THE MONASTERY на Русском - Русский перевод

[ðə 'mɒnəstri]
Существительное
Прилагательное
[ðə 'mɒnəstri]

Примеры использования The monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Today the monastery is almost deserted.
Сегодня монастырь почти заброшенный.
She then started building the monastery.
После этого она начала строить монастырь.
In 1482, the monastery suffered even more.
В 1482 году монастырь пострадал еще больше.
They also have honey in the monastery.
Для дегустации в монастыре также имеется мед.
The monastery premises were used as a warehouse.
Помещения монастыря использовались под склад.
After all this had to visit the monastery.
Ведь именно этот монастырь я должна была посетить.
From the monastery only a part of a wall remains.
От монастыря сохранилась только часть стены.
In 1991, the church was conveyed to the Monastery.
В 1991 году церковь была передана Лавре.
The monastery was constructed in the 10th century.
Монастырь был построен в 10 веке.
Since ancient times, the monastery is called Michael's.
С древних времен монастырь носит название Златоверхий.
The monastery church is dedicated to Holy Sorcerer.
Монастырский храм посвящен Святым целителям.
Information about the monastery and the icon-art studio.
Информация о монастыре и иконописной мастерской.
The monastery complex consists of 3 low constructions.
Монастырский комплекс состоит из 3- x небольшиx сооружений.
However, 14 years later, these monks also abandoned the monastery.
Однако спустя 14 лет эти монахи покинули обитель.
Originally the monastery was built for 5 nuns.
Первоначально монастырь строился для пяти монахинь.
It was placed in Resurrection Cathedral for a while, until the monastery church had been restored.
Некоторое время она находилась в Воскресенском Войсковом Соборе, пока восстанавливался монастырский храм.
At the monastery sweetheart Pushkin buried.
На территории монастыря возлюбленная Пушкина и похоронена.
The monks who reside at the monastery hold strict rules.
Живущие в монастыре монахи придерживаются строгих правил.
In the monastery many scientific monks live and work there.
В монастыре живут и работают многие ученые монахи.
During the Soviet period the monastery was closed and destroyed.
В советский период монастырь был закрыт и разрушен.
The monastery still remains the main attraction of Krasnaya Gorka.
Монастырь по-прежнему остается главной достопримечательностью Красной Горки.
In 1613 the construction of the monastery church was basically completed.
В 1613 г. строительство монастырского храма было в основном закончено.
The monastery complex Geghard is inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Монастырский комплекс Гегард внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
In the late 19th century, the monastery was revived as an Orthodox convent.
В конце 19 века обитель возродилась как православный женский монастырь.
The monastery complex in the village has four temples in an enclosure built with mud walls.
Монастырский комплекс включает четыре храма в глинобитной ограде.
With each passing year the monastery of Saint Joseph flourished all the more.
С каждым годом обитель преподобного Иосифа все более благоустраивалась.
The monastery is surrounded by the wall, around the monastery are the White Sea waters.
Обитель окружена стеной, вокруг острова воды Белого моря.
The icon was transferred to the monastery by one of his heirs after his death.
Икона была передана монастырю одним из его наследников после его смерти.
The monastery complex Makaravank occupies an important place in the Armenian architecture.
Монастырский комплекс Макараванк занимает важное место в армянской архитектуре.
According to legend, the monastery was built by Tina, Queen of Kakheti.
По преданию, обитель построена кахетинской царицей Тиной.
Результатов: 2569, Время: 0.0501

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский