GEGHARD MONASTERY на Русском - Русский перевод

• монастырь гегард
• гегардский монастырь
• монастырский комплекс гегарда
• монастыря гегард

Примеры использования Geghard monastery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pulpulak near the Geghard monastery.
Гаяне в Вагаршапате, близ Эчмиадзинского монастыря.

Geghard Monastery Complex is 25 minutes' drive away.
До монастыря Гегард можно доехать за 25 минут.

Taking direction towards Geghard Monastery.
Держим направление в сторону монастыря Гегард.

One part of Geghard Monastery is carved in the cliff.
Одна часть монастыря Гегард высечена в скале.

I really want to see the temple in Garni and Geghard Monastery.
Очень хочу увидеть Гарни и Гегард.

Geghard Monastery and Upper Valley of Azat River" 2000.
Гегардский монастырь и верхняя долина реки Азат» 2000 г.

Stops: Ancient temple in Garni, Geghard Monastery.
Остановки- Античный храм в Гарни, монастырь Гегард.

Tour to Geghard monastery, which is listed as a UNESCO World Heritage Site.
Экскурсия в монастырь Гегард, который внесен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

After breakfast in the hotel we will drive to Geghard Monastery.
После завтрака в гостинице мы отправимся в монастырь Гегард.

The pagan temple in Garni and Geghard Monastery are also very symbolic.
Очень символичны Гарнийский храм и монастырский комплекс Гегарда.

I'm impressed with the visits to Oshakan, Etchmiadzin and Geghard Monastery.
Впечатлен посещениями Ошакана, Эчмиадзина и Гегарда.

Geghard Monastery is one of the greatest medieval architectural structures in Armenia.
Монастырь Гегард- одна из величайших средневековых архитектурных сооружений Армении.

I can't wait to see the pagan temple in Garni and Geghard Monastery.
С нетерпением жду посещения языческого храма Гарни и Гегардаванка.

Geghard monastery was founded in the IV century on the site of a sacred spring in the cave.
Монастырь Гегард был основан в IV веке на месте священного источника, берущего начало в пещере.

I really liked the pagan temple in Garni and the marvelous Geghard Monastery.
Мне очень понравились языческий храм Гарни и великолепный монастырский комплекс Гегарда.

I love the temple in Garni and Geghard Monastery, the square and fountains in Yerevan and the sweet-tasting fruits.
Очень нравятся Гарни и Гегард, Ереванская площадь, фонтаны и фонтанчики, сладкие фрукты.

Out of all the historic and cultural monuments, I liked the temple in Garni and Geghard Monastery the most.
Из историко-культурных памятников больше всего мне понравились Гарни и Гегард.

Acquaintance with Armenia will begin with Geghard monastery complex, located in the mountain valley of the river Goght.
Знакомство с Арменией откроет монастырский комплекс Гегхард, находящийся в ущелье горной реки Гохт.

They shared their impressions with"Hayern Aysor" correspondent on the road to Geghard Monastery.
Своими впечатлениями они поделились с корреспондентом« Армяне сегодня» по дороге в Гегард.

The Church of the Virgin Mary as well as Geghard Monastery also appear on the list of visited sites.
Церковь Девы Марии, а также монастырь Гегард также появились в списке достопримечательностей лишь к концу 19- го века посещенных сайтов.

As reported Hayern Aysor, the participants of the festival visited the pagan temple in Garni and Geghard Monastery.
Как передает« Армяне сегодня», участники фестиваля посетили языческий храм Гарни, монастырь Гегард.

The buses moved from the Matenadaran to Garni Temple and Geghard Monastery, which the participants had seen in pictures.
Из Матенадарана автобусы направились в Гарни и Гегард: эти историко-культурные памятники участники ранее видели только на фотографиях.

I am also very charmed by the nature of Armenia that I enjoyed being in when we visited the temple in Garni and Geghard Monastery.
Меня также восхитила природа Армении, которой любовалась, когда посетили Гарнийский храм и Гегардский монастырь.

The famous Garni Temple, Geghard Monastery, Garni Gorge, Azat River, Khosrov Forest State Reserve, Havuts Tar Monastery and Charents' Arch are within close proximity of the village.
Недалеко от деревни находятся широко известные храм Гарни, монастырский комплекс Гегард, ущелье Гарни, река Азат, Хосровский лес заповедник, монастырь Авуц- Тар и арка Чаренца.

Afterwards going to the village of Garni to see the ancient temple and then the unique Geghard Monastery located not far.
Затем следуем в деревню Гарни осмотреть античный храм и находящийся недалеко уникальный монастырь Гегард.

I visited the pagan temple in Garni, Geghard Monastery, Dilijan, Khor Virap Monastery, TUMO Center for Creative Technologies and the AGBU Virtual University.
На этот раз имела возможность больше времени уделять ознакомительным поездкам- побывала в языческом храме Гарни, Гегардском монастыре, в Дилижане, Хор Вирапе, центре творческих технологий ТУМО, виртуальном университете ВАБС.

They were charmed and amazed… I remember that they were most impressed with the visits to the temple in Garni, Geghard Monastery, Khor Virap Monastery and a military unit.
Помню, особенно большой впечатление на них произвели посещения Гарни, Гегарда, Хор Вирапа и воинской части.

The young Diaspora Armenian participants of the"Ari Tun" Program visited the Institute of Ancient Manuscripts after Mesrop Mashtots(Matenadaran), the temple in Garni and Geghard Monastery.
В рамках программы« Ари тун» участники посетили Матенадаран имени Месропа Маштоца, побывали в храме Гарни и монастыре Гегард.

After getting back on the Garni road you will continue on to one of the most unique churches in Armenia, Geghard Monastery, which has existed since the 4th century.
Вернувшись на Гарнийскую дорогу, продолжите Ваш путь в сторону монастыря Гегард- одного из самых интересных и необычных армянских монастырей IV в.

On the fourth day of the program, the participants visited the AGBU Armenian Virtual University, the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts(Matenadaran), the pagan temple in Garni and Geghard Monastery.
В четвертый день предусмотренных программой экскурсий аритунцы побывали в Виртуальном университете ВАБС, Матенадаране, языческом храме Гарни и Гегардском монастыре.