Конвенцию о биологическом разнообразии.