BUDDHIST MONASTERY на Русском - Русский перевод

• буддийский монастырь
• буддистском монастыре
• буддийского монастыря
• буддийском монастыре

Примеры использования Buddhist monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have occupied a Buddhist monastery.
Они заняли буддистский монастырь.

A Buddhist monastery in Zanskar Valley.
Буддийский монастырь в долине Занскар.

The locality is also home to a Buddhist monastery.
Также открыт к посещению близлежащий буддийский монастырь.

Ablai-Kit Buddhist monastery is also being studied in the region.
Тщательно изучают в регионе и буддийский монастырь Аблай- кит.

What, you're offering Jesse life in a Buddhist monastery?
И что вы собираетесь предложить Джесси? Жизнь в буддийском монастыре?

In 19th Century, the Buddhist monastery Biy-Bulugiyn-Khure stood on the ruins of this town.
На развалинах города в XIX веке стоял буддийский монастырь Бий- Булугийн- Хуре.

Before and after the reign of Kasap on the cliff there was a Buddhist monastery.
До и после правления Касапы на скале существовал пещерный буддийский монастырь.

Though I grew up in a Buddhist monastery, I don't like monks.
Я вырос в буддийском монастыре, но не люблю монахов.

The Buddhist monastery Ustuu-Khuree is one of the major historical sites in Siberia.
Буддийский монастырь Устуу- Хурээ считается одним из крупнейших в Сибири исторических памятников.

Skiu and Kaya each have a Buddhist monastery gompa.
Ску и Кая отличаются тем, что в каждой есть маленький буддийский монастырь- гомпа.

The Buddhist monastery Zang Dhok Palri Phodang holds a number of rare Tibetan Buddhist scriptures.
Буддийский монастырь Занг Дхок Палри Пходанг( англ.) русск. содержит богатую коллекцию рукописей тибетских буддистов.

Norton spent around five years in a Buddhist monastery in the San Francisco Bay area, during the 1970s.
В 1970- х прожил около пяти лет в буддистском монастыре в районе Бухты Сан-Франциско.

Then you will visit the Paro Dzong(Rinpung Dzong), which is a fortress combined with the Buddhist monastery of the Drukpa Kagyu school.
Затем вы посетите Паро Дзонг( Ринпунг Дзонг), который является крепостью, совмещенной с буддистским монастырем школы Друкпа Кагью.

The valley begins at the Zharu Buddhist monastery and ends at the Red, Black, and Daling lakes.
Долина начинается у буддистского монастыря Цзажу и заканчивается на озерах Красное, Черное и Далинг.

There is even conjecture that the name of Bukhara originates from the word«vi-hara», which in Sanskrit means"Buddhist monastery.
Даже существует гипотеза, что название Бухара происходит от слова« vi- hara», которое в переводе с санскрита значит« буддийский монастырь».

Urgelling Monastery is a Buddhist monastery in Arunachal Pradesh, northeastern India.
Ургеллинг- буддийский монастырь школы гелуг, находится в штате Аруначал- Прадеш на север- востоке Индии.

Operating a 24-hour front desk, Hotel Norbuling is located barely 750 metres from the Buddhist monastery and fortress of Tashichho Dzong.
Отель Norbuling с круглосуточной стойкой регистрации находится всего в 750 метрах от буддийского монастыря и крепости Ташичо- дзонг.

I hid in a Buddhist monastery in Thailand where I was supposed to meet my CIA contact and get safe passage to the United States.
Я прятался в буддийском монастыре в Таиланде, где должен был встретиться со связным из ЦРУ и получить беспрепятственный въезд в США.

In 1958, Geshe Wangyal established and built a Buddhist monastery in Washington, New Jersey called Labsum Shedrub Ling.
В 1958 году геше Вангьял основал в Вашингтоне, штат Нью-Джерси, тибетский буддийский монастырь Лабсум Шедруб- линг.

The Kharagiin monastery is housed in a pretty log cabin in the old town; it has recently become active again as a Buddhist monastery.
Монастырь Харагин представляет собой симпатичную бревенчатую хижину в старом городе, с недавних пор он снова стал действующим буддийским монастырем.

Near the city of Kurgan-Tube is a Buddhist monastery called Adzhina Tepa, here was found the statue of Buda of thirteen meters.
Около города Курган- Тюбе находится Буддийский монастырь под названием Аджина- тепа, здесь была найдена тринадцатиметровая статуя Буды.

Over the course of the entire year the Sverdlovsk regional directorate of the Federal Service of Court Bailiffs sought to demolish the Shad Tchup Ling Buddhist monastery, situated in the exclusion zone of a mining and processing industrial complex near Kachkanar.
Управление Федеральной службы судебных приставов по Свердловской области весь год добивалось сноса буддийского монастыря« Шад Тчуп Линг» под Качканаром, расположенного в санитарной зоне горно-обогатительного комбината.

Conflict between the Buddhist monastery of Shad Tchup Ling and Kachkanar mining and processing industrial complex in Sverdlovsk region continued.
Продолжился конфликт между буддийским монастырем Шад Тчуп Линг и Качканарским горно-обогатительным комбинатом в Свердловской области.

Recent excavations at Jagjivanpur(Malda district, West Bengal) revealed another Buddhist monastery(Nandadirghika-Udranga Mahavihara) of the ninth century.
Недавние раскопки в Джагдживанпуре( округ Малда, Западная Бенгалия) вскрыли другой буддийский монастырь( Nandadirghika- Udranga Mahavihara) девятого века.

She spent almost a year in a Buddhist monastery and, whilst remaining in solitude away from the noise and bustle of the city, understood that the time had come for a change.
Она провела почти год в буддийском монастыре и, оставшись наедине сама с собой вдали от городского шума, поняла, что пришла пора перемен.

Diskit Monastery also known as Deskit Gompa or Diskit Gompa is the oldest and largest Buddhist monastery(gompa) in the Nubra Valley of Ladakh, northern India.
Дискит- Гомпа или монастырь Дискит- старейший и крупнейший буддийский монастырь( класса гомпа) в Нубрской Долине, Ладакх, северная Индия.

It is Taung Kalat Buddhist monastery, one of the most beautiful temples in the world, located at the summit of a rock of the same name.
Есть в Мьянме еще одно довольно живописное и необычное место, одним из самых красивых храмов мира является буддийский монастырь Таунг Калат( Taung Kalat), который расположен на вершине одноименной горы.

Then you will visit the Paro Dzong(Rinpung Dzong), which is a fortress combined with the Buddhist monastery of the Drukpa Kagyu school and includes 14 temples and altars.
Затем вы посетите Паро Дзонг( Ринпунг Дзонг), который является крепостью, совмещенной с буддистским монастырем школы Друкпа Кагью и включает в себя 14 храмов и алтарей.

Cave type(guha type) Buddhist monastery at Gandhala has been inferred from a copper lot(pot), chased with Jataka episode discovered in a monastic cell in Kullu subdivision of the Kangra division which is dated to the 2nd century AD.
Буддийские монастыри пещерного типа( гуха) у Гандхалы стали известны по гравированной джатаке на медном горшке, найденном в монастырской келье в Куллу в Кангре и датированный II веком н. э.

In the late 19 th- early 20 th century Taung Kalat Buddhist monastery was built on its top, where nats again occupy a major place.
В конце 19- го- начале 20- го века на ее вершине был сооружен буддистский монастырь Таунг Калат, в котором основное место опять же отведено натам.