AMENDMENT TO THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• поправку к конвенции
• поправки к конвенции
• поправка к конвенции
• поправке к конвенции

Примеры использования Amendment to the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendment to the Convention.
Поправка к Конвенции.

Viii. acceptance of the amendment to the convention 784 113.
Viii. отношение к поправке к конвенции 784 180.

An amendment to the Convention was adopted in May 2005.
В мае 2005 года была принята поправка к Конвенции.

Reporting format for the almaty amendment to the convention.
Формат представления отчетности по Алматинской поправке к Конвенции.

Iv. amendment to the convention.
Iv. поправка к конвенции.

Papua New Guinea and Mexico proposal for an amendment to the Convention.
Предложение Папуа- Новой Гвинеи и Мексики о внесении поправок в Конвенцию.

Item 6: Amendment to the Convention.
Пункт 6: Поправка к Конвенции.

That was why it had also supported the amendment to the Convention.
Именно по этим соображениям его делегация поддержала поправку к Конвенции.

Amendment to the Convention with regard to the maximum.
Поправка к Конвенции относительно максимального уровня.

In case of domestic use of the TIR procedure following amendment to the Convention.
Внутреннее применение процедуры МДП после внесения поправки в Конвенцию.

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.
Поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала.

II. Provisions to be addressed through an amendment to the Convention.
II. Положения, которые необходимо скорректировать путем внесения поправки в Конвенцию.

Status of the amendment to the Convention on the Rights of the Child.
О состоянии поправки к конвенции о правах ребенка.

However, proposals had also been received relating to an amendment to the Convention.
В то же время были получены предложения, касающиеся внесения поправки в Конвенцию.

Proposed amendment to the Convention submitted by the Republic of Moldova.
Предлагаемые поправки к конвенции, представленные республикой молдова.

II. Status of ratification of the Convention and the amendment to the Convention 10- 11 4.
II. Положение дел с ратификацией Конвенции и поправки к Конвенции 10- 11 4.

Proposed amendment to the Convention submitted by the Republic of Moldova.
Предлагаемая поправка к Конвенции, представленная Республикой Молдова.

The Russian Federation has ratified these conventions, including the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Российская Федерация ратифицировала указанные конвенции, включая Поправку к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, 2005.
Поправка к Конвенции о физической защите ядерного материала 2005 года.

That was particularly true of the amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Это касается, в частности, поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material Vienna, 2005.
Поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала( Вена, 2005 год);

The Russian Federation has ratified the amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials.
Российская Федерация ратифицировала поправку к Конвенции о физической защите ядерного материала.

Amendment to the convention on access to information decision II/1 on GMOs.
Поправки к Конвенции о доступе к информации, решение II/ 1 по относительно ГМО.

The secretariat provided the Working Group with an overview of the status of ratification of the Convention, the amendment to the Convention and the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers PRTRs.
Секретариат представил Рабочей группе Обзор положения с ратификацией Конвенции, поправки к Конвенции и Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей РВПЗ.

Status of the amendment to the Convention on the Rights of the Child CRC/SP/30.
О состоянии поправки к Конвенции о правах ребенка CRC/ SP/ 30.

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material September 2012.
Поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала сентябрь 2012 года.

Lithuania had ratified the amendment to the Convention, bringing the number of ratifications to four.
Литва ратифицировала поправку к Конвенции, после чего число ратифицировавших ее стран достигло четырех.

Any amendment to the Convention should be undertaken by the meeting of the States Parties thereto.
Поправки в Конвенцию следует вносить с согласия государств- участников.

The Commission could propose an amendment to the Convention or a new convention to replace the New York Convention..
Комиссия же может предложить поправку к Конвенции или новую конвенцию взамен Нью-Йоркской конвенции..

Amendment to the Convention on the Rights of the Child(Article 43, paragraph 2), acceptance 6 March 2002;
Поправка к Конвенции о правах ребенка( пункт 2 статьи 43)( дата принятия: 6 марта 2002 года);